葡萄牙语 中的 vale 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 vale 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 vale 的说明。

葡萄牙语 中的vale 表示山谷, 山谷, (苏格兰的)窄峡谷, 小山谷, 山谷, 比赛等因雨改期后再赛时可凭此入场的票,改期票, 峡谷, 下次优先供货券, 低谷, 低潮, 食物券, 打折券, 礼券, 礼券, 值得的, 值两便士的, 极有价值, 没有限制的, 值这些钱的, 一鸟在手胜于二鸟在林, 沉默是金, 体育比赛改期再赛时用作入场门票的票根, 食品券, 礼品代金卡, 硅谷, 幽谷, 深谷, 不值钱的, 值得一看的, 值得保存的东西, 代金券。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vale 的含义

山谷

substantivo masculino (山间的凹谷)

O rio corre através de um vale.
小河在山谷间流淌。

山谷

(苏格兰的)窄峡谷

substantivo masculino

小山谷

substantivo masculino

山谷

substantivo masculino

比赛等因雨改期后再赛时可凭此入场的票,改期票

substantivo masculino (dado no cancelamento de evento)

O time cancelou o jogo e ofereceu um vale para as pessoas que tinham ingressos.
队伍取消了比赛,并向持票人提供了一张改期票。

峡谷

substantivo masculino (地理学)

下次优先供货券

substantivo masculino (dado para garantir oferta depois)

A loja estava sem as salsichas anunciadas, mas eles me deram um vale.
这家店卖光了广告上的香肠,不过他们给了我一张下次优先供货券。

低谷, 低潮

substantivo masculino (figurado, estatística) (害怕、忧郁)

O gráfico mostrou vários pontos altos com vales no meio.

食物券

(BRA, cupom de comida)

打折券

(BRA, cupom para desconto)

礼券

(cupom)

礼券

substantivo masculino (crédito de presente)

值得的

Dar aulas é um trabalho que vale a pena.
教书育人是个值得的工作。

值两便士的

locução adjetiva (本义)

极有价值

(figurado)

没有限制的

locução adjetiva

值这些钱的

expressão

一鸟在手胜于二鸟在林

expressão (figurado: não arrisque o que se tem) (谚语)

沉默是金

expressão

体育比赛改期再赛时用作入场门票的票根

(em caso de adiamento)

食品券

expressão

礼品代金卡

(vale presentes em cartão)

硅谷

substantivo masculino (美国加州地区)

幽谷

深谷

不值钱的

expressão (BRA, figurado) (比喻)

值得一看的

expressão

值得保存的东西

(figurado, informal)

Amy soube imediatamente que seu namorado era para segurar.

代金券

substantivo masculino

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 vale 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。