葡萄牙语 中的 já 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 já 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 já 的说明。
葡萄牙语 中的já 表示都，已经, 此刻, 曾经, 之前，刚才, 早先, 已经, 曾经, 从来, 赶紧地, 已经, 名花有主的, 再会, 住嘴, 至于我, 很快, 立刻去做, 经历过, 先谢为敬, ...只好作罢, 无需再说了, 回头见, 可算走了！走得好！去得好！, 我知道, 各就各位, 够了, 是时候…, 启动措施, 曾经风光一时，有过好日子, 马上, 短时间内, 别再说了！, 受够了，够了, 是时候了！, 不再, 用完的，用尽的，用光的, 倒霉！, 因为, 一会儿, 完蛋，死定了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 já 的含义
都，已经advérbio (表示惊奇) Não acredito que você já terminou seu bolo. Você come tão rápido! 我不敢相信你已经把蛋糕吃完了。你吃了真快！ |
此刻advérbio (agora, nesta hora) Já chegamos lá? 我们现在到那儿了吗？ |
曾经advérbio Você já foi à Nova York? 你曾经去过纽约吗？ |
之前，刚才advérbio Meus convidados já devem ter chegado, o jantar está esfriando. 客人刚才就该到了。准备的晚餐都要凉掉了。 |
早先advérbio Eu já estive em Paris. 巴黎我以前去过。 |
已经advérbio (到那时为止) Ela já estava casada quando a conheci. 我认识她的时候她已经结婚了。 |
曾经, 从来advérbio |
赶紧地advérbio (de modo rápido) |
已经
Vamos logo, só temos 20 minutos. 我们快走吧，只剩20分钟了。 |
名花有主的(estar em uma relação) (比喻，指女人) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. 罗伯特请他的新同事出去约会，不过对方说自己已经名花有主了。 |
再会(informal) Tchau! Até amanhã! 再会！明天见！ |
住嘴
|
至于我
Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. 我丈夫去上班了。至于我，我会待在家里照顾宝宝。 |
很快(brevemente) |
立刻去做expressão |
经历过expressão |
先谢为敬expressão |
...只好作罢expressão |
无需再说了(informal) |
回头见
Até breve, Edna! 艾德娜，回头见！ |
可算走了！走得好！去得好！interjeição |
我知道interjeição Não há necessidade de me dizer que o homem é um idiota. Eu sei! 我知道的那人是白痴，你不必向我解释！ |
各就各位(usado para começar uma corrida) |
够了
|
是时候…interjeição |
启动措施(BRA, expressão) Se a gente não sair logo, vamos nos atrasar. |
曾经风光一时，有过好日子expressão (习语) |
马上interjeição (informal) |
短时间内(em curto espaço de tempo) |
别再说了！(informal) |
受够了，够了
Já chega! Essa barulheira tem que parar! Já chega, você está demitido: limpe sua mesa e saia! 够了！所有的噪音必须停止！够了，你被开除了，收拾好桌面然后离开！ |
是时候了！(figurado, impaciência) |
不再
Barry costumava ser um fumante inveterado, mas não mais. 巴里曾今是名重度烟民，不过现在不再是了。 |
用完的，用尽的，用光的(gíria) A tinta vermelha já era e não tem muito da azul também 红色的颜料已然用尽，蓝色的也所剩无几。 |
倒霉！(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) 两个朋友说了同样的话，其中一个喊道：“晦气！” |
因为
Fiz café para você, já que você não gosta de chá. 因为你不喜欢喝茶，所以我给你准备了咖啡。 |
一会儿(informal) Desculpe te fazer esperar. Estarei com você num instante. |
完蛋，死定了(informal, figurado, estar desgraçado) Quando o chefe descobrir que você perdeu aquele cliente, você estará acabado. 要是老板发现你把那个客户搞丢了，你就完蛋了！ |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 já 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
já 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。