葡萄牙语 中的 pena 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 pena 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pena 的说明。
葡萄牙语 中的pena 表示羽毛, 文字的力量胜过武力, 可惜, 遗憾, 难过，悲痛，哀伤, 惩罚方式, 惩罚, 翎, 笔, 倒霉，令人不快的事物, 怜悯, 判决, 徒刑，刑罚，刑期, 羽毛, 羽毛球, 笔尖, 怜悯, 所费的心力, 次轻量级选手, 对…有利, 感到同情, 不值得拥有, 不值一提的, 值这些钱的, 值得的, 被处以…的惩罚, 真遗憾！真可惜！, 真遗憾！真可惜！, 新羽毛, 死刑, 死刑, 残酷的惩罚，酷刑, 终身监禁, 判处监禁, 羽毛枕头, 羽支, 羽干, 怜悯, 同情, 值得等待, 得不偿失, 服刑, 坐牢, 值得一看的, 倒霉, 羽茎, 次轻量级的, 值得, 同情, 怜惜, 可怜, 服满...的刑期, 为某人悲伤, 为某人伤心, 值得保存的东西, 刑期, 死刑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pena 的含义
羽毛substantivo feminino O pássaro perdeu uma pena enquanto decolava. 那只鸟起飞的时候掉了一根羽毛。 |
文字的力量胜过武力substantivo feminino (figurado, força das palavras) Alguns dizem que a pena é mais poderosa do que a espada. |
可惜(coisa lamentável) É uma pena que você perdeu o ônibus e teve que andar. 真遗憾您错过了公共汽车，只得走着去。 |
遗憾substantivo feminino É uma pena que você não possa vir conosco. 你不能和我们一起去真是太遗憾了。 |
难过，悲痛，哀伤
|
惩罚方式
Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana. 玛丽亚打赌输了，所以她接受惩罚，为她弟弟做一个星期的家务。 |
惩罚substantivo feminino (punição por ação) A pena por seus crimes é dez anos de prisão. 对你罪行的惩罚是十年有期徒刑。 |
翎substantivo feminino (pena grande de ave) |
笔(escrita) A caneta é um instrumento para a escrita à tinta. 钢笔是一种用墨水书写的工具。 |
倒霉，令人不快的事物(俚语) Nenhum dos números que eu apostei na loteria saiu. Que decepção! 我的彩票一个没中！真倒霉！ |
怜悯
|
判决(julgamento) (法律) O juiz decidirá a sentença depois de ler os relatórios médicos. 阅读完医疗报告后，法官会作出判决。 |
徒刑，刑罚，刑期(punição) (法律) Ele receberia uma pena dura se não confessasse. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 如果不坦白的话，该囚犯会面临更长的刑期。 |
羽毛
Esses travesseiros têm penugem de ganso como enchimento. 这些枕头里填的是鹅绒。 |
羽毛球(badminton) |
笔尖substantivo feminino (de caneta) |
怜悯substantivo feminino |
所费的心力(做某事) Solicitar uma autorização realmente vale o incômodo? (or: trabalho). 劳神费力去申请许可真值得吗？ |
次轻量级选手substantivo masculino |
对…有利(figurado) Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa. 对别人好通常会有好报。 |
感到同情
Se escolher se compadecer ou condenar, pense no resultado. 不论你是要同情还是谴责，都请考虑下后果。 |
不值得拥有expressão |
不值一提的expressão O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja. |
值这些钱的expressão |
值得的expressão verbal (非正式用语) Eu ia sair para fazer compras mas no fim decidi que não vale a pena. 我本打算要去商店，不过最后我发现那并不值得。 |
被处以…的惩罚locução adverbial |
真遗憾！真可惜！interjeição (expressar desapontamento) (非正式用语) |
真遗憾！真可惜！interjeição (expressar desapontamento) (非正式用语) |
新羽毛(aves) (鸟的) |
死刑
|
死刑
Alguns países não têm pena de morte porque não acreditam nela. |
残酷的惩罚，酷刑(法律) 在几乎所有的文明国家中，死刑都被认为是一种残酷的刑罚。 |
终身监禁
|
判处监禁
|
羽毛枕头
|
羽支, 羽干(pesca) |
怜悯(exibir compaixão, misericórdia) |
同情(demonstrar compaixão ou misericórdia) |
值得等待expressão verbal Demorou um bom tempo para terminar, mas valeu a pena esperar. |
得不偿失
|
服刑expressão verbal (俚语) |
坐牢
|
值得一看的expressão |
倒霉interjeição (informal, figurado) |
羽茎
|
次轻量级的locução adjetiva (boxe) (拳击) |
值得locução verbal Vale a pena fazer isto pelo menos? 这件事值得做吗？ |
同情, 怜惜, 可怜(sentir compaixão por) (表示同情) Tenho pena (or: tenho dó) de quem, ainda jovem, perde os pais. 我同情那些年轻时父母就去世的人。 |
服满...的刑期expressão verbal |
为某人悲伤, 为某人伤心
|
值得保存的东西(figurado, informal) Amy soube imediatamente que seu namorado era para segurar. |
刑期substantivo feminino A juíza o condenou à pena de prisão de dez anos. 法官宣判他的刑期是10年。 |
死刑
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 pena 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pena 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。