西班牙语 中的 sufrir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 sufrir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sufrir 的说明。
西班牙语 中的sufrir 表示承受苦难, 忍受, 遭到，受到, 招致, 感到痛苦, 遭受, 遭受痛苦, 受（伤）, 遭到, 受苦, 死于, 忍受，忍耐, 和…会面, 经受, 付出代价, 受…影响, 经受, 患有，为…所苦，受…折磨, 为…而遭受疼痛, 因为…而受罪, 流产，小产, 把…咳出来, 受挫的, （政府）倒台，倒闭, 滑行, 承担后果, 夭折, 受幻觉所困扰, 栽跟头, 落马, 遭遇失败, 挨打，挨揍, 损失, 承担后果, 经历变化, 默默忍受, 对…使用催泪弹, 遭受损失, 忍受疼痛, 触电受伤的, 承受后果, 不受到…的影响, 主诉, 心搏骤停。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sufrir 的含义
承受苦难verbo transitivo Ella sufrió durante años mientras estuvo casada con él. 嫁给他后，这些年来她一直很受苦。 |
忍受
Ella tuvo que experimentar mucha crítica cuando el acuerdo fracasó. 当交易失败时，她不得不忍受许多批评与苛责。 |
遭到，受到verbo transitivo (批评、指责等) |
招致verbo transitivo Jim sufrió el castigo por hacer trampas en el juego. 吉姆因在比赛中作弊而招致处罚。 |
感到痛苦
|
遭受
|
遭受痛苦verbo transitivo (精神上的) Sufrió mucho tras la muerte de su esposa. |
受（伤）
El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión. 那名足球运动员受伤后，不得不放弃了比赛。 |
遭到verbo transitivo |
受苦verbo transitivo Estuvo sufriendo durante dos días después del accidente. 事故发生后，他疼了两天。 |
死于
Sufrió una muerte dolorosa. 他死得很痛苦。 |
忍受，忍耐(dolor) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. 亚当忍受着肌肉的疼痛，成功跑完了马拉松。 |
和…会面
Tuvo un accidente camino al juzgado. |
经受
Ella experimentó lo peor de su vida en esa prisión. El país está experimentando un crecimiento económico sin precedentes. 在那座监狱中，她经受了人生中最糟的时光。该国正在经历着前所未有的经济繁荣。 |
付出代价(figurado) ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! |
受…影响
Él sintió el choque en toda su intensidad. |
经受
Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es. |
患有，为…所苦，受…折磨(疾病) Tiene diabetes desde siempre. 他一生都受糖尿病的折磨。 |
为…而遭受疼痛
El artista sufría por su búsqueda de perfección. 那名运动员为他自身对完美的追求而受苦。 |
因为…而受罪
那个画家因为自己的艺术而受罪。 |
流产，小产(孕妇) El marido estaba devastado después de que su esposa abortara. |
把…咳出来
Me alegro de no haber fumado nunca después de ver lo que él acaba de toser. |
受挫的
|
（政府）倒台，倒闭(figurado) (比喻) El gobierno se derrumbó tras el conflicto. |
滑行
El coche patinó sobre la superficie helada de la carretera. |
承担后果
Rompiste las reglas y ahora tienes que aceptar tu castigo. |
夭折
Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
受幻觉所困扰locución verbal Las personas esquizofrénicas sufren alucinaciones. |
栽跟头, 落马, 遭遇失败
|
挨打，挨揍(非正式用语) Por su ojo morado y su nariz sangrando, todo el mundo supo que había recibido una paliza en la pelea. |
损失locución verbal Mi compañía sufrió pérdidas el año pasado y tuvo que despedir a tres empleados. |
承担后果locución verbal Si decides mentir ahora, más adelante sufrirás las consecuencias. |
经历变化locución verbal Cuando una mujer alcance la menopausia, su cuerpo sufrirá un gran cambio. |
默默忍受
|
对…使用催泪弹
|
遭受损失locución verbal Entenderás cómo me siento cuando tú mismo sufras la pérdida de alguien. |
忍受疼痛locución verbal (身体上的) Doctor, estoy sufriendo dolor en todas mis articulaciones. |
触电受伤的
En el hospital están tratando a la mujer que sufrió un choque eléctrico. |
承受后果locución verbal 那件事是总统所为，但承受后果的是他的继任者。 |
不受到…的影响
Los habitantes de las localidades del interior no serán afectados por los tsunamis. |
主诉(病患) La paciente se queja de un dolor en la baja espalda. 病人主诉着自己后腰的疼痛。 |
心搏骤停(医疗) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 sufrir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sufrir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。