西班牙语 中的 próximo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 próximo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 próximo 的说明。

西班牙语 中的próximo 表示即将到来的, 即将到来的, 邻近的,邻接的, 下一个的, 即将到来的, 接近的, 将来, 接近的,临近的, 下一个, 亲密的, 在未来, 下月, 下个月, 近距离, 相近的,接近的, 接着的, 附近的, 邻近的, 将来的, 附近的, 便当的,近便的, 将要面临的, 在不久的将来, 近距离的, 密切相关的, (与原作等)近似的, (深思熟虑后)冒险尝试, 关系足够近的, 周一,星期一, 周日,星期日, 在…的边缘, 在可预见的未来, 在不久的将来, 直至另行通知,在另行通知前, 来年,明年, 下一步, 挨着, 周一,星期一, 周日,星期日。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 próximo 的含义

即将到来的

Kyle fue a comprar algunas provisiones para los próximos acontecimientos.
为即将到来的活动,凯尔去买所需物品了。

即将到来的

La compañía está ensayando todos los días para su próxima obra.
剧团每天都在为即将到来的演出进行排练。

邻近的,邻接的

adjetivo (解剖学)

下一个的

¿Qué vas a hacer la próxima semana?
下周你打算做什么?

即将到来的

Corrimos para alcanzar el próximo tren.

接近的

La próxima estación de servicio está a una milla.

将来

接近的,临近的

adjetivo (时间上)

Haré el trabajo en un futuro próximo.
我不久之后就会做这份工作。

下一个

adjetivo

Vamos a visitar a la familia en la próxima Navidad.
下一个圣诞节我们打算去探望家人。

亲密的

Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso.

在未来

Espero ansioso trabajar contigo en las semanas próximas.
我很期待在未来的几周里与你一起共事。

下月, 下个月

La deuda vence el próximo 31.

近距离

adjetivo

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente desde una distancia cercana.

相近的,接近的

adjetivo (观点等)

Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.
他们的历史观非常接近。

接着的

El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador.
下面是我们的赞助商给您带来的节目。

附近的, 邻近的

(英式英语为neighbouring)

El pueblo vecino está a sólo dos millas.

将来的

Los proyectos comerciales futuros deben incluir un presupuesto.
未来的商业计划里得把预算包括进去。

附近的

JIm fue a una escuela cercana.
吉姆在附近一所学校上学。

便当的,近便的

La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.
该公司内部有一个便当的托儿设施。

将要面临的

adjetivo

La venidera (or: próxima) crisis del petróleo amenaza la economía.
即将到来的石油危机会对经济造成威胁。

在不久的将来

Las uvas están madurando: la cosecha está a la vuelta de la esquina.

近距离的

locución adjetiva (figurado)

Era un tiro a de cerca y no había manera de que el policía erre.

密切相关的

adjetivo

Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.
她的人生观与曾是她老师兼导师的罗杰的人生观密切相关。

(与原作等)近似的

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.
这幅作品近似于原作。

(深思熟虑后)冒险尝试

Después de un año de salir juntos, decidieron jugársela y casarse.

关系足够近的

locución adjetiva

La distribución es suficientemente próxima a la normal, para estudiarla podemos considerarla como tal.

周一,星期一

locución adverbial (frml) (指即将到来的周一)

El próximo lunes, se inaugura la nueva sucursal.

周日,星期日

locución adverbial (formal) (指即将到来的周日)

El próximo domingo iremos al teatro los cuatro.

在…的边缘

locución adjetiva

Los alpinistas siempre están a punto de perder el control.

在可预见的未来

locución adverbial

在不久的将来

No tengo planeado viajar en el futuro inmediato; mi madre está enferma y me necesita a su lado.

直至另行通知,在另行通知前

El restaurante estará cerrado hasta próximo aviso.

来年,明年

Planea dar la vuelta al mundo el año próximo.

下一步

Ya quitamos el empapelado viejo y alisamos las paredes, el próximo paso es pintarlas.

挨着

La casa junto al campo de golf tiene una gran vista.

周一,星期一

locución adverbial (frml) (指已经过去的那个周一)

El lunes próximo pasado se inició el ciclo lectivo en todo el país.

周日,星期日

locución adverbial (formal) (指已经过去的那个周日)

El domingo próximo pasado, en la ciudad de Buenos Aires, se realizó el acto inaugural.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 próximo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。