西班牙语中的 desde 是什么意思？

西班牙语中的单词 desde 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 desde 的说明。

西班牙语 中的desde 表示始于, 迄今, 从，从…起，自, 包括, 从…（角度）, 自, 从, 从…, 自从, 早在, 从…开始, 后来, 自…以来, 背光的, 肯定地, 从远处, 在家办公的人, 俯视, 当然地, …以来, 从东北来的, 从西北来的, 在南方的, 来自西南的, 坟头长草，入土为安, 从那以后, 从那以后, 从现在开始, 想尽一切办法, 很久以来, 从头开始，从最初, 从现在到未来某时这段时间, 近距离, 从四面八方, 从四面八方, 从现在开始, 从零做起, 从那时开始, 从一开始, 从那时起, 从这时开始, 自古以来, 发自内心, 历代地，历史上各个朝代地，古往今来, 在摇篮中，婴儿时期地，襁褓期地, 当然地, 很久以前, 从那时起, 自始至终，始终, 高空, 马上，立刻, 一开始就, 从这一刻开始, 在…看来, 已经过了很久了, 从头开始, 依我看来, 从一开始, 在家里工作, 做外包工作的人, 从年初到现在, 机场接送, 闭门造车的批评家，不做调查的批评家, 外观吸引力, 驾车枪击, 俯视图，顶视图, 新奇的好事, 通过，穿过，透过，经过, 就某方面而论, 从…以来已经过了很久了, 从一个全新的角度看, 远距离工作, 在家上班, 向外窥探, 向下倾斜, （风等）来自海的, 在南方, 从西边来地, 从那时起, 外界地, 从中枢, 很久, 好长时间地, 工厂交货, 最开始，最初, 来自高层地, 来自上层地, 飞车射杀, 朝外看, 空投, 从后方照亮, 飞车射杀, 最底层, 重做, 来自西北的, 从远处, 从北面来地, 俯瞰, 在…之外, 西北方。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desde 的含义

始于

preposición (指地点)

Caminamos desde Ely hasta Eagle Mountain.

我们从伊利步行走到伊戈尔山。如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。

迄今

preposición

Trabaja en la fábrica desde 1999.

他自 1999 年以来一直在这家工厂工作。

从，从…起，自

preposición (表示时期的开始)

Los aviones le han interesado desde la infancia.

他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。

包括

preposición

Venden de todo, desde sopa hasta frutos secos.

他们什么都卖，包括汤羹和坚果。

从…（角度）

preposición

Desde mi punto de vista, ellos están cometiendo un error.

在我看来，他们是在犯错。

自, 从

(时间)

La tienda abre de martes a sábado.

如果你等会想去喝一杯，我下午5点后有空。

从…

(表示从某个数字开始)

Bebo de dos a cuatro cervezas los viernes por la noche.

我每周五晚上喝两到四瓶啤酒。票价100美元起。

自从

preposición

Desde que conoció a David, ha abandonado a sus otros amigos.

自从她遇见了戴夫，就开始疏远自己的朋友。

早在

preposición

El azucarado se ha venido usando como técnica depilatoria desde los tiempos de Cleopatra.

从…开始

La oficina estará cerrada a partir del lunes.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 从周一开始，售票厅将关闭。

后来

locución adverbial

Tuvimos una gran riña. No la he llamado desde entonces.

我们大吵了一场。从那以后我再没有给她打过电话。

自…以来

locución preposicional

No se le ha visto desde que hizo una escena terrible.

自他做了那件可怕的事后，就没人见到过他。

背光的

肯定地

Definitivamente, intentaré ayudar. Definitivamente, está caluroso afuera.

外面肯定很热。

从远处

(ubicación)

在家办公的人

Debido a su pobre estado de salud, Sharon es una teletrabajadora.

俯视

Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza.

当然地

Naturalmente, Kate quería hacer bien su trabajo.

…以来

Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años.

几世纪以来，哲学家们一直都在搜寻答案。

从东北来的

从西北来的

在南方的

Esperamos ver movimientos que van hacia el sur de estas nubes para mañana.

来自西南的

坟头长草，入土为安

(eufemismo)

Quiero vivir hasta los 80, no criar malvas a los 70.

从那以后

从现在开始

locución adverbial

De ahora en adelante ya no eres bienvenida en mi casa.

从现在开始，我的房子不再欢迎你。

想尽一切办法

"¿Me prestas tu bolígrafo un momento?" "¡Por supuesto!"

“我能借一下你的笔么？”“当然可以！”

很久以来

Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo.

从头开始，从最初

locución adverbial (拉丁文)

从现在到未来某时这段时间

locución adverbial

Más te vale trabajar mucho desde ahora hasta entonces.

近距离

locución adverbial

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente de cerca.

从四面八方

locución adverbial

Su última película ha recibido elogios desde los cuatro costados.

从四面八方

locución adverbial

Cuando el jugador entró al campo de juego hubo alabanzas desde todos los rincones.

从现在开始

locución adverbial

Desde ahora, espero que me llames cuando vayas a llegar tarde.

从今往后，在你要迟到的时候，我希望你给我打电话。

从零做起

Hice el pastel sin mezcla, directamente de materias primas.

做这个蛋糕我都没用蛋糕粉，完全地从零做起。

从那时开始

locución adverbial

Ella lo besó y desde aquel momento él supo que algún día ella sería su esposa.

从一开始

locución adverbial

Lo dije desde el principio, ¡nunca seré completamente monógamo!

从那时起

locución adverbial

Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde ese momento se convirtieron en mejores amigos.

从这时开始

locución adverbial

Desde aquí, el ascenso va a ser más fácil.

自古以来

expresión (coloquial)

Los humanos se pelean entre ellos desde que el mundo es mundo.

发自内心

locución adverbial

No me pidas disculpas solo porque te lo pido, pídemelas desde el fondo del corazón.

历代地，历史上各个朝代地，古往今来

在摇篮中，婴儿时期地，襁褓期地

(比喻)

Conozco a esa chica desde que era bebé, ¡y ahora se está casando!

当然地

locución adverbial

Desde luego, tengo que saber a dónde vas.

当然，我要知道你要去哪儿。

很久以前

(非正式用语)

Julie empezó a tocar la guitarra hace siglos, en los sesenta.

从那时起

locución adverbial

Su vida cambió desde entonces; ahora se dedica a la lectura y la pintura.

自始至终，始终

locución adverbial

Ganó la carrera, habiendo estado en la punta de principio a fin.

高空

locución adverbial

Hay que verlo desde lo alto para apreciar bien el dibujo.

马上，立刻

El Sr. Davis entró al aula y, de inmediato, los estudiantes empezaron a hacer preguntas.

一开始就

locución adverbial

Su compañía estuvo condenada desde el primer momento.

从这一刻开始

locución adverbial

Desde este momento voy a pensar antes de actuar.

在…看来

A los ojos de mi madre, mi esposo no comete errores.

已经过了很久了

expresión

Hace mucho tiempo desde que lo vi por última vez.

从头开始

依我看来

(非正式用语)

从一开始

locución adverbial

在家里工作

做外包工作的人

从年初到现在

locución adverbial

Nuestros ingresos han caído desde inicio del año a la fecha. // ¿Cuántos impuestos ha pagado desde inicio del año a la fecha?

从年初到目前，我们的收入下滑了。从年初到现在，你支付了多少税款？

机场接送

Los taxis son el principal medio de transporte hasta y desde el aeropuerto.

闭门造车的批评家，不做调查的批评家

expresión

Estoy cansado de los que critican desde afuera pero que nunca se comprometen, ni se ponen a trabajar para tratar de arreglar las cosas.

外观吸引力

(房屋)

Ya con la impresión desde la fachada, le podría asegurar que quiero comprar esa casa.

驾车枪击

La policía arrestó a un pandillero de 18 años involucrado en un tiroteo desde un auto en movimiento.

俯视图，顶视图

新奇的好事

(figurado)

通过，穿过，透过，经过

([through 的缩略形式])

Abierto de lunes a sábado.

就某方面而论

En términos de ganancias, la editorial hizo $15.3 millones el año pasado.

就利润而论，出版商去年赚取1530万美元。

从…以来已经过了很久了

Hace siglos que no nos juntamos.

从一个全新的角度看

Desde que pintaron el ayuntamiento, lo veo desde otra perspectiva.

远距离工作

(在家通过电脑、传真等工作)

在家上班

向外窥探

locución verbal

La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba.

向下倾斜

locución verbal

（风等）来自海的

locución adjetiva

在南方

En la mañana, empacamos nuestras cosas y nos fuimos hacia el sur.

从西边来地

locución adverbial

从那时起

locución adverbial

Su esposa murió hace unos años, y él está deprimido desde entonces.

外界地

从中枢

locución adverbial (control) (控制)

很久, 好长时间地

工厂交货

locución adverbial

最开始，最初

¿Por qué no me dijiste eso desde el principio?

你为什么最开始没有告诉我？

来自高层地, 来自上层地

飞车射杀

Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento

朝外看

Si miras hacia afuera, puedes ver el océano.

如果你从窗户朝外看，你就能看到一片汪洋。

空投

(provisiones) (物资)

一家救援组织向无家可归的人们空投食物包。

从后方照亮

飞车射杀

Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson.

最底层

locución adverbial (比喻)

Los reclutas y los conscriptos generalmente empiezan en la milicia desde abajo.

重做

(trabajo) (工作)

来自西北的

(风)

El viento del noroeste era fuerte.

从远处

Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras.

从北面来地

La tormenta venía del norte.

俯瞰

locución verbal

Nuestra ventana del baño mira desde arriba al jardín del vecino.

从我们浴室的窗户能够俯视到邻居的花园。

在…之外

locución adverbial

Desde lejos llegaba el sonido de una cascada.

从远处传来了瀑布的声响。

西北方

(风)

La tormenta sopla del noroeste.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 desde 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

desde 的相关词

西班牙语中的 ahora 是什么意思？

西班牙语中的 antiguo 是什么意思？

西班牙语中的 desahogo 是什么意思？

西班牙语中的 descubierto 是什么意思？

西班牙语中的 descubrimiento 是什么意思？