葡萄牙语 中的 tapa 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 tapa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tapa 的说明。

葡萄牙语 中的tapa 表示掴, 抽一口大麻烟, 掌掴, 耳光, 掌击, 打, 给…一耳光,搧…一巴掌, (男子用以蔽体的)缠腰带, 遮阳板, 眼罩, 补白,填补空白之物, 眼罩, 扇巴掌, 打起来, 侮辱,拒绝,打击,羞辱, 迅速清洁, 抽大麻烟。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tapa 的含义

substantivo masculino

O cachorro sentiu o tapa de Robert enquanto roubava comida da mesa.
罗伯特的宠物狗偷桌子上的食物的时候,遭到了罗伯特的掌掴。

抽一口大麻烟

(tragada de um baseado)

掌掴

David não gostava de castigar o cachorro, mas às vezes um tapa era a única maneira de fazê-lo se comportar. Sarah deu um tapa no homem que a insultou.
大卫不喜欢教训自己养的狗,但有时候,纠正狗的唯一办法就是掌掴一把。莎拉掌掴了侮辱她的男人。

耳光

O soco do segurança da loja ensinou ao ladrão uma lição.
店员的一记耳光好好让小偷长了记性。

掌击

(BRA)

O tapa de brincadeira do tio Jeff não me machucou de jeito nenhum.

A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante.
电视老旧,画面断断续续,蕾切尔敲击了几下,恢复正常了。

给…一耳光,搧…一巴掌

(BRA) (针对人)

Wendy deu um tapa em Carl quando descobriu que ele estava traindo ela.
温迪发现卡尔一直欺骗自己后,搧了他一巴掌。

(男子用以蔽体的)缠腰带

(roupa)

遮阳板

substantivo masculino

眼罩

substantivo masculino (多为因受伤而戴上的)

补白,填补空白之物

substantivo masculino (notícias) (报纸等)

Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido.

眼罩

O pirata usava um tapa-olho sobre um olho.
海盗带着独眼眼罩。

扇巴掌

substantivo masculino

打起来

(informal, gíria)

Antes do fim da noite, o noivo e o ex-namorado dela saíram na porrada.

侮辱,拒绝,打击,羞辱

(insulto ou rejeição)

迅速清洁

expressão (figurado, arrumação rápida) (非正式用语)

抽大麻烟

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 tapa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。