葡萄牙语 中的 vender 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 vender 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 vender 的说明。

葡萄牙语 中的vender 表示卖, 销售, 将...推销给, 卖得出去, 使某人同意某事, 出售, 买卖, 做…生意, 卖, 出售, 叫卖, 叫卖,兜售, 处理掉, 卖掉, 兜售, 卖, 变卖, 兜售,贩售, 卖票给, 卖, 卖至给多家媒体, 兜售, 叫卖, 减价出售, 售卖, 出售,销售,卖, 销售, 背叛价值观, (降价)清仓(库存), 营销能力,推销技术, 交易, 打折出售, 拍卖出售, 贱卖, 比某人卖得多, 批发出售, 卖酒执照, 比某物卖得多, 兜售, 零售, 交易, 卖空, 零售, 转手倒卖, 大宗销售, 游说。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vender 的含义

verbo transitivo

Ele vende jornais a 50 centavos cada.
他的报纸卖5毛钱一份。

销售

(comerciar com)

Ele vende metais preciosos.
他销售贵金属。

将...推销给

verbo transitivo (convencer a comprar)

Por mais que tentasse, ele não conseguia vender o carro para ela.
虽然他很努力,但还是没能将车推销给她。

卖得出去

(facilidade de ser comprado)

Essas camisetas vendem mesmo?
那些衬衣真的卖得出去么?

使某人同意某事

verbo transitivo (vender uma ideia) (非正式用语)

Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela.
虽然他很努力,但还是没能把那个想法成功推销给她。

出售

verbo transitivo

买卖, 做…生意

(常指非法交易)

卖, 出售

verbo transitivo (非法)

叫卖

verbo transitivo

叫卖,兜售

verbo transitivo (vender mercadorias na rua)

Ken gosta de assistir as pessoas vendendo produtos nos mercados.
肯喜欢看人们在市场上叫卖商品。

处理掉, 卖掉

Eles venderam seus interesses com a venda de todas as suas ações na empresa.

兜售

verbo transitivo

Jon vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele como corretor de imóveis.
乔恩在丢掉作为房产中介的工作后,靠兜售人寿保险为生。

verbo transitivo

Podemos vender trinta caixas desse item esta semana.

变卖

verbo transitivo (口语)

Temos que vender esses rádios até amanhã.

兜售,贩售

verbo transitivo (毒品等)

O jovem foi preso por vender drogas.

卖票给

verbo transitivo (entradas, ingressos, vales)

verbo transitivo

Temos que vender a mercadoria antes do fim do ano fiscal.
我们必须在财政年度结束前将货物卖掉。

卖至给多家媒体

verbo transitivo (para publicação)

兜售

叫卖

verbo transitivo

减价出售

A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital.
这家公司将会减价出售其资产来筹措现金。如果他缺钱的话,他就应该减价出售自己的画作收藏。

售卖

本的公司将汽车配件销售给本地经销商。

出售,销售,卖

Esta empresa comercializa máquinas industriais.
这家公司出售工业机械。

销售

A cafeteria começou a comercializar suas bebidas especiais de Natal no início de novembro.

背叛价值观

verbo pronominal/reflexivo (figurado)

A artista se vendeu e começou a fazer trabalhos comerciais.
那名艺术家背叛了自己的价值观开始承接商业活动了。

(降价)清仓(库存)

Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais.
年末清仓就是指商家开始降价清仓处理现有车型的时候。

营销能力,推销技术

(销售)

交易

locução verbal

打折出售

expressão verbal

拍卖出售

expressão verbal

贱卖

locução verbal

比某人卖得多

locução verbal

批发出售

expressão verbal (colocar à venda em grande quantidade)

卖酒执照

substantivo feminino

比某物卖得多

locução verbal

兜售

expressão verbal

零售

expressão verbal

Ele vende a varejo por 20 dólares.
它的零售价是20美元。

交易

expressão verbal (指毒品)

Ele foi preso por vender drogas.

卖空

locução verbal

Ele vendeu as ações a descoberto porque achou que o valor ia cair.

零售

expressão verbal

A Sra. Sellers agora vende sapatos a varejo.

转手倒卖

expressão verbal (gíria)

大宗销售

locução verbal

游说

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 vender 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。