葡萄牙语 中的 ouvir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 ouvir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ouvir 的说明。
葡萄牙语 中的ouvir 表示倾听，静静地听, 听到底, 倾听, 听, 听取, 倾听, 接收到，收到, 收听, 偷听, 听到, 明白, 出席, 听到（某人的祈祷等）, 听到…说话, 倾听，细听, 听, 知道, 用心听，认真听, 注意听, 听见, 听到, 偷听..., 偷听, 无意中听到, 在听力所及范围内, 耐心倾听的能力, 听劝, 听说, 偷听, 误听, 得到...的风声, 风闻, 听说, 得知…, 播放音乐, 偷听…的谈话, 无意中听到某人说话, 从…听到, 无意中听到某人说某事, 留心听着, 听说，得知。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ouvir 的含义
倾听，静静地听(交谈) |
听到底verbo transitivo |
倾听
|
听verbo transitivo (音乐会等) Fomos ouvir o concerto no parque. 我们去公园听音乐会。 |
听取verbo transitivo O tribunal vai ouvir o depoimento dele na terça-feira. 法庭将于周二听取他的证词。 |
倾听
|
接收到，收到(rádio) (广播信号等) Houston, está ouvindo? 休斯顿，接收到信号了吗？ |
收听(rádio) (广播) |
偷听
Estávamos procurando um lugar onde pudéssemos conversar em particular, sem ninguém ouvir. |
听到, 明白verbo transitivo (非正式用语) Desculpa, eu não ouvi. O que você disse? |
出席
Ouvimos a missa todo domingo de manhã. |
听到（某人的祈祷等）verbo transitivo Reze por perdão e Deus ouvirá. 祈求宽恕，主会听到你的祈祷。 |
听到…说话verbo transitivo (comunicação) (通信) Alô, Houston, pode me ouvir? |
倾听，细听(书面语，古语) |
听verbo transitivo Quer por favor ouvir o que tenho a dizer? |
知道(ficar sabendo) Eu soube que você a odeia. Isso é verdade? 我听说你很讨厌她。此事当真？ |
用心听，认真听
Por favor, fique quieto; estou escutando rádio. 请安静，我正在认真听收音机。 |
注意听
Escute os conselhos da sua mãe. 请注意听我要说的话。 |
听见verbo transitivo Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era. 他听见厨房里发出呯的一声，就过去看看发生了什么事。 |
听到verbo transitivo (微弱的声音) Você consegue escutar o apito do trem? 你能听到火车的鸣笛声吗？//我昨晚没有听到你回到家的声音。 |
偷听...verbo transitivo |
偷听
|
无意中听到
|
在听力所及范围内expressão |
耐心倾听的能力
|
听劝expressão |
听说expressão verbal (informal) |
偷听
Eu não queria ouvir escondido, mas eles estavam conversando do lado de fora da minha porta. 不是我要偷听，他们就站在我的门外讲话。 |
误听
|
得到...的风声, 风闻locução verbal (receber informações sobre) (非正式用语) |
听说
|
得知…expressão verbal Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei. 如果我获悉任何职位空缺的消息，我就会通知你。 |
播放音乐(ouvir música gravada) |
偷听…的谈话
你是怎么知道的？你当时在对我的电话进行窃听吗？ |
无意中听到某人说话locução verbal |
从…听到
Eu soube de sua mãe que você vai se casar mês que vem. |
无意中听到某人说某事locução verbal |
留心听着locução verbal Eles tentavam ouvir quaisquer sons provenientes da mina. 他们留心听着任何从矿里传来的声音。 |
听说，得知(消息) Você ouviu falar que o sr. Johnson morreu? 你听说约翰逊先生去世的消息了吗？ |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 ouvir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ouvir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。