西班牙语 中的 igual 是什么意思？
西班牙语 中的单词 igual 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 igual 的说明。
西班牙语 中的igual 表示相等的, 相同的, 无变化的, 同等的, 一样地, 公平, 同样的, 可匹敌者, 等号，等于号, 均衡的, 相等的, 相似的，相像的, 平等的, 平，双方皆为…地, 类似的人或物, 像…一样好的人或物, 同等地位或身份的人, 同样地，类似，差不多, 同此, 完全相同的东西, 同样的, 完全一样的, 在任何情况下, 同样地, 完全一样的, 未配对的, 特别的, 同样地, 和…相当, 不完全一样的, 想法相似的, 世间仅有的, 无与伦比的，无可匹敌的, 与…一样多, 以相同的方式, 无人能及地, 无可比肩地, 同…一样, 英雄所见略同, 与…同样的方式, 以牙还牙地, 不要紧, 我无所谓，怎么都可以，随便, 续订订单, 和…非常像, 与…非常像, 与…距离相同, 与…等值, 以非常类似的方式, 等同于, 闻起来像, 还是老样子, 与…相同, 与之前…差不多一样的, 不管以何种方式，不论如何, 每隔一段距离, 没关系, 使相等者, 无可匹敌, 举世无双, 不在乎, 不在乎, 等于, 不管到什么程度, 同样地, 和…程度相若, 在…和…方面同样地，既…也…, 与…一样，与…相同, 普适的, 剩，剩余。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 igual 的含义
相等的, 相同的
Hay una cantidad igual de canicas en cada frasco. 每个罐子里的弹珠个数相等。 |
无变化的adjetivo de una sola terminación |
同等的adjetivo de una sola terminación |
一样地adverbio (comparación) Bob mide uno setenta y siete y Janet es igual de alta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 鲍勃身高五英尺十英寸，珍妮特刚好和他一样高。 |
公平
|
同样的adjetivo de una sola terminación Laurie está igual después de todos estos años. 过了这么些年，劳丽还是老样子。 |
可匹敌者adjetivo de una sola terminación Por fin se enfrentó a su igual en el arduo partido de tenis. 在一场困难的网球比赛中，他终于遇到了可匹敌自己的人。 |
等号，等于号nombre masculino (en aposición) (数学) Utiliza el signo igual (=) cuando escribas la ecuación. 在写等式的时候要使用等号（=）。 |
均衡的adjetivo de una sola terminación Debes tener cantidades iguales de rosas y claveles. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这两个选手太过势均力敌，对弈起来总是没完没了。 |
相等的
La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. 四个轮胎的压力都必须相等。 |
相似的，相像的
Los polos iguales se repelen; los opuestos se atraen. |
平等的adjetivo de una sola terminación Todos los individuos son iguales ante los ojos de la ley. |
平，双方皆为…地(体育运动) El marcador final fue seis iguales. 最终比分是6平。 |
类似的人或物
No creo que tengan su igual en otra empresa. 我不认为他们能在其他公司找到类似他这样的人。 |
像…一样好的人或物adjetivo de una sola terminación Es la persona más amable que conozco. Nunca he conocido uno igual. 他是我认识的最善良的人了。我还没见过像他一样好的。 |
同等地位或身份的人
|
同样地，类似，差不多
Las personas de una misma zona generalmente hablan de forma similar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 她对亲生儿子非常溺爱；对养子也同样地对待。 |
同此
"Yo quiero un expreso" "Ídem" |
完全相同的东西
George tiene 100 pegatinas en su álbum, pero dos de ellas están repetidas. |
同样的
Siempre estamos de acuerdo: pensamos parecido. |
完全一样的(AR, coloquial) A los quince años, Jacques se inscribió en la misma escuela a la que acudió su padre. |
在任何情况下
De cualquier modo, nuestro equipo los vencerá. 无论如何，我们的队伍都会击溃他们。 |
同样地
El profesor siempre era justo y trataba a todos los niños de la misma manera. |
完全一样的
¿Esas botas son nuevas? Ed tiene un par exactamente igual. |
未配对的
|
特别的
Este sitio ofrece a los turistas unas vacaciones incomparables. |
同样地
努力可以助你成功，不过运气也同样重要。 |
和…相当
La ira del hombre igualaba la de su mujer. 那个男人和他妻子同样愤怒。 |
不完全一样的
|
想法相似的
Me alegra saber que somos de igual pensar sobre este tema. |
世间仅有的locución adjetiva |
无与伦比的，无可匹敌的locución adjetiva |
与…一样多
Te podría dar igual número de razones a favor y en contra de una decisión así. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 湖人队与公牛队有一样多的全明星球员，不过还是以20分的颓势输掉了这场比赛。 |
以相同的方式
Yo creía que sus ideas eran estúpidas y de la misma manera ella creía que las mías eran idiotas. |
无人能及地locución adverbial Es una cantante sin igual. |
无可比肩地locución adverbial |
同…一样locución adverbial Estaba escarbando en la tierra tal como lo haría un perro para enterrar un hueso. |
英雄所见略同
|
与…同样的方式
Traté de pintar los girasoles igual que Van Gogh. |
以牙还牙地locución adverbial |
不要紧
"No tuve tiempo de llamar a Peter". "No pasa nada, probablemente lo vea esta noche". |
我无所谓，怎么都可以，随便(非正式用语) Podemos ir al cine o a los bolos, ¿qué prefieres? Me da lo mismo. “我们可以去看电影也可以去打保龄球。你想做什么？”“我无所谓。” |
续订订单locución verbal |
和…非常像
Amy tiene un par de zapatos iguales que los tuyos. 艾米有一双和你非常像的鞋子。 |
与…非常像locución adjetiva Un gorrión es prácticamente igual a otro ante la mirada humana. |
与…距离相同
El nuevo almacén está igual de lejos que el viejo. 我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 |
与…等值(价值) En cuanto al precio no hay diferencia, valen lo mismo los dos. |
以非常类似的方式locución adverbial |
等同于
Lo que has hecho es lo mismo que robar. |
闻起来像
Este jabón huele igual que un caramelo. |
还是老样子locución verbal |
与…相同locución verbal La blusa que llevaba puesta era igual a la de mi hermana. 圣诞晚餐一直以来都一样：火腿、土豆和色拉。 |
与之前…差不多一样的
Los médicos dicen que está casi igual que ayer. |
不管以何种方式，不论如何
Siempre tiene buen aspecto, independientemente de cómo se vista. 不管他如何穿着，看起来都很精神。 |
每隔一段距离locución adverbial Las vallas fueron instaladas a lo largo de la pista distanciadas por igual. 在跑道上每隔一段距离都会放置一个跨栏。 |
没关系
"Olvidé comprar leche." "No pasa nada. Pasaré por el supermercado de regreso del trabajo." |
使相等者
No importa quién seas ni de donde provengas; una enfermedad es algo que te convierte en igual. |
无可匹敌, 举世无双
|
不在乎
Me da igual (or: me da lo mismo) qué día vamos al cine porque estoy libre toda la semana. |
不在乎locución verbal |
等于
Dos más dos es igual a cuatro. 二加二等于四。 |
不管到什么程度
No aceptamos ningún error, independientemente de lo leve que sea. 我们不接受任何错误，不管多小都不行。 |
同样地locución adverbial Una madre ama a todos sus hijos por igual. |
和…程度相若
Te quiero a ti igual que a tu hermana. |
在…和…方面同样地，既…也…
A ella se la admira tanto por su amabilidad como por su talento. 她受人钦佩，既因为她待人友善，也因为她天资出众。 |
与…一样，与…相同
隐瞒事实与说谎是相同的性质。 |
普适的locución adjetiva |
剩，剩余(数学：减法) Cinco menos tres es igual a dos. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 igual 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
igual 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。