西班牙语 中的 cosa 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cosa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cosa 的说明。
西班牙语 中的cosa 表示物, 事情，情况, 行动, 某东西，某物, 某人，某某, 某东西，某物，你爱管它叫啥就是啥的东西, 那个叫不出名字的东西，那个什么东西, 东西, 物品, 方面, 物体, 美观无用的小摆设，小玩意儿, （叫不出名字来的）小玩意儿，小机件，小装置, 无足轻重的事物, 方面, 琐细的事, 将…缝补起来, 缝合, 缝，缝制, 缝合，缝上, 裁制, 缝纫, 缝纫, 做针线活, 嵌套的, 极令人讨厌的事或人, 某事，某物, 小的, 某事，某物, 为你所控的, 任何这类的, 沉着冷静的，镇定自若的, 决不, 奇怪的是, 一步一步地，逐渐, 最近怎么样？, 一件事情引发另一件, 余下的就众所周知了, 仅此而已, 耐心点, 没你的事，不关你的事，别管闲事, 什么大不了的事, 必然发生的事情, 重大事务, 不在乎的事, 不是好玩的, 不是开玩笑的事, 别的不一样的东西, 小事, 其它, 最重要的事情, 儿童用品, 过去史, 奇怪的事情, 可怕的事, 丑陋的事情，让人厌恶的事情, 不可思议的东西, 其他任何东西, 旋转者, 倒注者, 过去的事情, 有吸引力的事物, 获得者, 除了…就没有…, 任何事情, 任何, 任何事物, 没有任何别的东西，别无他物, 什么都信, 没什么话说, 对…评价不高, 闲聊, 把…做成…，使…变成…, 说自相矛盾的话, 不同地, 无损法定利益或要求, 除了...之外的一切, 无所谓, 还有其他事吗, 不再是问题, 传下来的物品, 幼稚的事物，小儿科的东西, 多余的人, 外带, 模糊...和...之间的边界。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cosa 的含义
物nombre femenino No estoy seguro de qué es esta cosa. 我不敢肯定这是个什么东西。 |
事情，情况nombre femenino (信息) Dime una cosa: ¿tú me amas? 告诉我一件事：你爱我吗？ |
行动nombre femenino Él nunca hizo una sola cosa para ayudarme. |
某东西，某物(俚语) |
某人，某某(objeto) (俚语) |
某东西，某物，你爱管它叫啥就是啥的东西(非正式用语，意同：what-do-you-call-it) |
那个叫不出名字的东西，那个什么东西(非正式用语) |
东西
Había todo tipo de cosas tiradas por el desordenado cuarto. 凌乱的房间中到处散落着各种东西。 |
物品
A ver si puedes quitar esa cosa de la puerta del coche. |
方面
El único aspecto de la vida citadina que Bob odiaba era el ruido. 鲍勃唯一憎恨城市生活的地方就是噪音。 |
物体
Hay varios objetos tirados en el suelo. 地上扔着许多东西。 |
美观无用的小摆设，小玩意儿(ES) (俚语) |
（叫不出名字来的）小玩意儿，小机件，小装置(ES) (俚语) |
无足轻重的事物(coloquial) Hay algunos chismes más en ese cuarto. |
方面
De algún modo coincido contigo. 在某些方面，我和你观点一致。 |
琐细的事
Las pequeñas cosas de la vida son importantes; tómense tiempo para detenerse y oler las flores. |
将…缝补起来verbo transitivo Tengo que coser este roto de mis pantalones. |
缝合verbo transitivo (coloquial) (伤口) El médico me cosió la herida muy rápido. |
缝，缝制verbo transitivo Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón. 蒂姆正在为客厅窗户缝制窗帘。 |
缝合，缝上verbo transitivo (织物，布料) |
裁制
Ella misma cose todos los vestidos que usan sus hijas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 玛丽将布料裁制成了一套衣服。 |
缝纫
Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones. 格伦缝好了裤脚。 |
缝纫
A Marilyn le encanta la costura. 玛丽莲喜欢缝纫。 |
做针线活(afición) En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea. 冬天，达芙妮喜欢坐在火炉边做针线活。 |
嵌套的
Las mesas anidadas pueden guardarse en un espacio muy pequeño. |
极令人讨厌的事或人
|
某事，某物(泛指) Buscamos algo para comer. 我们在找吃的。 |
小的(非正式用语) |
某事，某物(特指，不言明的) Algo me está molestando. 有件事情困扰着我。 |
为你所控的
Mira, comprobar las instalaciones siempre ha sido cosa tuya. |
任何这类的
¿Quitarte dinero de tu monedero? ¡Yo nunca haría algo semejante (or: tal cosa)! |
沉着冷静的，镇定自若的
|
决不locución adverbial Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
奇怪的是expresión Nunca me había saludado y, cosa rara, ese día se acercó y me dio un beso. |
一步一步地，逐渐locución adverbial |
最近怎么样？(coloquial) (招呼语) |
一件事情引发另一件expresión (用于直接进入结论时) Claro, empezaron a hablar de política, y una cosa lleva a la otra, terminaron discutiendo a los gritos. |
余下的就众所周知了(习语) Conocí a tu madre en un bar, y el resto es historia. |
仅此而已locución preposicional La empatía no es otra cosa sino comprender los sentimientos de los demás. |
耐心点
El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo. |
没你的事，不关你的事，别管闲事locución adverbial (非正式用语) ¿Qué cuánto gano? ¡No es cosa tuya! |
什么大不了的事
|
必然发生的事情(coloquial) (certainty的缩写形式，非正式用语) |
重大事务
No puedo jugar ahora; tengo cosas importantes que hacer. |
不在乎的事
Roger dijo que no era religioso, y que para él eso era una cosa sin importancia. |
不是好玩的
No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
不是开玩笑的事
Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello. |
别的不一样的东西
Pedro quería gambas para cenar, pero tuvo que conformarse con otra cosa. 萨姆晚餐本来想吃虾，不过现在必须吃点别的不一样的东西了。 |
小事
Sé que es una insignificancia, pero me molesta el taconeo de tus zapatos. |
其它
Comiste la última porción de torta que quedaba y, otra cosa, no queda más pan. ¿También te lo comiste tú? |
最重要的事情
|
儿童用品locución nominal femenina (非正式用语) Las damas son un juego de niños, ¡juguemos al ajedrez! |
过去史
La pelea que tuvieron las chicas ya es cosa del pasado. |
奇怪的事情
|
可怕的事
|
丑陋的事情，让人厌恶的事情(非正式用语，比喻) Los celos son una cosa fea. |
不可思议的东西locución nominal femenina (非正式用语) El amor es una cosa maravillosa. Que te paguen por hacer lo que te gusta es una cosa maravillosa. |
其他任何东西
¿Te traigo algo más de la tienda? 你还需要什么吗？你需要我从商店带其他任何东西么？ |
旋转者
|
倒注者
|
过去的事情
|
有吸引力的事物
|
获得者
|
除了…就没有…locución preposicional No se necesita ninguna otra cosa sino un violín para completar la orquesta. |
任何事情
Podría suceder cualquier cosa. 什么事儿都可能发生。 |
任何
Podemos hacer lo que sea que desees. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你想做任何事情我们都能替你办到。 |
任何事物locución nominal femenina (古语) |
没有任何别的东西，别无他物locución adverbial Cuando tengo ganas de helado, ninguna otra cosa sirve. No hay ninguna otra cosa que decir. |
什么都信locución verbal ¡Es tan ingenua! Cree cualquier cosa. |
没什么话说
La maestra no dijo mucho sobre el incidente. |
对…评价不高
La nueva exposición de ese artista no me pareció gran cosa: me pareció trillada. |
闲聊
No sé cómo comportarme en una fiesta, me cuesta hablar de cosas sin importancia. |
把…做成…，使…变成…locución verbal Transformó sus viejos vaqueros en una pollera (o: falda) nueva. |
说自相矛盾的话locución verbal (contradecirse) |
不同地locución adverbial Mientras que la mayoría fuimos al cine, John y Amy hicieron otra cosa y se fueron a un bar. 我们中的绝大多数人都去看电影了，而约翰和艾米去了酒吧。 |
无损法定利益或要求locución adverbial Si desestimaron la demanda sin efecto de cosa juzgada podrías entablarles un nuevo juicio pero tendrías que reunir más pruebas. |
除了...之外的一切
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
无所谓
|
还有其他事吗
|
不再是问题
El sobrepeso dejó de ser un problema cuando se entusiasmó con los deportes. |
传下来的物品
Mandy ahorró mucho dinero en cosas para su bebé gracias a las cosas usadas de su familia. |
幼稚的事物，小儿科的东西expresión (figurado) (非正式用语) Yo podría hacer eso fácilmente, ¡es cosa de niños! |
多余的人
|
外带
|
模糊...和...之间的边界locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cosa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cosa 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。