意大利语 中的 affettati 是什么意思?

意大利语 中的单词 affettati 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 affettati 的说明。

意大利语 中的affettati 表示把…切成片, 将刀切入…, 切,切割, 切, 将…切成薄肉片, 熟食肉类, 午餐肉, 不自然的, 谨小慎微的, 夸张可笑的,造作的, 不自然的, 过分花哨的, 愤愤而走的, (语音)故作上流社会腔调的, 切片的, 不自然的,矫揉造作的, 切片的, 被切开的,切片的, 矫揉造作的, 浮华的, 切片, 切成薄片。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 affettati 的含义

把…切成片

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il macellaio affettò il prosciutto.

将刀切入…

verbo transitivo o transitivo pronominale (为切片而)

Maggie affettò la torta.
玛姬将刀切入蛋糕。

切,切割

(carne) (肉)

Lascia riposare il roast beef per un po' prima di affettarlo.
在切割烤牛肉之前,先将其放置一会儿。

verbo transitivo o transitivo pronominale (指肉类)

È sempre mio padre che affetta il tacchino per la cena del giorno del Ringraziamento.
感恩节晚宴上,我父亲总是会切火鸡。

将…切成薄肉片

Tagliare a fettine il vitello con un coltello affilato.

熟食肉类

午餐肉

sostantivo maschile (carne)

不自然的

谨小慎微的

aggettivo

Mia figlia è troppo leziosa per giocare a pallacanestro.

夸张可笑的,造作的

aggettivo (表演)

L'interpretazione esagerata degli attori divertì molto il pubblico.

不自然的

Bob sorrise a denti stretti e fece un gesto forzato per farli entrare.
鲍勃挤出一丝微笑,做了个不自然的手势,示意他们进来。

过分花哨的

愤愤而走的

aggettivo

(语音)故作上流社会腔调的

(tono di voce) (非正式用语,比喻)

切片的

aggettivo (水果、肉类等)

不自然的,矫揉造作的

aggettivo

切片的

被切开的,切片的

(carne) (肉)

Versare la salsa sulla carne tagliata a fette.

矫揉造作的

aggettivo

Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è...

浮华的

切片

verbo transitivo o transitivo pronominale

切成薄片

verbo transitivo o transitivo pronominale (食物等)

Per dare il tocco finale all'insalata, affettate sottile qualche pezzo di parmigiano sopra.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 affettati 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。