西班牙语 中的 llena 是什么意思?

西班牙语 中的单词 llena 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 llena 的说明。

西班牙语 中的llena 表示三垒都有跑垒员的, 装满, 装满,加满(汽油等), 照(方)配药, 加满, 占满, 充满,占据, 使…满意, 满足, 塞满, 给…注液, 向…扫射, 塞满,挤满, 填写, 使充满(液体), 装载, 打发, 填写, 蜂拥, 以...完全覆盖, 装载, 用…把…装满, 给...接洗澡水, 填上, 补充, 挤出,挤满, 塞满,挤满, 满的, 饱食的, 吃饱了的, 填写好的, 满满的, 销售一空的, 填写完毕的, 堆满的, 充压状态, 充斥的,泛滥的, 漏洞百出的, 繁华的,热闹的, 吃饱的, 被塞满的, 充满的, 充气的, 充满…的, 吃得过多的, 充满的, (本子)写满的, 充满的, 摆放太多的,堆满的, 人太多的, 满足的,满意的, 装得过多的, 吃得过多的,饱胀的, 吃饱的, 订满的, 约满的, 谦逊的, 一袋的量。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 llena 的含义

三垒都有跑垒员的

adjetivo (béisbol, base) (棒球)

Ortiz sólo batea cuando las bases están llenas.
三垒人都满了时,似乎往往是由奥提兹负责击球。

装满

Llenó la botella con agua.
他把瓶子装满了水。

装满,加满(汽油等)

Llena tu taza antes de que dejen de servir té.

照(方)配药

El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.
NEW:昨天这家公司交付了五十万美元的货。

加满

verbo transitivo (油箱)

Alison llenó el tanque de gasolina.

占满

Las cajas llenaron por completo el depósito.

充满,占据

verbo transitivo (想法)

Algunas nociones muy peculiares parecen llenar su mente.
一些非常奇怪的念头似乎占据了她的脑海。

使…满意

(coloquial)

No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene.
我不能说在超市的工作很令我满意。

满足

El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente.

塞满

verbo transitivo

Llenaste demasiado esa lata de galletas, saca algunos.
饼干桶装得太满了,拿几块出来吧。

给…注液

verbo transitivo (泵)

向…扫射

(figurado)

La pandilla llenó el coche de balas.

塞满,挤满

verbo transitivo

Los colaboradores del candidato llenaron el salón con partidarios.

填写

Por favor primero llene (or: complete) el formulario.
请先填表。

使充满(液体)

装载

Cargamos el coche y partimos hacia la playa.

打发

(el tiempo) (时间)

¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo?
你生病时如何打发时间?

填写

(信息)

Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

蜂拥

Los compradores atestaron el centro comercial el día después de Acción de Gracias.

以...完全覆盖

(比喻)

La luz del sol de verano inundó el patio.

装载

Los hombres cargaron el camión y se fueron.
工人们将货物装进卡车,开走了。

用…把…装满

Cargamos la carretilla con ladrillos.
我们用砖头把手推车装满了。

给...接洗澡水

(baño)

Déjame que te prepare un baño.

填上

(abertura)

Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

补充

Cuando se baje la carga del camión podremos reponer mercadería en los estantes.

挤出,挤满

(figurado) (因空间有限)

La multitud desbordaba el auditorio.

塞满,挤满

(人)

Atestaron tanto la sala de conciertos con tanta gente que no era posible ver al grupo musical.

满的

adjetivo

Esta caja ya está llena. ¿Me pasas otra?
这个盒子满了。可以再给我一个吗?

饱食的, 吃饱了的

(指人)

El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".

填写好的

adjetivo (un formulario o solicitud) (表格等)

Entregue el formulario lleno junto con el justificante del pago de tasas.

满满的

销售一空的

Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas.

填写完毕的

(表格等)

Lucy puso el formulario lleno en el sobre.

堆满的

Llegó un embarque a nuestra tienda y nuestros anaqueles están llenos.

充压状态

nombre masculino

充斥的,泛滥的

(物)

Las películas de este director están llenas de violencia.
这位导演的电影充斥着暴力。

漏洞百出的

(比喻)

El productor rechazó el manuscrito lleno de errores.

繁华的,热闹的

(地方、道路等)

La cafetería siempre está llena los sábados por la mañana.
这家咖啡馆周日的早上总是门庭若市。

吃饱的

Estaba lleno y ya no pudo comer postre.
我吃饱了,吃不下甜点了。

被塞满的

adjetivo

La maleta estaba llena. A Oliver no le cabía nada más dentro.
行李箱被塞满了。奥利弗再装不下其他东西了。

充满的

El bosque estaba lleno de arbustos.

充气的

Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado.

充满…的

Elegimos nuestro camino a través de las calles repletas de Londres.

吃得过多的

充满的

(本子)写满的

Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro.
我的笔记本写满了,应该再买一本新的了。

充满的

El estudio académico estaba repleto de notas y citas.

摆放太多的,堆满的

(de objetos) (物)

Barbara no encontraba nada en su cartera repleta.

人太多的

满足的,满意的

装得过多的

吃得过多的,饱胀的

吃饱的

(coloquial)

Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo.

订满的

adjetivo (vacantes)

El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese.

约满的

adjetivo (tiempo)

谦逊的

Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora.

一袋的量

(contenido)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 llena 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。