西班牙语 中的 en serio 是什么意思?

西班牙语 中的单词 en serio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 en serio 的说明。

西班牙语 中的en serio 表示说真的,说实在的, 严肃地,庄重地, 极严肃,庄重, 真的,的的确确, 没有开玩笑, 我是认真的,我是说真的, 当真地, 真是的, 确实, 的确, 真的, 真诚地, 哦,真的吗, 没开玩笑, 真的吗,是吗, 真的, 真的吗?, 以…为傲, 半开玩笑半认真的, 你居然真这么干过!, 成为关系确定的情侣, 确定关系, 重视, 放在心上, 全心投入地做,非常细致地做, 严肃对待, 不是开玩笑吧?, 是认真的, 真地,真正地,确实如此地, 当真。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 en serio 的含义

说真的,说实在的

En serio queremos tu ayuda.
说真的,我们需要你帮助。

严肃地,庄重地

Jim se estudió el objeto en serio.
吉姆认真地研究了那个物品。

极严肃,庄重

locución adverbial

En serio, creo que ella tiene un punto.

真的,的的确确

(表示强调)

¿En serio te vas a sentar ahí y acusarme a mí de ser el vago?

没有开玩笑

(informal)

En serio, John: está muy enojada contigo.

我是认真的,我是说真的

当真地

Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar.

真是的

(语气词,表示不赞成、不允许、不喜欢)

¡Francamente! ¿Puedes estar callado diez minutos para que pueda pensar?

确实, 的确, 真的

(enfático) (表强调)

¡Yo sí te amo, honestamente!
我真的爱你!

真诚地

哦,真的吗

(正式用语)

¡No me digas! ¿De verdad vas a hacer eso?
哦,你居然准备那样做?

没开玩笑

真的吗,是吗

(表示惊讶、有兴趣、恼怒等)

¿Estás embarazada? ¿De verdad?
你怀孕啦?真的吗?

真的

De verdad, nos da tiempo de ver una película después.
真的,我们之后会有时间看场电影的。

真的吗?

¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio?

以…为傲

Ella se preocupa por su apariencia, su ropa siempre está impecable.

半开玩笑半认真的

你居然真这么干过!

(表示惊讶)

成为关系确定的情侣, 确定关系

locución verbal

Sheila y Marcos van en serio hace seis meses.
希拉和迈克已经确定恋爱关系六个月了。

重视

locución verbal

Parece que el gobierno no se toma en serio el calentamiento global.

放在心上

Hizo caso de todos los consejos y procuró ser mejor persona.

全心投入地做,非常细致地做

(coloquial)

El artista le ha puesto muchísimo empeño al mural: es enorme y muy detallado.

严肃对待

locución verbal

Ruby se tomó en serio la amenaza del hombre y lo reportó a la policía.

不是开玩笑吧?

是认真的

locución verbal

Hablo en serio cuando digo que eres hermosa.
在我说你真美的时候,我是认真的。

真地,真正地,确实如此地

Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad!
那辆车比你的棒。真的!

当真

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 en serio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。