西班牙语 中的 cortina 是什么意思?

西班牙语 中的单词 cortina 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cortina 的说明。

西班牙语 中的cortina 表示帘子, 厚长的帘子, 丝膜, 科尔蒂纳, 浓密的云烟, 覆盖物, 幕墙, 掩饰, 帘,幕, 掩盖, 装有窗帘的,带帘子的,有挂布的, 弹幕, 烟幕, 矫正歧视的象征性行为,帮助弱势群体的表面文章, 铁幕, 一缕烟, 淋浴门帘, 烟幕, 主题歌, 障眼法, 遮光挡板, 关闭, 装有...窗帘的, 烟雾弹,烟幕, 有帘带扣的窗帘, 铁幕,难以逾越的障碍, 烟幕,障眼法, 覆盖层,一层。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cortina 的含义

帘子

nombre femenino

Por favor, abre la cortina para que entre la luz del sol.
请把窗帘拉开,让阳光透进来。

厚长的帘子

nombre femenino

El enfermero corrió las cortinas alrededor de la cama del paciente para darle privacidad.
护士拉上了病床边的帘子,以保护病人的隐私。

丝膜

Algunos tipos de hongos tienen cortinas que cubren las láminas.

科尔蒂纳

nombre propio femenino

浓密的云烟

nombre femenino

覆盖物

(figurado)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

幕墙

nombre femenino (arquitectura, castillo) (指城堡等)

掩饰

(figurado)

Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente.
经理的突然离去笼罩着一层迷雾。

帘,幕

(figurado) (比喻,如雨幕)

A través de la cortina de niebla, apenas pude ver el bulto de un vehículo de rescate motorizado.
透过雾幕,我依稀能辨出高速路救助车的轮廓。

掩盖

Taylor criticó el informe del gobierno por tratarse de un encubrimiento.

装有窗帘的,带帘子的,有挂布的

locución adjetiva

弹幕

Las tropas quedaron atrapadas en una cortina de fuego súbita del fuego enemigo.

烟幕

(起掩护作用)

El villano desapareció detrás de la cortina de humo.

矫正歧视的象征性行为,帮助弱势群体的表面文章

铁幕

(historia) (前苏联与西方社会之间意识形态方面的无形屏障)

Durante los años 50, era muy difícil para los del lado oeste ir más allá del Telón de Acero.
在20世纪50年代,西方人很难走入铁幕。

一缕烟

locución nominal femenina

La cortina de humo de la fogata se podía ver desde varías millas.

淋浴门帘

烟幕

locución nominal femenina (隐蔽用的)

Con las granadas, originaron una cortina de humo que impedía ver lo que sucedía al otro lado.

主题歌

(AR, CR)

Realmente me gusta la cortina musical que usan en ese programa de televisión.

障眼法

(figurado, engañar)

遮光挡板

(voz inglesa)

关闭

locución verbal (figurado, coloquial)

Pienso bajar la cortina el mes que viene.

装有...窗帘的

locución adjetiva

烟雾弹,烟幕

locución nominal femenina (figurado) (比喻)

La compañía usó falsas promesas como una cortina de humo para atraer inversores.

有帘带扣的窗帘

铁幕,难以逾越的障碍

locución nominal masculina (figurado) (比喻,一种阻隔思想交流的障碍)

烟幕,障眼法

locución nominal femenina (figurado) (遮掩真相的)

Echaron una verdadera cortina de humo sobre el affaire.

覆盖层,一层

(figurado) (云、雪、雾等的)

Había una cortina de niebla que caía sobre la ciudad.
草坪上盖着一层初雪。厚厚的一层浓雾将城市笼罩。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cortina 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。