西班牙语 中的 cariño 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cariño 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cariño 的说明。
西班牙语 中的cariño 表示喜爱, 亲爱的, 亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲, 亲爱的, 慈爱, 心爱的人, 深情, 珍贵性, 亲爱的, 亲爱的，宝贝，小甜甜, 钟爱, 深情, 痴情, 宝贝儿, 喜爱，喜欢, 亲爱的, 亲爱的，宝贝, 甜心，宝贝，心肝, 小心肝儿，小宝贝儿, 亲爱的, 哥们儿, 朋友, 老兄, 宝贝, 和善, 亲昵, 喜爱, 好人，好心人, 特别之物, 宝贝, 伙计, 亲爱的，宝贝，心肝, 吾爱，我的爱人, 亲爱的, 宝贝, 甜心, 亲爱的, 深情地, 深情地, 甜言蜜语的, 关心, 挚爱地, 爱你的, 爱你无比, 自然感情, 甜言蜜语, 喜欢…, 喜爱, 使...受...喜爱, 致以我的爱, 致以良好的祝颂, 喜欢, 温柔地, 昵称, 开始喜欢, 过多地给予, 喜欢, 不友善地, 关怀, 使感到温暖, 慢慢喜欢上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cariño 的含义
喜爱
Alex miró al gatito con afecto. 亚历克斯充满喜爱地看着小猫。 |
亲爱的(爱称) |
亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲(非正式用语，爱称) |
亲爱的(非正式用语) |
慈爱nombre masculino Desde que nos casamos ha dejado de tratarme con cariño. |
心爱的人nombre masculino |
深情nombre masculino La anciana recordaba su niñez con mucho cariño. |
珍贵性nombre masculino |
亲爱的
¿Puedes pasarme esa caja, cariño? 亲爱的，你能帮我拿一下那个盒子吗？ |
亲爱的，宝贝，小甜甜(称呼) ¿Qué tal te fue en el trabajo, cariño? 宝贝，今天工作愉快么？ |
钟爱, 深情, 痴情nombre masculino Por su expresión, el cariño que le tiene a sus sobrinos es obvio. 从她的表情即可明显看出她对侄子们的喜爱。 |
宝贝儿nombre común en cuanto al género |
喜爱，喜欢
Max tiene tanto cariño por su nuevo cachorro. 马克思特别喜欢自己的新小狗。 |
亲爱的
Ven aquí, cariño, y dame un abrazo. 过来，宝贝儿，抱一个。 |
亲爱的，宝贝(称呼语) ¿Estás calientita, cariño? 亲爱的，你不冷吧？ |
甜心，宝贝，心肝(非正式用语) Hola cariño, ¿cómo te va? |
小心肝儿，小宝贝儿(cariñoso, coloquial) (口语，亲昵的绰号) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? |
亲爱的(expresión cariñosa, coloquial) |
哥们儿, 朋友
|
老兄
|
宝贝(cariñoso) (昵称) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". |
和善
La ternura de la madre hacia sus hijos era conmovedora de ver. 母亲对孩子的温柔令人为之动容。 |
亲昵(正式用语) Los apodos normalmente son muestras de afecto. |
喜爱
Tiene afición por todo lo que tenga relación con la Antigua Roma. 和古罗马有关的一切她都喜欢。 |
好人，好心人
Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto. 谢谢你帮助我完成那个工作，你真是个好人。 |
特别之物
Tengo algo para ella. Le hice una tarjeta y la voy a sorprender mañana. 我有样特别的东西要给她。我给她做了张卡片，明天会给她一个惊喜。 |
宝贝(爱称) Amor, ¿me pasas el mando a distancia? 亲爱的，能不能把遥控器递给我？ |
伙计(昵称) |
亲爱的，宝贝，心肝(俚语) No te preocupes, querido; ¡todo va a estar bien! |
吾爱，我的爱人(非正式用语) ¿Vienes, mi amor? 亲爱的，你会来么？ |
亲爱的
Para cuando leas esto, querido, ya estaré en Francia. |
宝贝, 甜心, 亲爱的(AmL) (对女性或儿童的爱称) |
深情地
Firmó la carta "Cariñosamente, el tío Jim". |
深情地
El viejo anciano miraba cariñosamente a su esposa de cincuenta años. |
甜言蜜语的(figurado) |
关心(amar) Envíale un email para hacerle saber que aún le quieres. 发一封邮件给他，让他知道你还是关心他的。 |
挚爱地locución adverbial |
爱你的expresión (coloquial) (书信结尾) |
爱你无比expresión (书信落款) |
自然感情nombre masculino Tiene un cariño innato por los animales desde que era niña. |
甜言蜜语
|
喜欢…locución verbal Mi cuñada y yo no nos llevábamos bien al principio, pero ahora nos hemos cogido mucho cariño. |
喜爱locución verbal |
使...受...喜爱
La actitud alegre de Margaret se ganó el cariño de todos en la oficina. |
致以我的爱, 致以良好的祝颂locución adverbial (信件结束语) Con cariño, Inés. |
喜欢(alguien) Quiero a mis perros, me hacen compañía cuando no hay nadie más alrededor. 我很喜欢我的狗狗，它们在没人的时候给予我陪伴。 |
温柔地locución adverbial |
昵称
La pareja se susurraba palabras de cariño. |
开始喜欢(ES) La niña le ha cogido cariño a su nuevo cachorro y ahora son inseparables. |
过多地给予(以致于让人透不过气来) La madre de Imogen la cubrió a besos. |
喜欢
Juliana todavía quiere a Simon después de todos estos años. 过了好些年，朱莉安娜还是爱着西蒙。 |
不友善地
|
关怀
Aunque ya no siguen juntos, Sarah todavía quiere a su exmarido como amigo. 尽管分手了，但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。 |
使感到温暖
Su sonrisa radiante me anima cada mañana. |
慢慢喜欢上locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cariño 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cariño 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。