葡萄牙语中的 ponta 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ponta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ponta 的说明。

葡萄牙语 中的ponta 表示配角, 叉齿, 小角色, 小角色, 足尖，脚尖, 少量, 一阵不快, 尖, 尖端, 尖端, 些微，些许, 顶端或末端覆盖物, 末端, 面包皮, 干头，硬边, 边锋, 顶端, 箭头, 迹象, 粗短之物, 笔尖, 足尖部, 尖齿, 小角色，客串角色, 尖（角），突起物, 末端，末梢, 针, 烟头，烟蒂, 残端, 铜版雕刻, 略带, 流露, 死巷, 颠倒的, 有…端的, 尖端...样的, 踮着脚地, 头向前地, 头朝前地, 从头至尾, 唾手可得的，手边的, 一时间说不出, 矛头, 箭头, 清仓销售, 翼尖，机翼端, 烟头, 零售店, 活动铅芯, 高峰时间, 指尖, 分叉, 一丝讽刺意味, 尖端的，前沿的，最先进的, 高端的，高档的, 徒劳无益, 打一场无望取胜的仗, 冰山一角, 先进的, 在…的前沿, 穿越全国, 烟头, 厂家直销中心, 高科技, 铜版画, 高峰期, 蹑手蹑脚地走, 横越全国的, 上下颠倒, 零售店, 未竟之事, 前沿的, 客串演出, 上梁，横梁, 倒置, 倒过来, 装片段, 针尖, 枪口, 脚尖, 用脚趾触碰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ponta 的含义

配角

substantivo feminino (artes, cinema)

叉齿

(叉子)

小角色

substantivo feminino (teatro, filme) (表演)

小角色

(numa peça teatral)

足尖，脚尖

substantivo feminino (balé: na ponta do pé) (芭蕾舞)

少量

(figurado)

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

警方确信宝拉有罪，但找不到一丝对她不利的证据。

一阵不快

substantivo feminino

Andy sentia uma ponta de culpa cada vez que pensava no que tinha feito.

尖

substantivo feminino

Este lápis tem uma ponta afiada.

这铅笔笔头很尖。

尖端

substantivo feminino

A ponta do lápis estava afiada.

铅笔的尖端很尖锐。

尖端

(解剖学)

些微，些许

substantivo feminino (figurado, pequena quantidade)

Há só uma ponta de esperança de que alguém ainda esteja vivo na mina.

对矿井里还有人存活人们只抱有些许希望。

顶端或末端覆盖物

substantivo feminino

Os sapatos de salto alto dela tinham pontas de borracha.

她高跟鞋的鞋尖是橡胶制成的。

末端

(extremidade, fim)

Ela está na ponta do cais.

她站在码头的尽头。

面包皮

substantivo feminino

Minha parte favorita do pão é a ponta.

我最喜欢吃的面包部位是面包皮。

干头，硬边

substantivo feminino (面包)

Ken sempre comia a ponta do pão porque gostava de mastigar a crosta dura.

肯之所以喜欢吃面包的硬边，是因为他对于那嚼起来的口感欲罢不能。

边锋

substantivo masculino (futebol americano: jogador) (橄榄球)

Ele foi o melhor ponta ofensivo da história do time.

他是该队有史以来最好的进攻端锋。

顶端

substantivo feminino

A ponta do osso se encaixa no suporte.

骨头的顶端嵌在骨臼中。

箭头

substantivo feminino

A haste da flecha era feita de freixo, e a ponta de metal.

这支箭的箭杆是用白蜡木做的，箭头是金属做的。

迹象

substantivo feminino (figurado)

Antes de percebermos que o João tinha mentido no CV, não havia uma ponta de suspeita sobre as suas habilidades.

在我们发现校长西蒙简历作假前，他的资历并未有任何令人怀疑的迹象。

粗短之物

(pequena coisa que se projeta)

O rabo do cachorro foi cortado, restando só um toco.

笔尖

substantivo feminino (de caneta)

足尖部

substantivo feminino (calçado) (鞋、袜等的)

A biqueira do sapato era pontuda.

鞋子的足尖部很尖。

尖齿

(dente do garfo) (叉子的)

小角色，客串角色

(ator: breve aparição) (名演员担任的)

尖（角），突起物

末端，末梢

(物体)

Você deve posicionar a extremidade da tábua contra a parede.

针

(动物)

烟头，烟蒂

(BRA, informal)

James terminou seu cigarro e colocou a bituca no cinzeiro.

詹姆士抽完烟后将烟蒂放进了烟灰缸。

残端

substantivo feminino

O pão fora todo comido, exceto pelas extremidades.

面包全被吃完了，只剩下两个面包头。

铜版雕刻

substantivo feminino (técnica de gravura)

略带, 流露

死巷

(BRA)

Priory Court é uma rua sem saída.

颠倒的

(informal)

有…端的

尖端...样的

locução adjetiva

踮着脚地

locução adverbial

Ela andou na ponta dos pés pela cozinha para não acordar ninguém.

头向前地

locução adverbial

头朝前地

从头至尾

locução adverbial

美式橄榄球场从头到尾有100码长。

唾手可得的，手边的

(比喻)

一时间说不出

expressão (não conseguir se lembrar de algo)

矛头

箭头

清仓销售

翼尖，机翼端

(飞机)

烟头

零售店

(loja)

活动铅芯

(ponta de uma lapiseira)

高峰时间

As ruas da cidade ficam um caos durante o horário de pico.

指尖

分叉

(ponta quebrada do cabelo) (头发)

一丝讽刺意味

expressão

尖端的，前沿的，最先进的

(比喻)

Esse motor de hidrogênio inovador vai revolucionar a indústria automotiva.

高端的，高档的

locução adjetiva

徒劳无益

locução verbal (figurado, informal)

打一场无望取胜的仗

locução verbal

冰山一角

(pequena parte do problema)

先进的

(技术)

Nossa TV nova usa tecnologia de última geração para oferecer a melhor imagem e som.

在…的前沿

locução adverbial (figurado, mais moderno)

穿越全国

locução adverbial (viagem em todo um país)

Fizemos uma viagem de ponta a ponta, de Nova York à Califórnia.

烟头

(coloquial)

Muitos fumantes jogam a guimba do cigarro na rua.

很多吸烟的人都把烟头扔在路边。

厂家直销中心

(compra)

Você deveria comprar em pontas de estoque. As roupas são mais baratas lá.

您应该去厂家直销中心买东西。那里的衣服更便宜。

高科技

(tecnologia avançada)

铜版画

expressão

高峰期

(BRA)

Stan saiu do trabalho mais cedo para evitar o trânsito da hora do rush.

蹑手蹑脚地走

locução verbal

横越全国的

(percorrendo o país)

上下颠倒

Você sabia que pendurou esse quadro de cabeça para baixo?

零售店

(loja de varejo)

Empresas modernas de roupas têm pontas de estoque em muitos países.

现代服装公司在许多国家都有直销店。

未竟之事

(figurado, detalhe)

前沿的

locução adjetiva (figurado)

客串演出

locução verbal (ator) (名演员担任临时演员)

上梁，横梁

expressão (建筑)

倒置, 倒过来

expressão

装片段

substantivo feminino (电影胶片)

Você tem que colocar a ponta da fita no buraco para carregar o filme.

你须要将装片段通过这个孔放进去，来装填胶片。

针尖

substantivo feminino

枪口

脚尖

substantivo feminino

用脚趾触碰

verbo transitivo

Os corredores estavam em fila, tocando a linha de partida com a ponta dos pés.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ponta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ponta 的相关词

葡萄牙语中的 agudo 是什么意思？