葡萄牙语 中的 investigar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 investigar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 investigar 的说明。

葡萄牙语 中的investigar 表示调查, 侦查,调查, 调查, 攻读, 调查..., 四处探查, 调查,研究, 调查, 对…进行进一步调查, 查阅,搜寻, 调查研究, 调查, 调查,探查, 盘问,盘查, 调查, 测量深度, 打听, 打探, 巡逻,巡视, 调查, 调查, 刺探, 搜寻, 搜查, 搜索, 四处翻找, 仔细调查。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 investigar 的含义

调查

(desvendar crime)

No romance, um assassinato é cometido e Hercule Poirot é mandado para investigar.
小说中写到发生了一起谋杀案,赫拉克勒斯·博伊洛特被派去进行调查。

侦查,调查

verbo transitivo (crime: descobrir verdade) (对罪行等)

A polícia investigava as alegações contra o político.
警方对针对该政客的指控进行了调查。

调查

verbo transitivo (descobrir alguma coisa)

Ben foi investigar o porquê de seu amigo não ter vindo ao trabalho hoje.
本去调查为什么他的朋友今天没来上班了。

攻读

(estudar, pesquisar)

调查...

verbo transitivo

四处探查

verbo transitivo (人)

调查,研究

verbo transitivo (非正式用语)

O detetive investigou o assassinato. Recebemos sua reclamação e investigaremos.

调查

(investigar algo) (非正式用语)

对…进行进一步调查

verbo transitivo

O detetive investigou a pista.
侦探对这则线索进行进一步调查。

查阅,搜寻

调查研究

(figurado)

调查

(figurado)

调查,探查

verbo transitivo

A jornalista investigou a evidência para produzir sua história.
为撰写报道,记者对证据进行了调查。

盘问,盘查

verbo transitivo

Os investigadores inquiriram Nathan por horas, tentando descobrir o que ele sabia.
调查人员盘问了内森好几个小时,试图查出他知道的事情。

调查

verbo transitivo (perguntar sobre)

O FBI investigou o assassinato da jovem mulher.
美国联邦调查局(FBI)介入调查那名年轻女子的谋杀案。

测量深度

打听, 打探

(assuntos alheios) (指他人隐私等)

巡逻,巡视

(a propriedade de outrem)

调查

(investigar)

O policial pesquisará a ficha do suspeito.
警察会调查嫌疑者的犯罪记录。

调查

刺探

(fazer espionagem em)

马塔·哈里因为刺探法军情报而受到审判并被处决。

搜寻

(figurado, informal)

记者到法院去为一篇报道搜寻一些信息。

搜查, 搜索, 四处翻找

verbo transitivo (figurado) (仔细地)

仔细调查

(figurado)

O detetive começou a escavar o passado do suspeito.
侦探开始仔细调查嫌犯的过去。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 investigar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。