葡萄牙语 中的 outra 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 outra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 outra 的说明。
葡萄牙语 中的outra 表示再一个, 起床走动的, 起床走动, 仅够糊口的, 另一个的, 在别处, 很快, 用某种办法, 不知怎么回事, 其它时候, 千载难逢地, 不同地, 用别的方法, 用别的方式, 最重要的是, 又一次, 其他什么时候, 一件事情引发另一件, 那又是另一回事了, 再试一次, 别的不一样的东西, 再度尝试，再试一次, 再度尝试, 再度尝试, 其它, （不确定的）某件事, 另一个人，别人, 情妇, 第三者, 声音和名人相似的人, 代写，代笔，捉刀, 甘愿挨打, 踢皮球，推卸责任, 再次演奏, 不同地, 仅够糊口地, 再, 比其它任何东西（事情）都更…, 回到原处, 另一轮, 变更审判场所，改变出庭地点, 忽然转换话题, 重新发动, 横越全国的, 按同样分量, 极其出色的事物, 另一边, 高八度音。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 outra 的含义
再一个adjetivo Vou te dar outra chance. |
起床走动的(informal: recuperado) (病人) |
起床走动(informal: recuperado) (病人) |
仅够糊口的expressão (precário, apertado, parco) |
另一个的
Há alguma outra solução para o problema? 这个问题还有另一个解决办法么？ |
在别处(não aqui) O livro não tinha a informação que a estudante queria, então ela precisou procurar em outro lugar. 这本书中没有学生需要的信息，所以她不得不在别处寻找。 |
很快
A velha casa parecia poder desmoronar a qualquer momento. 这座老房子看起来随时都有垮塌的危险。比尔应该马上就会来载我们去机场了。 |
用某种办法
|
不知怎么回事
|
其它时候
|
千载难逢地expressão (raramente) |
不同地locução adverbial 我们需要用不同的方式来处理该问题。 |
用别的方法locução adverbial |
用别的方式locução adverbial |
最重要的是expressão |
又一次
|
其他什么时候
|
一件事情引发另一件expressão (用于直接进入结论时) |
那又是另一回事了interjeição (figurado, informal: quase o contrário) |
再试一次
|
别的不一样的东西expressão Sam queria camarões no jantar mas tivemos que nos contentar com outra coisa. 萨姆晚餐本来想吃虾，不过现在必须吃点别的不一样的东西了。 |
再度尝试，再试一次(informal) (口语) |
再度尝试
|
再度尝试substantivo feminino |
其它(algo mais) |
（不确定的）某件事(alguém não lembrado precisamente) |
另一个人，别人locução pronominal Não quero fazer isso - peça para outra pessoa. 我不想做，去问问别人吧。 |
情妇, 第三者(amante) (指女人) |
声音和名人相似的人expressão |
代写，代笔，捉刀
|
甘愿挨打expressão (figurado: não revidar) |
踢皮球，推卸责任
|
再次演奏(música ao vivo: apresentar-se novamente) (现场音乐) |
不同地locução adverbial Enquanto a maioria de nós foi ao cinema, John e Amy fizeram de outra maneira e foram a um bar. 我们中的绝大多数人都去看电影了，而约翰和艾米去了酒吧。 |
仅够糊口地expressão (precariamente) 自从玛丽被解雇后，她仅能勉强度日。 |
再locução adverbial Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama. 我儿子再度忘记整理床铺。 |
比其它任何东西（事情）都更…expressão |
回到原处locução adverbial Ela muitas vezes foge, mas sempre volta para casa de novo (or: outra vez). 她常离家出走，不过又总是会回去。 |
另一轮
Acho que vou outra vez na montanha-russa. 我想我还会再坐一次过山车。 |
变更审判场所，改变出庭地点(jurídico: transferir processo) (法律) |
忽然转换话题expressão verbal (falta de coerência narrativa) |
重新发动(carro) (汽车) |
横越全国的(percorrendo o país) |
按同样分量locução adverbial Coloca de novo (or: outra vez) cinquenta gramas de açúcar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 请按同样分量再给我来一份。 |
极其出色的事物expressão (coloquial, figurado) O carro novo dele é outra coisa! - é incrível! Uau! - essa pintura é realmente outra coisa! 他的新车真厉害！棒极了！天呐！现在这幅画简直不一样，太好看了！ |
另一边substantivo feminino |
高八度音substantivo feminino Repetição em outra oitava são tons que estão uma ou mais oitavas de distância do tom original. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 outra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
outra 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。