西班牙语 中的 cercano 是什么意思?

西班牙语 中的单词 cercano 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cercano 的说明。

西班牙语 中的cercano 表示附近的, 密切相关的, 靠近的, 相近的,接近的, 不远的, 更近的, 引起共鸣的, 近亲的, 接近的,临近的, 近亲的, 忠诚的,忠实的, 附近的, 近的, 附近的, 邻近的, 接近的, 接近地, 亲密的, 近距离, 最接近的,紧靠的,附近的, (与原作等)近似的, 在望, 和…亲近的, 最接近的, 更近的, 最接近的, 关系足够近的, 露骨的,过于直白的, 触到痛处,感同身受,引起共鸣, 最近亲属, 近亲, 近东地区, 丧主, 码头邻区的, 更临近的, 最靠近, 最接近的,最近似的, 更接近的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cercano 的含义

附近的

JIm fue a una escuela cercana.
吉姆在附近一所学校上学。

密切相关的

adjetivo

Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.
她的人生观与曾是她老师兼导师的罗杰的人生观密切相关。

靠近的

Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca.
当心,“编辑”键和“删除”键靠得很近,很容易按错!

相近的,接近的

adjetivo (观点等)

Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.
他们的历史观非常接近。

不远的

adjetivo

Hay un cine cercano que a está a dos cuadras de aquí.

更近的

adjetivo

引起共鸣的

adjetivo

近亲的

(familiar)

El único familiar cercano de Sarah es su madre.
莎拉唯一的直系亲属是自己的母亲。

接近的,临近的

adjetivo (formal) (时间上)

Haré el trabajo en un futuro cercano.
我不久之后就会做这份工作。

近亲的

adjetivo

Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda.
我们邀请了所有近亲参加婚礼。

忠诚的,忠实的

adjetivo (朋友)

A través de los años, ellos siguieron siendo amigos cercanos.
这些年来,他们一直是彼此可靠的朋友。

附近的

adjetivo

近的

¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca!

附近的, 邻近的

(英式英语为neighbouring)

El pueblo vecino está a sólo dos millas.

接近的

La próxima estación de servicio está a una milla.

接近地

Estábamos cada vez más cerca del nacimiento del Nilo.

亲密的

(amigo)

Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos.
珍的亲密朋友只有不多的几位。

近距离

adjetivo

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente desde una distancia cercana.

最接近的,紧靠的,附近的

(lugar) (附近)

No hay tiendas en la zona más próxima a Jim, así que tiene que conducir para ir de compras.
吉姆住的地方附近没有商店,所以他不得不开车去购物。

(与原作等)近似的

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.
这幅作品近似于原作。

在望

和…亲近的

Ben siempre ha tenido una relación íntima con su hermana.
本一直都和姐姐很亲近。

最接近的

Vaya hacia la siguiente ventanilla abierta.
到最近的一扇开着的窗户边上去。

更近的

Julie está más cerca del árbol que Paul.
朱莉离树比保罗近。

最接近的

(superlativo, distancia)

Por favor, alcánzame el libro que está más próximo a la lapicera.
请将离钢笔最近的那本书递给我。

关系足够近的

locución adjetiva

Los objetivos acromáticos enfocan en el mismo punto dos de los tres componentes primarios de la luz blanca (rojo-verde-azul), y el restante en un punto suficientemente cercano como para que parezca el mismo.

露骨的,过于直白的

触到痛处,感同身受,引起共鸣

(tocar)

Me puso mal la película, los temas que trataba me tocan de cerca.

最近亲属

Mi hermana aparece como mi familiar más cercano en todos mis formularios de emergencia. Las autoridades no revelarán el nombre de la víctima hasta que hayan notificado a su familiar más cercano.
我所有紧急表格上直系亲属栏,都填写的我的姐姐。直到受害人直系亲属被通知之前,有关当局不会公布受害人姓名。

近亲

近东地区

nombre propio masculino

丧主

nombre masculino (丧事的主持人)

码头邻区的

locución adjetiva

更临近的

(时间)

La boda de Jeff está más cerca de lo que piensas, así que asegúrate de comprarle un regalo.
杰夫的婚期比你预想的更近,所以记得一定给他买礼物。

最靠近

(superlativo, tiempo)

De todos nuestros parientes, el cumpleaños de mi mamá es el más próximo al mío.

最接近的,最近似的

locución adjetiva (cantidad, superlativo) (数字上)

Las dos niñas más jóvenes se llevaban bien porque eran las más cercanas en edad.
两个年纪最小的女孩相处融洽,因为她们两人年龄相仿。

更接近的

(数字)

Wendy está más próxima en edad a sus primos que sus hermanos.
比起兄弟, 温迪的年龄更接近她的表亲。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cercano 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。