葡萄牙语中的 tipo 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 tipo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 tipo 的说明。

葡萄牙语 中的tipo 表示类型, 字体, 文字，字体，字型, 种类, 印刷字, 种类，种, 有代表性一类人, 某种人, 类型, 种类, 接近于，差不多，大概，近乎, 一类人, 那样，说，一副（态度）, 种类, 类型, 小子, 男人, 类型, 一批，一种, 伙计，兄弟, 形形色色, 有点儿, 劈叉, 任何种类的, 畅吃的, 资产担保的, ...鼻的, 倒像是, 任何种类的, 正适合你, 以及所有类似的事物, 诸如此类，等等, （印刷）细体铅字, 后桅, 林木沼泽, 辣泡菜, 绝不是那么回事，才不是呢, 血型, 血型定型, 体型, 松软干酪，白软干酪, 古怪的人，怪人，奇怪的家伙, 健壮的家伙, A型, AB型, B型, O型, 漏斗蛋糕, 安全带, 预购优惠票, 耐火砂石, A型的, AB型的, O型的, 蒸布丁, 正常人, 稀有动物, 苏格兰无檐毛料帽, B型血的人, 预购优惠的, B型的, 展示灯箱, O型血, B型血的, 装有…帆的船, 波波头, …喜欢的类型，对…有吸引力的类型, 可以说，简直就是, 版面，排版, 球棒, 所有人，各色人等, 头侧球，近身球。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tipo 的含义

类型

substantivo masculino

Este tipo de comida é o meu favorito.

这种食物是我喜爱的。

字体

substantivo masculino (impressão: caractere) (印刷)

Este tipo de seis pontos é muito pequeno.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这副木刻活字是用传统方法雕刻而成的。

文字，字体，字型

substantivo masculino (impressão: coleção de tipos) (总称)

O tipo deste ensaio é de fácil leitura.

这篇论文所采用的字体让文章本身很容易阅读。

种类

Que tipo de cachorro é um Pastor Alemão?

这狗是什么品种的？德国牧羊犬？

印刷字

substantivo masculino (caractere)

Esse tipo é uma fonte com serifa.

种类，种

substantivo masculino (classe)

Que tipo de programa é? Um jogo?

这是一种什么程序？是游戏吗？

有代表性一类人

substantivo masculino

Já encontrei com esse tipo antes.

我之前就碰到过他这一类的人。

某种人

substantivo masculino (pessoa)

Ele é um tipo estranho. Ele mal fala.

他是一个奇怪的人，几乎不怎么说话。

类型

substantivo masculino (pessoa) (人)

Sim, eu o conheci. Tipo estranho.

种类

substantivo masculino

Que tipo de pessoa é ele? Prático? Criativo?

相机种类太多了，难以选择。你最喜欢哪种冰淇淋？

接近于，差不多，大概，近乎

(gíria: mais ou menos) (俚语)

Ele tem tipo 1,8 metros de altura.

他大概六英尺高。

一类人

substantivo masculino (非正式用于)

Ele é um tipo ruim. Não confio nele.

那样，说，一副（态度）

expressão (gíria) (俚语)

Ele estava tipo: "Eu não quero fazer isso".

种类

substantivo masculino (集合名词)

Havia todos os tipos de turistas lá.

类型

substantivo masculino (que é típico)

Ela é diferente do modelo típico de candidatos.

她不同于那些典型的候选人。

小子

(BRA, gíria)

男人

(homem, menino)

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

拐角处有一个男人在卖冰淇淋。

类型

(classe)

Que espécie de animal é esse? Uma ave ou um mamífero?

那是种什么类别的动物？鸟类还是哺乳类？

一批，一种

(figurado)

Um novo tipo de chefes está nascendo na escola de culinária de elite.

在精英烹饪学校诞生了一批新厨师。

伙计，兄弟

(informal) (俚语)

喂，伙计，能给我借一角钱吗？

形形色色

(figurado)

Toda nuance de política de esquerda está representada no partido.

形形色色的左派政治在党内都有代表。

有点儿

(figurado, informal: mais ou menos)

Parece meio frio para estar de short.

穿短袖似乎有点冷。

劈叉

(do italiano spaccata)

Suas pernas eram flexíveis o suficiente para ela fazer o espacate.

任何种类的

locução adjetiva

畅吃的

(restaurante para se servir à vontade)

资产担保的

...鼻的

locução adjetiva

倒像是

locução adverbial (informal)

任何种类的

locução adjetiva

正适合你

(figurado, gíria: algo que você gosta)

以及所有类似的事物

locução adverbial (非正式用语)

诸如此类，等等

expressão (非正式用语)

（印刷）细体铅字

后桅

(Náutica)

林木沼泽

(EUA)

辣泡菜

绝不是那么回事，才不是呢

expressão (强调情况不同)

血型

血型定型

体型

松软干酪，白软干酪

(由脱脂凝乳制成的)

Se você não conseguir achar queijo ricotta para sua lasanha, você pode usar queijo tipo cottage no lugar.

如果你找不到乳清干酪来做千层面，你可以用白软干酪代替。

古怪的人，怪人，奇怪的家伙

(pessoa esquisita) (俚语)

健壮的家伙

(正式用语)

A型

(tipo sanguíneo A) (血型)

AB型

(tipo sanguíneo AB) (血型)

B型

(tipo sanguíneo B) (血型)

O型

(tipo sanguíneo O) (血型)

漏斗蛋糕

(美国、加拿大：甜炸面糊)

安全带

(equipamento de proteção individual)

预购优惠票

substantivo masculino

耐火砂石

A型的

locução adjetiva (血型)

Sangue do tipo A não é muito comum.

AB型的

locução adjetiva (tipo sanguíneo AB) (血型)

O型的

locução adjetiva (tipo sanguíneo O) (血型)

蒸布丁

substantivo masculino (feito no vapor)

正常人

(pessoa normal)

稀有动物

(tipo não encontrado frequentemente) (比喻人)

苏格兰无檐毛料帽

B型血的人

预购优惠的

substantivo masculino (票)

B型的

locução adjetiva (tipo sanguíneo B) (血型)

展示灯箱

(com vidro)

O型血

O tipo sanguíneo O é muito raro.

阴性O型血颇为少见。

B型血的

locução adjetiva

装有…帆的船

substantivo masculino

波波头

(corte de cabelo)

…喜欢的类型，对…有吸引力的类型

Sara não faz o meu tipo. Ela é muito séria.

萨拉太过严肃认真，不是我喜欢的类型。

可以说，简直就是

locução adverbial (gíria) (地方用语，俚语)

Tipo assim, eu queria muito aquele emprego.

不过可以说，我真的很想要那份工作了。

版面，排版

substantivo masculino (tip.; desenho da letra na parte de cima) (印刷)

Eles usaram um olho de tipo grande e pesado para o título.

标题他们采用的是大黑体。

球棒

substantivo masculino (golfe) (高尔夫球)

所有人，各色人等

头侧球，近身球

(beisebol) (棒球)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 tipo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

tipo 的相关词

葡萄牙语中的 ali 是什么意思？

葡萄牙语中的 arremessar 是什么意思？

葡萄牙语中的 exaltar 是什么意思？

葡萄牙语中的 perereca 是什么意思？