葡萄牙语 中的 justo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 justo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 justo 的说明。

葡萄牙语 中的justo 表示公平的, 正当的, 贴身, 正直的,循规蹈矩的, 公平的, 公正的,行事不偏不倚的, 正直的, 合法的, 公平的, 精确的, 还过得去的, 正值的人, 公平的, 严丝合缝的, 平等的, 公正的, 公正的, 紧身的, 不漏的, 成功希望较大的, 紧身的, 坦率直白的, 正确的,适当的, 公平的, 有体育精神的, 公平, 通情达理的, 紧密的, 正好相反, 有道理,很合理,理所当然, 公平价格, 合理的价格, 公平交易, 公平交易, 公平的交易,互不吃亏的交易, 公平贸易, 紧身裙。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 justo 的含义

公平的

adjetivo

O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar.
老板做了一个公平决定,他们都心服口服。

正当的

贴身

adjetivo (vestuário: modelagem apertada)

正直的,循规蹈矩的

(honesto, não criminoso) (俚语)

公平的

adjetivo

A punição deles foi dura, mas justa.
他们受到的惩罚非常严厉,但很公正。

公正的,行事不偏不倚的

adjetivo (imparcial) (人)

Ele é considerado um juiz justo.
大家认为他是一名公正的法官。

正直的

adjetivo

Aquele que é justo viverá em paz.
正直之人活得心安理得。

合法的

adjetivo (legítimo)

Essas políticas têm sido alvo de críticas justas.
对这些政策的批评是正当的。

公平的

adjetivo

Ele era justo ao decidir as punições.
他公平合理地施以处罚。

精确的

adjetivo (correto,exato)

A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos.

还过得去的

adjetivo (satisfatório)

Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo.
我认为我给员工付的薪水还过得去。

正值的人

substantivo masculino

公平的

adjetivo

严丝合缝的

adjetivo

Essa chave está apertada para a fechadura.
这把钥匙和锁严丝合缝。

平等的

adjetivo

O treinador era imparcial com todos os jogadores.

公正的

(figurativo)

公正的

(BRA, justo)

紧身的

不漏的

(sem permitir vazamento)

A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze.
连接处需要被密封,这样管道才不会泄漏。

成功希望较大的

(figurativo) (机会)

紧身的

adjetivo

Jane ficava bem em jeans apertados.
简穿着紧身牛仔裤很好看。

坦率直白的

正确的,适当的

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.
老师试图相出一个适当的惩罚来惩罚那名学生。

公平的

adjetivo

有体育精神的

adjetivo

公平

adjetivo

通情达理的

adjetivo (人)

Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender.
去跟吉姆谈谈吧,他是个通情达理的人,他肯定能理解的。

紧密的

adjetivo

Meu suéter é apertado.
我的毛衣织得很密实。

正好相反

(informal)

有道理,很合理,理所当然

(é razoável) (非正式用语)

Se é isso mesmo que você quer, sem problema.
如果那确实是你想要的,那就很合理了。

公平价格

(preço razoável)

合理的价格

公平交易

substantivo masculino (oportunidade ou tratamento justo)

公平交易

expressão

O comércio justo combina bons preços com padrões ambientais rígidos.

公平的交易,互不吃亏的交易

expressão (troca satisfatória) (非正式用语)

Vinte dólares canadenses por vinte dólares americanos não é um câmbio justo.

公平贸易

expressão (figurado, tipo de certificação)

James compra produtos de comércio justo sempre que pode.

紧身裙

(BRA)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 justo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。