西班牙语 中的 presencia 是什么意思?

西班牙语 中的单词 presencia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 presencia 的说明。

西班牙语 中的presencia 表示在场,到场,出席, 出现,发生, 风度, 气质, 感觉到有人存在, 鬼,鬼魂, 经营范围, 幽灵, 性感, 出席, 调整使船平稳航行, 看见, 目击, 整洁,仪容整洁, 登台, 威严的仪态(举止、风度), 个人形象, 物理存在, 存在, 镇静, 警察在场, 真菌增生, 在…面前, 唤起, 在…面前,面临。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 presencia 的含义

在场,到场,出席

nombre femenino (指人)

Alex notó la presencia de Marsha en la lectura de poesía.
阿历克斯注意到,玛莎也出席了诗歌朗读会。

出现,发生

nombre femenino (指事)

La presencia de la silla en medio del campo era bastante extraña.
田野中央出现的那把椅子着实古怪。

风度

nombre femenino

Robert era un hombre de presencia majestuosa.
罗伯特是一个风度翩翩的人。

气质

nombre femenino

Natalie era una verdadera presencia, alegraba cualquier evento al que iba.

感觉到有人存在

nombre femenino

Aunque Wendy no podía ver a nadie en la habitación, ella sentía una presencia.

鬼,鬼魂

(书面语)

Una presencia hechiza el cementerio.
坟地中有鬼魂作祟。

经营范围

nombre femenino

La presencia de la compañía en Europa ha aumentado a 20 países.
公司在欧洲的经营区域已经扩大到了20个国家。

幽灵

La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.
幽灵从墙里出现,开始跟我说话。

性感

出席

¿Podemos contar con tu asistencia en la marcha?
我们能把你算进出席这次游行的人数里吗?

调整使船平稳航行

(navegación) (船只航行中)

La tripulación ajustó la compensación para sacar el mayor provecho de los vientos.
船员们调整了船帆来最大限度地利用风力。

看见

Quienes lo vieron dijeron que era una escena terrible.
那些目睹一切的人说到那晚的情形十分可怕。

目击

Bob fue testigo del crimen que se cometió.
鲍勃目击了罪行的发生。

整洁,仪容整洁

El gerente de contrataciones estaba impresionado con la elegancia de las mujeres.

登台

El cantante participó del concierto de caridad.

威严的仪态(举止、风度)

La voz chillona del emperador no pegaba con su imponente presencia.

个人形象

Claire siempre se preocupa mucho por su presencia personal

物理存在

nombre femenino

Tu presencia física en el banco no será necesaria porque yo puedo firmar por ti.

存在

Los análisis detectaron la presencia de altos niveles de desechos contaminantes en las aguas de la laguna.

镇静

nombre femenino

Los bomberos deben tener gran presencia de ánimo cuando se enfrentan a situaciones complicadas.

警察在场

nombre femenino

Debido a la manifestación había mucha presencia policial alrededor de la Casa de Gobierno.

真菌增生

在…面前

locución preposicional

汤姆让艾米丽不要当着他的面说那样的话,因为他不喜欢。

唤起

locución verbal

El cliente enojado requirió la presencia del gerente del local para quejarse.

在…面前,面临

No voy a hablar si no es en presencia de mi abogado.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 presencia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。