西班牙语 中的 afecto 是什么意思?

西班牙语 中的单词 afecto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 afecto 的说明。

西班牙语 中的afecto 表示影响, 影响, 对…产生影响, 伤害, 影响, 侵袭, 染上, 使遭受, 使轻度受损, 损害, 危害, 危害,损害, 使震惊, 损害, 扰乱, 影响, 起作用, 情感, 喜爱, 亲昵, 感情, 使震惊, 使不安, 创伤,伤痕, 让...震撼, 招来非议, 与…相关, 使感到拮据。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 afecto 的含义

影响

verbo transitivo

Este es un tema que nos afecta a todos.
这问题会涉及每一个人。

影响

(persona)

El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente.
政府的计划将影响到很多人。

对…产生影响

verbo transitivo

Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar.

伤害

El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie.
佳睿斯的回绝伤害了朱莉的骄傲。

影响

Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos.
财务困难影响了公司承担新项目的能力。

侵袭, 染上

(疾病)

Lo afectó una enfermedad misteriosa.

使遭受

El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles.

使轻度受损

verbo transitivo

Las flores han sido afectadas por la escarcha.
霜冻使那些花轻度受损。

损害, 危害

El incendio del garaje no dañó la casa.
车库里发生的火灾没有损害到房子。

危害,损害

(figurado) (比喻)

Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto.
鲍勃对失业问题的评论损害了他重新当选的几率。

使震惊

La mala noticia va a hacer que se estremezca.

损害

La brillante luz del sol alteró la visión de Frank.
刺眼的阳光损害了弗兰克的视力。

扰乱

El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona.

影响

La presión del trabajo está impactando en su vida privada.

起作用

Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía.
这场经济衰退预计会对该公司的利润造成影响。

情感

nombre masculino (心理学)

喜爱

Alex miró al gatito con afecto.
亚历克斯充满喜爱地看着小猫。

亲昵

(正式用语)

Los apodos normalmente son muestras de afecto.

感情

Sus escritos están colmados de un sentimiento profundo por sus personajes.
他的作品充满了对自己塑造角色的感情。

使震惊, 使不安

(figurado)

La noticia de que su esposo perdió el trabajo sacudió a Leah.

创伤,伤痕

(心理上的)

La negligencia de sus padres acabó haciéndole mella al niño.
父母的忽视给孩子的心理留下了创伤。

让...震撼

(emocional)

La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse.
那消息让萨拉大为震撼,她必须坐定下来平复心情。

招来非议

Lo que hiciste daña tu imagen.
你的表现为你招来非议。

与…相关

No te preocupes, este asunto no te incumbe.

使感到拮据

La recesión afectó a muchos habitantes.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 afecto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。