西班牙语 中的 faltar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 faltar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 faltar 的说明。

西班牙语 中的faltar 表示缺少, 剩余地,余下地, 用尽,用光, 缺少…,缺乏…,欠缺…, 逃学, 在…之前, 撤回,取消, 不尊敬, 还有很长的路要走, 不遵守诺言,打破承诺, 逃学, 逃学, 旷课, 失去理智, 差一点就, 旷课,逃学, 旷课,逃课, 旷工, 食言, 对…说无礼的话, 逃…, 接近...岁, 故意不出席, 侮辱, 对...无礼, 取消, 不尊敬。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 faltar 的含义

缺少

La etiqueta carece de información sobre los efectos secundarios de la medicación.

剩余地,余下地

verbo intransitivo

Todavía nos faltan diez millas.
我们还有十英里要走。

用尽,用光

verbo intransitivo (钱、力气等)

Había estado enfermo tanto tiempo que finalmente le faltaron ganas de vivir.

缺少…,缺乏…,欠缺…

verbo intransitivo

Al nuevo líder del partido le falta encanto, nunca va a ganarse a los votantes.
党的新晋领导人缺乏魅力,他肯定不会赢得选民的支持的。

逃学

在…之前

(表示时间)

Son las tres menos veinte de la tarde.
现在时间是下午2点40分。

撤回,取消

不尊敬

(CU, SV., PA, VE)

¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo?

还有很长的路要走

expresión

A Brad le fue bien en el examen, pero le faltaba mucho para aprobar el curso.

不遵守诺言,打破承诺

No puedo creer que tú, mi propio hermano, no cumplas con tu palabra y me prestes el dinero.

逃学

Me arrepiento de haber faltado a clase en el bachillerato.

逃学

旷课

locución verbal

失去理智

locución verbal (razón, cordura)

差一点就

locución verbal

旷课,逃学

(俚语)

Magda está en problemas por faltar a clase de nuevo.

旷课,逃课

旷工

(俚语)

Dos vendedores decidieron faltar al trabajo hoy, así que estamos con menos empleados.

食言

Mi papá incumplió la promesa de llevarme a acampar este fin de semana.

对…说无礼的话

逃…

(学)

Me rateé de la escuela para ir con mis amigos al centro comercial.

接近...岁

(指年龄)

Mi abuela está llegando a los noventa, pero todavía sale a caminar todos los días.

故意不出席

Falté a la reunión porque estaba muy ocupado.
我太忙了,所以没去开会。

侮辱

Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien.
彼得不喜欢约翰,一有机会就侮辱他。

对...无礼

locución verbal

La madre de Hank le castigó por irrumpir a empujones y faltar el respeto a los invitados a cenar.

取消

Como ya me sentía mejor, falté a mi cita con el doctor.
因为感觉好多了,所以我取消了与医生的预约。

不尊敬

locución verbal

¡No dejes que él te falte el respeto!

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 faltar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。