西班牙语 中的 tal 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tal 的说明。
西班牙语 中的tal 表示这些, 可能, 或许，大略, 可能, 怎样，怎么样, 你认为…怎么样？你觉得…如何, 任何这类的, 沉着冷静的，镇定自若的, 可能，或许, 可能，或许, 照现状, 那种情况下, 那种情况下, 如所保证, 如您所说, 到此程度, 按需要, 正相反, 如果这样, 一经要求, 到如此多程度, 同…一样, 或许不, 只要, 最近怎么样？, 怎么样？你好吗？, 您好！, 怎么回事？出什么事了？, 诸如此类，等等, 之类, 你怎么样啊？, 以致于, 有其父必有其子, 以当前的形势, 还真不错吧？挺让人惊喜的吧？, 嗨, 就该这样！, 那个某某，你叫他什么来着, 外表或性格酷似其父母中一个的人, 一丘之貉, 像…那样的, 如此这般, 随便穿就好, 毫无保留, 还是老样子, 友善相处, 这样那样的, 大概, 以目前的状态, 带有这个意思, 到如此大的程度, 为此, ...怎么样？, 太好了! 太棒了！, 可能不会, 去...怎么样？, 如此多地, 越过, 某个，某位, 确切地说, 按照要求, 怎么样？, 你今天过得怎么样?, 旅途还顺利吗？, 某位，某个。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tal 的含义
这些(literario) Tales fueron nuestros descubrimientos. 我们的发现就是这些。 |
可能
Quizás jamás seamos capaces de convencerlos. 可能我们永远也说服不了他们。 |
或许，大略
|
可能
Nigel dijo que posiblemente venga a la fiesta. 奈吉尔说她可能会来参加聚会。 |
怎样，怎么样(表示状态或情况) ¿Cómo estás? 你好吗？ |
你认为…怎么样？你觉得…如何
¿Qué tal si vamos al cine esta noche? 你觉得今晚去电影院如何？ |
任何这类的
¿Quitarte dinero de tu monedero? ¡Yo nunca haría algo semejante (or: tal cosa)! |
沉着冷静的，镇定自若的
|
可能，或许(提出建议) Tal vez quieras hablar de esto con el jefe. 或许你可以跟老板谈谈这件事。 |
可能，或许(antiguo) (古语) |
照现状locución adverbial La TV se vende tal cual, sin garantía explícita o implícita. |
那种情况下locución adverbial La escuela puede pedirte un certificado médico, y en ese caso, te devolverá todos los gastos. |
那种情况下
Se te informará si algún producto no está disponible y en tal caso, la tienda te ofrecerá una alternativa. |
如所保证locución adverbial Tal como se prometió, aquí está el dinero para pagar el préstamo. |
如您所说locución adverbial Es tal como dices, me has sacado las palabras de la boca. |
到此程度locución adverbial Nadie entendió por qué tuvo que llegar hasta tal punto. |
按需要locución adverbial Sazone tal como es requerido |
正相反
¿Demasiado alta? No, más bien al contrario, es demasiado baja para ser portera. 太高了？没有吧，正相反她就是太矮了才不适合当守门员。 |
如果这样
¿Vas de compras? Si es así ¿puedo ir contigo? 你要去购物么？如果这样，能带上我么？ |
一经要求locución adverbial |
到如此多程度locución adverbial |
同…一样locución adverbial Estaba escarbando en la tierra tal como lo haría un perro para enterrar un hueso. |
或许不
Vuelve a subir la música, quizás no te guste a ti, ¡pero a mí sí! |
只要
Yo estoy feliz siempre y cuando el sol siga saliendo. 只要太阳还会升起，我就很开心。 |
最近怎么样？(informal) (招呼语) —¿Cómo te va? —Bien, ¿y tú? |
怎么样？你好吗？(招呼语) Hola Phil, ¿cómo estás? Qué bueno verte de nuevo. |
您好！locución interjectiva (招呼语，正式) Qué tal. Es un placer conocerte. |
怎么回事？出什么事了？(coloquial) Hola chicos, ¿qué tal? |
诸如此类，等等(非正式用语) Para la cena de Navidad comimos pavo asado, coles de Bruselas y todo eso. |
之类
Hay muchas aves acuáticas en el lago, fochas, gansos y demás. |
你怎么样啊？(问候语) |
以致于
|
有其父必有其子expresión |
以当前的形势expresión Tal como están las cosas, es poco probable que el equipo gane el torneo. |
还真不错吧？挺让人惊喜的吧？locución interjectiva (表示惊喜的感叹词) Mi hermana espera mellizos. ¡Qué tal! |
嗨(saludo) ¿Qué tal, Janis, cómo has estado? |
就该这样！locución interjectiva |
那个某某，你叫他什么来着(ofensivo) (记不起名字时) Me cruce de nuevo con como se llame esta tarde. |
外表或性格酷似其父母中一个的人(coloquial) (非正式用语) Va a ser un mujeriego como su padre; de tal palo, tal astilla. |
一丘之貉expresión |
像…那样的locución adverbial Ella tiene muchas cualidades, tales como inteligencia y sensatez. 她有许多好的品质，诸如聪颖、智慧。 |
如此这般pronombre |
随便穿就好locución verbal (vestimenta informal) ¿Qué debo ponerme para la fiesta? Ven tal y como estás. |
毫无保留expresión (非正式用语) No se controla en absoluto, se muestra tal cual le apetece. |
还是老样子locución verbal |
友善相处locución verbal Son tal para cual, afines en casi todo y complementarios en lo demás. |
这样那样的locución adjetiva Caminamos por tal o cual calle. |
大概
¿Va a subir la temperatura hoy? Tal vez. 今天的气温又会升高吗？也许吧。 |
以目前的状态
Tendremos que conformarnos con el vehículo que tenemos, tal como está. 以目前的状态，我们只好先将就一下我们现有的车辆了。 |
带有这个意思adverbio |
到如此大的程度locución adverbial Gritó hasta tal punto que mis oídos estuvieron a punto de estallar. |
为此
Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito. |
...怎么样？(表示建议) ¿Qué tal una pizza para la cena esta noche? |
太好了! 太棒了！locución interjectiva (AR, coloquial) |
可能不会
|
去...怎么样？(表示建议) ¿Qué tal si vemos una película esta noche? |
如此多地locución adverbial Hay tal cantidad de candidatos este año que va a ser difícil entrar. |
越过
Debido al estrés de su vida, ha cambiando hasta un punto que resulta imposible reconocerla. 生活的种种压力让她面目全非。 |
某个，某位locución adjetiva Un tal Bob Knightly entró en la habitación. 某个叫鲍勃·奈特利的人进过这个房间。 |
确切地说locución adverbial El restaurante no tiene un menú libre de gluten como tal, pero tiene ensaladas y otros platos sin trigo. 确切地说，这家餐厅没有不含麸质的料理，不过他们有沙拉和其他材料中不含小麦的菜品。 |
按照要求
|
怎么样？
|
你今天过得怎么样?
|
旅途还顺利吗？
|
某位，某个expresión (指不确定的人) Un tal Mr. Smith pidió hablar contigo. 有位史密斯先生想跟你谈谈。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tal 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。