西班牙语 中的 descubierto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 descubierto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 descubierto 的说明。
西班牙语 中的descubierto 表示没有帽子的, 无盖的, 不戴帽的, 被发现的, 透支, 裸露的, 贫瘠的, 光秃的, 露天的, 发现，察知, 剥除, 发现，查明, 发觉, 发现, 揭开…的盖子，拿下…的盖子, 发现, 发掘（人才、演员等）, 发现, 发现，察觉, 泄露，透露, 识破, 揭幕, 戳穿, 选拔, 找到, 揭露, 揭发, 探测, 勘探, 透露，使公开, 开采出, 发觉, 查明, 翻开, 首次公开，公布, 发觉, 没有担保的，没有抵押的, 空地, 揭示, 不隐瞒的, 易受攻击的, 赤裸上身的，赤膊的, 露天剧场, 晴朗的天空，晴空, 暴露，被查出, 对...空门大开的，对...大敞的, 亏本出售, 通过卖空使（股票、证券等）行情下跌者，卖空者，做空头的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 descubierto 的含义
没有帽子的adjetivo |
无盖的
|
不戴帽的
|
被发现的
El tesoro descubierto recientemente había estado enterrado en un bosque. |
透支(bancario) Solo tengo $5 en mi cuenta; voy a tener que usar el descubierto para pagar las facturas de aquí al día de pago. 我账户里只剩5美金了。从现在到发工资那天，我得透支支付账单。 |
裸露的
Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal. 瑞秋穿着一条夏裙，但晚上天气冷，所以她用披肩盖住了自己裸露的肩膀。 |
贫瘠的
Antaño, que una mujer fuese a la iglesia con la cabeza descubierta era considerado tabú. |
光秃的(pies) Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas. 锋利的石块划破了他光着的双脚。 |
露天的
Me encanta nadar en piscinas al aire libre. |
发现，察知(investigación) Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad. 格伦告诉父母说自己要在朋友家留宿，一起学习，不过他父母最终还是发现了真相。 |
剥除
|
发现，查明
Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada. 我才发现我妹妹怀孕了。 |
发觉
Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador. |
发现verbo transitivo (aprender) Ayer descubrió el mundo de los foros en línea. 昨天，她发现了网上论坛世界。 |
揭开…的盖子，拿下…的盖子(algo) Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más. 揭开锅盖，让汤在不盖盖子的情况下再炖十分钟。 |
发现(figurado) Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano. |
发掘（人才、演员等）verbo transitivo La descubrieron en un espectáculo local de aficionados. 她是在当地的一个才艺秀上被发掘出来的。 |
发现verbo transitivo ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? 猜猜我刚才听别人打电话知道了什么？ |
发现，察觉
|
泄露，透露verbo transitivo El locutor lo descubrió como el autor del libro. |
识破
Poirot consiguió descubrir el misterio. |
揭幕
La reina descubrió la nueva estatua. |
戳穿
Karen descubrió la mentira de su esposo cuando lo encontró dormido en el parque en vez de en el trabajo. 凯伦的丈夫说他在工作，但却被凯伦抓到在公园里睡觉，戳穿了他的谎言。 |
选拔(por descarte) |
找到
Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. 孩子们在岛上发现了宝藏。 |
揭露, 揭发
|
探测, 勘探(用占卜杖/丫形杖等) El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse. |
透露，使公开
Pronto se mostrará la verdad. 不久之后就将真相大白。 |
开采出
El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar. |
发觉
El jefe destapó el negocio paralelo de Daisy de vender equipamiento de oficina, cuando descubrió una de las laptop de la empresa en un sitio de subastas. |
查明verbo transitivo Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. 那侦探工作了几周之后，终于查到了凶手是谁。 |
翻开verbo transitivo (cartas: poner boca arriba) (纸牌) Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna. |
首次公开，公布
El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. 首席执行官公布了自己的业务改进计划。 |
发觉(conclusión) Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. 我们发觉这些车每辆性能都一样好。 |
没有担保的，没有抵押的locución adjetiva (指资金或贷款) |
空地
Ponlo en un lugar despejado para que todos lo podamos distinguir de entre el grupo. 把它放到空旷处。这样我们就可以把它和这堆乱七八糟的东西区分开来。 |
揭示
Los hechos revelan la verdad. 事实表明了真相所在。 |
不隐瞒的(no oculto) |
易受攻击的locución adverbial Los soldados enemigos estaban en el medio de un campo, al descubierto, no camuflados. |
赤裸上身的，赤膊的
|
露天剧场
|
晴朗的天空，晴空
|
暴露，被查出verbo copulativo (罪行) El joven fue descubierto cuando trató de vender el coche robado. |
对...空门大开的，对...大敞的(比喻) La infantería quedó expuesta a un ataque. |
亏本出售
|
通过卖空使（股票、证券等）行情下跌者，卖空者，做空头的人
Un vendedor al descubierto vende cuando espera que los precios bajen todavía más. 卖空者会在期望股价降至更低时卖出。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 descubierto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
descubierto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。