西班牙语 中的 tono 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tono 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tono 的说明。
西班牙语 中的tono 表示音调, 音高，声音, （电话）拨号音, 中央C, 口气，语气，腔调，语调, 浓淡，色度, 色彩, 色调, 声调, 音, 声调，音调, 张力, 色调, 音色, 明暗法, 大意, 声音质量，音色, （电话的）振铃声, 令人无法接受的, 不成调的, 托尼, 忙音, 刺耳的，尖锐的, 不透明的颜色, 低沉的, ...音的, 调子高的, 按键式, 低声, 手机铃声, 中间色, 低音, 本色，自然色, 水粉画, 柔色, 皮肤颜色, 音色, 肤色, 肌紧张，肌肉紧张, 性色彩，色情意味, 唱跑调, 缓和，柔和, 中间色的, 跟得上最新潮流的, 按键式运行的, 淡色调，浅色, 不透明色, 与…相符, 与...一致, 进入危急关头，加剧, 用刺耳的声音说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tono 的含义
音调nombre masculino Cada tecla del teléfono tiene su propio tono. 每个电话键都有不同的音调。 |
音高，声音nombre masculino (声音强度) El tono de una sirena es normalmente muy agudo. 警报器的声音总是很尖利。 |
（电话）拨号音
Espere a oír el tono antes de marcar. |
中央Cnombre masculino El primer violinista dio el tono y todos los músicos comenzaron a afinar sus instrumentos. |
口气，语气，腔调，语调nombre masculino (inflexión en la voz) Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! NEW：这里应该用升调。 |
浓淡，色度(色彩) Me gusta mucho este tono de azul. |
色彩(指带有某种情调或倾向) |
色调
|
声调nombre masculino (讲话的) Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. 那个学生再次违反纪律，老师的语气里暗含警告。 |
音nombre masculino (音乐) Tenemos que cantar un medio tono más alto. |
声调，音调nombre masculino (语音学) |
张力nombre masculino (生理学: 神经活动) |
色调nombre masculino La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. 灯光的颜色给房间镀上了一层浅蓝的色调。 |
音色
La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). |
明暗法(绘画等) El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional. |
大意
El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora. |
声音质量，音色(音乐) Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido. |
（电话的）振铃声(teléfono) Me dio tono de llamada, así que el teléfono andaba. |
令人无法接受的
|
不成调的
|
托尼(diminutivo de Antonio) (男子名) |
忙音(AR) Traté de llamar a Pauline, pero me da ocupado. |
刺耳的，尖锐的(指声音) |
不透明的颜色
No podía verle los ojos porque sus gafas de sol eran muy opacas. |
低沉的(声音) Su voz estaba desafinada y sonaba horrible. 他嗓音低沉，听起来很不舒服。 |
...音的locución adjetiva (literal) (后缀) La cantante es conocida por su voz de tono agudo. |
调子高的locución adjetiva |
按键式locución adjetiva |
低声
|
手机铃声
Mi melodía de llamada es un tema de Beyonce. |
中间色locución nominal masculina |
低音(música) |
本色，自然色(cabello) (指头发) Su cabello es rubio, pero creo que no es su color natural. |
水粉画
Habían pintado la habitación en tonos opacos. |
柔色
Ella eligió un color pastel para su vestido; los pasteles están de moda esta primavera. |
皮肤颜色
Los tonos de piel más comunes son el blanco y el negro. |
音色nombre masculino Se dio cuenta, por su tono de voz, de que ella estaba realmente enfadada. |
肤色
|
肌紧张，肌肉紧张
|
性色彩，色情意味locución adjetiva |
唱跑调locución verbal |
缓和，柔和locución verbal Le reduje el tono a las fotos porque estaban muy brillantes. |
中间色的locución adjetiva |
跟得上最新潮流的locución adverbial |
按键式运行的locución adjetiva |
淡色调，浅色(艺术) |
不透明色(颜料) |
与…相符, 与...一致
|
进入危急关头，加剧locución verbal La tensión en la frontera subió de tono hasta desatar una guerra. 他们之间的关系迅速变得紧张起来，最后以暴力收尾。 |
用刺耳的声音说
Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tono 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tono 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。