葡萄牙语 中的 valer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 valer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 valer 的说明。
葡萄牙语 中的valer 表示值得, 有效, 继续有效, 值, 级别高于, 采取, 最终采取, 对…有利, 不值得拥有, 不值一提的, 值得的, 投资等获得相当的收益, 值得等待, 得不偿失, 扫除, 滥用职权, 非常, 值得, 认真, 利用，使用, 值得冒险的, 有好处。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 valer 的含义
值得verbo transitivo O vendedor disse que o vaso valia duzentas libras, mas eu esperava mais. 古董商说这花瓶值200镑，不过我本来还希望卖得更高。 |
有效
Tudo o que Mike diz, vale. 迈克说了算。 |
继续有效
O juiz determinou que as leis vigorem. 法官裁断那则法律继续有效。 |
值(ser de valor) Sua honestidade vale muito para mim. 你的诚实对我来说意义非凡。 |
级别高于(alguém) |
采取(lançar mão de meios) (指某种方法) A manifestação foi amplamente pacífica, apesar de um pequeno número de manifestantes terem recorrido à violência. 大部分示威者都很和平，但有小部分人诉诸了暴力。 |
最终采取(em último caso) Bill recorreu a comer atum depois de ter ficado sem outro alimento. 其他食品耗尽之后，比尔最终依赖于吞拿鱼才活了下来。 |
对…有利(figurado) Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa. 对别人好通常会有好报。 |
不值得拥有expressão |
不值一提的expressão O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja. |
值得的expressão verbal (非正式用语) Eu ia sair para fazer compras mas no fim decidi que não vale a pena. 我本打算要去商店，不过最后我发现那并不值得。 |
投资等获得相当的收益locução verbal Ao comprar um computador, você precisa fazer sua pesquisa se quiser fazer valer o seu dinheiro. |
值得等待expressão verbal Demorou um bom tempo para terminar, mas valeu a pena esperar. |
得不偿失
|
扫除
A polícia não vai mais tolerar bebedeira em público. Eles vão fazer valer a lei. 警方不会再容忍当众酗醉了，将采取措施应对。 |
滥用职权(declarar a autoridade de alguém) |
非常
|
值得locução verbal Vale a pena fazer isto pelo menos? 这件事值得做吗？ |
认真
|
利用，使用(usar a contribuição de) |
值得冒险的locução verbal |
有好处
Isso só mostra que às vezes ser legal com as pessoas vale a pena. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 valer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
valer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。