西班牙语 中的 vos 是什么意思？
西班牙语 中的单词 vos 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vos 的说明。
西班牙语 中的vos 表示你, 你, 你, 你, 你, [用于as, than, but等后, 你, 在…背后（支持）, 在你看来, 处于你的境地, [you are 的缩略形式], 保密, 如果我是你的话, 那就这样吧, 你看怪不怪！真想不到！, 该死的！, 就你所知, 你自己, 你自己，你自个儿，您自己, 你的正常状态。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vos 的含义
你(第二人称单数，主格) Deberías comerte los guisantes. 你应该把青豆吃了。 |
你(tuteo) (介词后，第二人称单数) Este regalo es para ti. |
你(指称特定的某个人) Señor Rogers, ¡venga de inmediato! 你，罗杰斯先生，现在立马给我过来！ |
你(动名词前，单数) |
你(主格) ¿Estás seguro de que no quieres venir? |
[用于as, than, but等后(tuteo) No hay nadie más que tú aquí. 除了你以外，这里没人了。 |
你
|
在…背后（支持）
Si quieres un cambio, estoy contigo 100%. 如果你觉得想要换个工作，我会在你背后100%地支持你。 |
在你看来(tuteo, voseo) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
处于你的境地locución adverbial (AR, UY, coloquial) Yo que vos no se lo comentaría a nadie. |
[you are 的缩略形式](ser: presente, 2da sglr) (口语) ¡Tú eres tan gracioso! |
保密
|
如果我是你的话(tuteo) |
那就这样吧
Si quieres ser testarudo y no entrar en razón, está bien: ¡que así sea! |
你看怪不怪！真想不到！(AR, coloquial) (表示惊讶) ¿Qué me decís? (or: ¿qué me contás?) ¡Llegamos a tiempo después de todo! |
该死的！(,AR, vulgar) |
就你所知
Hasta donde usted sabe, ¿había bebido el acusado antes de las 7? |
你自己(tuteo) Por favor, haz los deberes por ti mismo. 请你自己独立完成作业。 |
你自己，你自个儿，您自己(tuteo) (强调) Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo. 是你自己说的那太难了。 |
你的正常状态(tuteo) (指健康，态度等) No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa? 看起来你今天不在状态啊。怎么了？ |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 vos 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vos 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。