葡萄牙语 中的 morte 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 morte 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 morte 的说明。

葡萄牙语 中的morte 表示死, 死的方式, 死亡,死亡事件, 死亡, 死神, 终结, 死亡, 死亡,去世, 对…来说就完蛋了, 死亡, 死亡,过世,一命呜呼, 验尸官, 死后的, 注定要死的, 脑死亡的, 生命垂危, 千载难逢地, 逃脱鬼门关, 从摇篮到坟墓, 临终所卧的床, 一百万人死亡, 死刑, 死囚行刑前的监房, (对自己或他人的)死亡愿望, 生死攸关的问题, 死神, 婴儿猝死综合症, 丧钟, 早逝, 正常死亡, 死刑判决, 婴儿瘁死综合症, 暴力死亡, 亡灵骑士, 终身监禁, 死因, 死亡威胁, 死亡观,死亡随想, 最先得分者胜出的加时赛, 永久死亡, 生死攸关的,生死存亡的, 幸免于难, 夭折, 殴打致死, 把...害死, 对…表示哀悼,沉痛悼念, 先于…死去, 临终, 生死攸关的,生死存亡的, 有死亡愿望, 死了一般的, 死刑, 生死攸关的, 重大的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morte 的含义

substantivo feminino

Sua morte foi súbita.
他的死亡很突然。

死的方式

substantivo feminino

Ela sofreu uma morte horrível.
她死得很恐怖。

死亡,死亡事件

substantivo feminino

Muitas mortes poderiam ser evitadas se as pessoas dirigissem com mais cuidado.
如果人们谨慎驾驶,很多死亡事件就可以避免。

死亡

substantivo feminino (状态)

O corpo parecia em paz na morte.
这具身体在死后显得十分安宁。

死神

substantivo feminino (símbolo)

Não quero ficar nesta cama de hospital, esperando a Morte chegar com sua foice.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 死神在夜晚造访。

终结

substantivo feminino (fim) (比喻)

Cortes no orçamento causarão a morte deste projeto.
预算裁减将导致这个项目死亡。

死亡

substantivo feminino

O cavaleiro enfrentou o dragão, certo de que estava olhando nos olhos da morte.
骑士直面恶龙,肯定在龙眼睛里看到了自己的死亡。

死亡,去世

substantivo feminino

对…来说就完蛋了

(figurado)

Se isso cair nas mãos erradas, será a morte do mundo livre.
如果这东西落入坏人手里,就意味着自由世界要完蛋了。

死亡

substantivo feminino

死亡,过世,一命呜呼

(formal) (书面语或诙谐语)

Os fãs do ator lamentaram seu falecimento.
那位演员的粉丝们纷纷悼念他的过世。

验尸官

(investigador de casos de morte ou homicídio)

死后的

adjetivo

注定要死的

(antigo: Escócia)

脑死亡的

substantivo feminino (病人)

生命垂危

locução adverbial (muito mal)

千载难逢地

expressão (raramente)

逃脱鬼门关

(figurado)

从摇篮到坟墓

(a vida inteira) (比喻一生)

临终所卧的床

一百万人死亡

substantivo feminino (核战争杀伤力单位)

死刑

死囚行刑前的监房

(对自己或他人的)死亡愿望

(psicologia)

生死攸关的问题

expressão

死神

婴儿猝死综合症

Pessoas ainda discordam sobre as causas da morte do berço.

丧钟

(比喻)

早逝

(morrer antes de atingir a velhice)

正常死亡

死刑判决

婴儿瘁死综合症

(SMSI/SMSL: síndrome de morte súbita infantil)

暴力死亡

substantivo feminino (perda de vida em acidente ou ataque)

亡灵骑士

(videogame)

终身监禁

死因

死亡威胁

死亡观,死亡随想

expressão

最先得分者胜出的加时赛

(esportes) (体育)

永久死亡

(video games) (电子游戏)

生死攸关的,生死存亡的

expressão

幸免于难

expressão verbal (escapar da morte; expres)

夭折

殴打致死

expressão verbal

把...害死

对…表示哀悼,沉痛悼念

Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu.
凯伦最好的朋友去世时,她还在沉痛悼念自己的母亲。

先于…死去

locução verbal (falecer antes de outrem)

临终

生死攸关的,生死存亡的

expressão (figurado, muito importante) (比喻义)

有死亡愿望

(psiquiatria)

一位精神病医生诊断詹姆斯有死亡倾向。

死了一般的

expressão

死刑

生死攸关的, 重大的

locução adjetiva

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 morte 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

morte 的相关词

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。