西班牙语中的 abierto 是什么意思？

西班牙语中的单词 abierto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 abierto 的说明。

西班牙语 中的abierto 表示开的, 盖子被打开的, 对...开放的, 开阔的, 张开的，展开的, 坦率的, 愿意接受新观念的, 开放式的, 有缺口的, 展开的, 开（元音）的, 公开赛, 不加掩饰的, 无建筑物的, 未确定的, 外向型的, 张开的, 打开的, 拉开着的, 露趾的, 开放的, 敞开的, 开启的, 无限制的, 坦诚的, 尚未决定的, 拉开的，打开的, 打开的，开封的, 开放式的, 叉开的，张开的, 没扣上的，敞开的, 直接的, 拆开的，打开的, 开的，开口的, 公开的, 喜好交际的, 无障碍的, 包括一切的, 打开, 打开，开启, 启开，剪开, 开始营业, 清理出, 切开, 使...裂开, 展开, 拆去…的包装, 伸开, 开局，开叫, 使...可以进入, 对…打开，对…开放, 撕开...的包装, 打开，开放, 打开，拉开, 松开, 用力打开, 切开, 开门, 使...打开, 解开，拆开，打开, 用铁撬撬开, 使...定时往返, 打开, 抄捷径穿过, 不再交叉, 扩大（孔、洞）的直径, 应答, 让...旋转, 拧开, 开放, 打开, 撕开, 展开, 解开, 打开（门闩）, 敲破, 砸开, 把 …往后拉, 摇下, 展开, 释放，使…可用, 给...解除限制, 展开, 撬开（锁）, 把...拉开, 创立，成立, 打开, 打开, 没有盖子的, 不受限制的, 对...持开放态度的, 暴露在…之下的, 心胸开阔的, 空旷地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 abierto 的含义

开的

adjetivo

La puerta estaba abierta y Mark entró.

门开了，马克走了进去。

盖子被打开的

adjetivo

Una herida abierta es propensa a infección.

裸露的伤口容易遭受感染。

对...开放的

adjetivo

El teatro estaba abierto para cualquiera que quisiera entrar.

这家剧院对所有人开放。

开阔的

(vista, paisaje)

Desde la cumbre uno tiene una vista abierta directa al mar.

人们在山顶能有开阔的视野，望到汪洋大海。

张开的，展开的

adjetivo (比喻，指双臂)

El niño caminó hacia los brazos abiertos de ella para abrazarla.

坦率的

adjetivo

La Dr. Smith fue muy abierta y franca con nosotros sobre los riesgos de la cirugía.

史密斯医生就手术风险一事对我们十分坦率。

愿意接受新观念的

adjetivo

Martin está abierto a cualquier convicción política.

马丁对于所有政治派别都持开放的态度。

开放式的

adjetivo

La construcción tiene un diseño de planta abierta con unas pocas columnas.

有缺口的

adjetivo (militar)

Las tropas se movían en una formación abierta.

军队用有缺口的队形行进。

展开的

adjetivo

El libro está abierto en el capítulo tres.

这本书摊开在第三章那一页。

开（元音）的

adjetivo (fonética)

El sonido de la 'a' abierta es diferente del de la 'a' cerrada.

开元音“a”的发音是不同于闭元音“a”的。

公开赛

nombre masculino

El tenista jugó en el Abierto de Francia.

不加掩饰的

(formal)

Las hostilidades flagrantes han conmocionado a los otros países.

不加掩饰的敌对行动让其他国家震惊。

无建筑物的

Mi casa está en una zona muy rural. No hay nada más que pleno campo alrededor.

我的家位置十分偏僻。方圆数英里内，除了一览无余的乡村景象外，什么也没有了。

未确定的

El tema del presupuesto sigue estando en suspenso. Esperemos que se pueda resolver durante la semana.

预算问题仍悬而未决，希望我们能在这周内拿出解决办法。

外向型的

adjetivo (figurado)

张开的

adjetivo (医学)

打开的

adjetivo

拉开着的

(窗帘)

Pippa dejó las cortinas abiertas.

露趾的

(zapatos) (鞋)

开放的, 敞开的

adjetivo

开启的

adjetivo (信封或纸箱)

无限制的

adjetivo

坦诚的

尚未决定的

adjetivo

La causa sigue abierta, el único sospechoso que había pudo presentar una coartada sólida.

拉开的，打开的

adjetivo (窗帘)

拉开窗帘的瞬间，我看到了山谷对面鬼斧神工的景致。

打开的，开封的

adjetivo (瓶罐)

Un frasco abierto de mermelada debería guardarse en la nevera.

果酱打开了，就应该放入冰箱中保存。

开放式的

叉开的，张开的

(腿)

没扣上的，敞开的

直接的

Se encontró con todo, desde rechazo hasta abierta hostilidad.

从冷落怠慢到不加掩饰的敌意，她什么都碰到过。

拆开的，打开的

(包装等)

Una vez abiertos todos los regalos, la familia se sentó para comer la cena de Navidad.

开的，开口的

adjetivo (语音学)

Las consonantes pueden ser abiertas o cerradas dependiendo de las vocales que las acompañen.

辅音是属于开辅音还是闭辅音取决于它们后面跟着的元音。

公开的

Alan miró a Nathan con evidente desagrado.

亚历克斯向纳森投去不隐瞒的厌恶目光。

喜好交际的

无障碍的

包括一切的

El club es muy incluyente y acogedor.

这间俱乐部来者不拒，宾至如归。

打开

verbo transitivo

Carol abrió la puerta y salió de la casa.

卡罗尔打开门，走出了房子。

打开，开启

verbo transitivo (瓶盖等)

Emily abrió la botella de vino con el sacacorchos.

艾米莉用开塞钻打开了酒瓶。

启开，剪开

verbo transitivo (信封、盒子等)

Ricardo abrió la caja con las tijeras.

理查德用剪刀剪开了盒子。

开始营业

verbo transitivo

El teatro abre a las tres de la tarde.

那家电影院下午三点开始营业。

清理出

verbo transitivo

Necesitamos abrir un sendero a través del bosque.

切开

verbo transitivo (cortar, cirugía)

El doctor abrió al paciente para realizar la cirugía.

使...裂开

verbo transitivo (militar)

El pelotón abre sus filas a medida que se aproxima a su objetivo.

展开

verbo transitivo

Abrió la carta y empezó a leerla.

拆去…的包装

verbo transitivo

Ella abrió los regalos de a uno a la vez.

伸开

verbo transitivo

Él abrió sus brazos de par en par.

开局，开叫

verbo transitivo (纸牌)

Vale, esta vez abres tú. Tira la primera carta.

好，轮到你开局了。亮出你的第一张牌吧。

使...可以进入

(figurado)

La rampa para sillas de ruedas abrió las puertas de la tienda a un nuevo grupo de clientes.

对…打开，对…开放

El correo electrónico se abrió al público a principio de 1990.

撕开...的包装

verbo transitivo

Los niños se tiraron sobre la pila de regalos debajo del árbol y empezaron a abrirlos.

打开，开放

verbo transitivo (诗歌用语，古语)

打开，拉开

(门闩等)

松开

(非正式用语, 指搭扣等)

用力打开

¡Abramos el champagne para celebrar tu éxito!

切开

verbo transitivo

El cirujano abrió el pecho del paciente.

开门

verbo transitivo (本义，非正式用法)

¡Abran! ¡Policía!

使...打开

verbo transitivo

解开，拆开，打开

(包装等)

Amanda abrió el paquete.

阿曼达拆开包裹。

用铁撬撬开

Abrió la cerradura y pudimos pasar a la sala.

使...定时往返

(车船等)

Deberían abrir una ruta de autobús a esta ciudad.

打开

verbo transitivo (窗户)

Vamos a abrir las ventanas para que entre un poco de aire fresco.

抄捷径穿过

verbo transitivo

Abrió un camino a través del campo de maíz con su tractor.

不再交叉

(brazos) (双手臂)

Una vez que hube pedido disculpas, mi madre abrió los brazos y dijo que ya me podía marchar.

扩大（孔、洞）的直径

应答

(puerta) (敲门)

Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta.

尽管都中午了，尤金应门的时候还穿着睡衣。

让...旋转

拧开

(botella con tapa giratoria)

开放

La escuela ha abierto su piscina para toda la comunidad.

那所学校将泳池向更多人开放。

打开, 撕开, 展开, 解开

(paquete, regalo) (礼物、包裹等)

打开（门闩）

(pestillo, cerrojo)

敲破, 砸开

Partió la nuez de Brasil y tiró la cáscara.

把 …往后拉

Doris descorrió las cortinas y miró por la ventana.

摇下

(指将车窗等)

Estela bajó la ventanilla del coche.

爱斯特尔摇下了车窗。

展开

Los pétalos de la flor se desplegaron cuando salió el sol.

那朵花的花瓣随着太阳升起而展开。

释放，使…可用

(资金等)

La empresa necesita dinero, así que está vendiendo activos para liberar algo de capital.

给...解除限制

展开

撬开（锁）

(para abrir)

Los ladrones rompieron el candado con una barreta.

把...拉开

(cortinas) (窗帘等)

La anciana dama corrió las cortinas para mirar por la ventana.

创立，成立

(公司等)

Melissa emprendió un negocio desde su casa.

打开

(formal)

En el Reino Unido, la apertura de los regalos suele ser durante la mañana de Navidad.

在英国，一般是在圣诞节早晨打开礼物。

打开

Lisa puso el mapa sobre la mesa y lo desplegó.

没有盖子的

Gracias a esta gran claraboya, el corredor queda abierto al cielo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 小型载货卡车的后部是敞开的。

不受限制的

La inscripción está abierta a todo el público.

注册是向所有人开放的。

对...持开放态度的

(指人)

Aún estoy abierto a las nuevas ideas.

暴露在…之下的

Si no usas ningún antivirus, tu ordenador está expuesto a posibles ataques.

如果你不使用防毒软件的话，你的电脑就容易受到攻击。

心胸开阔的

空旷地

En el claro había tres venados.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 abierto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

abierto 的相关词