葡萄牙语 中的 então 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 então 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 então 的说明。
葡萄牙语 中的então 表示那时, 当时, 如果这样的话, 那么, 那么, 另外, 然后, 那样的话, 那么, 嗳，喏, 那么, 然后，于是，接着, 总之, 因此, 从那以后, 直到那时, 否则, 所以…, 从那时起, 直到今天，今天以前, 那又怎样！, 后来, 别的什么时间合适？, 从那时起, 于是, 嗯？啊？。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 então 的含义
那时advérbio (naquela ocasião) Ontem? O que você estava fazendo então? 昨天？你那时在做什么？ |
当时advérbio Quando o conheci, o então garoto de 17 anos era a estrela do time de basquete da escola. 当我初识他时，当时17岁的他还是他们学校篮球队的明星。 |
如果这样的话advérbio (neste caso) Você vai ficar em casa esta noite? Então eu vou ficar em casa também. 你今晚要待在家里？如果这样的话，我也要待在家里。 |
那么advérbio Conversaremos na próxima semana então! |
那么advérbio (consequentemente) Se você comer toda a sua comida, aí poderá comer a torta como recompensa. 如果你把自己那份食物全部吃完，就会得到馅饼作为奖励。 |
另外(também) Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar. 我需要几个苹果，另外还有面粉和糖。 |
然后advérbio (próximo) Bobby foi o primeiro da fila, Elena em segundo, depois Peter, e então Nicole. 队伍里鲍比排第一，埃琳娜第二，然后是皮特，然后是妮可。 |
那样的话interjeição |
那么interjeição (indicando que algo é evidente) |
嗳，喏interjeição (说话者用来引起下面的话) Então, você não acha que eu estou certo? 喏，你不认为我是对的么？ |
那么interjeição (chamando a atenção) (用于转换、回归话题) Então Alice, por que você veio para Edimburgo? |
然后，于是，接着(e, próximo) (引出下文) Então, nós fomos à quitanda. 女士们，先生们，晚餐已毕，让我们接着进行下一项活动吧。 |
总之
"Mas, enfim, vamos começar a reunião", disse Ron. “但是不管怎样，让我们开会吧。”罗恩说道。 |
因此
Sua gramática é fraca, por isso lhe dei esta nota. 你的语法很差，因此我给你评分很低。 |
从那以后
|
直到那时locução adverbial |
否则locução conjuntiva Escolha presunto e ovos, ou então presunto e queijo. 选鸡蛋配火腿，要不然就奶酪配火腿。 |
所以…
O aluno não entregou o artigo final da pesquisa, e assim ganhou uma nota insuficiente no curso. 那名学生没有上交最终的研究论文，所以这门课他挂掉了。 |
从那时起locução adverbial |
直到今天，今天以前
|
那又怎样！(coloquial) Então você cometeu um pequeno erro! E daí! |
后来locução adverbial Nós tivemos uma grande discussão. Não ligo para ela desde então. 我们大吵了一场。从那以后我再没有给她打过电话。 |
别的什么时间合适？locução adverbial |
从那时起locução adverbial A mulher dele morreu alguns anos atrás e ele está deprimido desde então. |
于是expressão |
嗯？啊？(感叹词，表示着急等待答复) E então? O que você tem a dizer? 嗯？你要说什么？ |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 então 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
então 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。