西班牙语 中的 pobre 是什么意思?

西班牙语 中的单词 pobre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pobre 的说明。

西班牙语 中的pobre 表示贫穷的, 差劲的, 缺乏的, 无说服力的, 贫困的, 穷人,赤贫者,贫民, 贫穷的男人, 废物(贫困的白人), 穷人,贫民, 写得很差的, 文笔拙劣的, 流浪者, 无力的,不足以令人相信的, 令人无法信服的,没有说服力的, 不好用的, 穷的, 差劲的, 缺乏说服力的, 低的,不好的,差的, 贫穷的, 红脖子, 乡巴佬, 乡下的, 乡巴佬的, 失败者,被淘汰者, 极其贫困的, 缺乏, 某人会倒霉的,某人会大祸临头, 我真是倒霉阿!我命好苦啊!, 贫穷的孩童, 讨厌的人,可鄙的人, 低钠饮食, 低盐饮食, 不幸的人,可怜的人, 不幸的人, 笨蛋, 表现欠佳,表现不佳, 煎薯饼, 生活贫困, 赤贫的, 屡屡失败的人,差劲的人,失败者, 小人物,无足轻重之人, 软弱的人, 不幸的男人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pobre 的含义

贫穷的

Muchos de nosotros venimos de familias pobres.
我们中有很多人来自贫困家庭。

差劲的

El jefe está descontento con mi pobre rendimiento.
老板对我差劲的表现感到不满。

缺乏的

adjetivo de una sola terminación

El terreno es pobre en nutrientes.
这里的土壤缺乏营养。

无说服力的

(excusa)

Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano.
蒂娜用她的狗找了个站不住脚的借口,然后提前回家了。

贫困的

(ser)

A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre.

穷人,赤贫者,贫民

(旧时用语)

El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan.

贫穷的男人

nombre masculino

Era pobre y tenía que pedir comida en la iglesia del lugar para alimentar a su hijo.

废物(贫困的白人)

nombre común en cuanto al género (俚语,轻蔑语)

穷人,贫民

写得很差的, 文笔拙劣的

(texto)

流浪者

nombre común en cuanto al género

无力的,不足以令人相信的

(比喻借口等)

La pobre excusa de Raquel es completamente falsa.

令人无法信服的,没有说服力的

El pobre argumento no pudo convencer a nadie.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 她的论点没有说服力,没能让任何人信服。

不好用的

Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente.
那套工具组不好用,你需要一套趁手的。

穷的

Con tu contribución puedes ayudar a los niños necesitados de la India.

差劲的

El pésimo rendimiento del equipo les hizo perder el partido.
团队差劲的表现让他们输了比赛。

缺乏说服力的

El débil argumento del político no convenció a los votantes.
那位政治家的论证缺乏说服力,没能说服选民。

低的,不好的,差的

(评价、看法等)

Tengo una baja opinión de gente como él.

贫穷的

红脖子, 乡巴佬

(voz inglesa) (指美国南部贫苦农民)

No los escuches, son unos redneck.

乡下的, 乡巴佬的

(voz inglesa)

Este es un verdadero pueblo redneck.

失败者,被淘汰者

(persona) (非正式用语)

极其贫困的

(口语)

Mi familia era muy pobre (or: extremadamente pobre), pero siempre cuidamos nuestra apariencia.

缺乏

(ES)

某人会倒霉的,某人会大祸临头

Ay de ti si llegas tarde al trabajo mañana.

我真是倒霉阿!我命好苦啊!

locución interjectiva

Tengo un montón de trabajo ¡pobre de mí!

贫穷的孩童

(antiguo)

Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle.

讨厌的人,可鄙的人

(coloquial) (俚语,粗俗用语)

低钠饮食

Una dieta pobre en sodio es lo recomendable en los casos de hipertensión.

低盐饮食

不幸的人,可怜的人

(非正式用语)

La pobre criatura estuvo parada bajo la torrencial lluvia sin abrigo ni paraguas.

不幸的人

Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque.

笨蛋

expresión (AR, ofensivo)

La pobre infeliz no se dio cuenta de que la estaban estafando.

表现欠佳,表现不佳

煎薯饼

(ES)

Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos.

生活贫困

locución verbal

La mitad del mundo es pobre y la otra mitad tira comida en buen estado.

赤贫的

locución adjetiva

屡屡失败的人,差劲的人,失败者

Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado.
斯特西让朋友不要和本约会,因为他是个彻头彻尾的失败者。

小人物,无足轻重之人

(比喻)

¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie.
她为什么想跟我约会?她是个超模,我不过是个小人物罢了。

软弱的人

No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!
别像个胆小鬼一样,只是只虫子而已。

不幸的男人

Ese pobre hombre no tuvo más que mala suerte.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 pobre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。