意大利语 中的 agitarsi 是什么意思？
意大利语 中的单词 agitarsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 agitarsi 的说明。
意大利语 中的agitarsi 表示振动, 使慌乱, 使…抽搐, 摇动，摆动，摇摆, 使…晃荡，使...打旋, 摇动, 挥舞, 摇动, 搅拌, 摇动, 旋转, 猛烈冲击，猛打, 使...波动，挥舞, 使激动, 使…精神错乱, 使…恼怒, 使振作起来, 激励, 使奋发, 扰乱…, 摇匀, 飘舞，纷飞, 使...心烦意乱, 晃动, 使…担忧, 使…心乱, 剧烈震动, 惹恼, 触怒, 让某人过分激动, 施加压力于, 挥舞, 挥动, 打谷, 将…在球附近稍稍来回摆动, 挑衅, 把...扔来扔去。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 agitarsi 的含义
振动verbo transitivo o transitivo pronominale Agitare il medicinale per miscelarlo. 把药摇匀。 |
使慌乱
Il rumore costante e le luci abbaglianti agitavano Jamie. 持续的噪音和明亮的灯光让杰米紧张不安。 |
使…抽搐
老鼠抽动着胡须。 |
摇动，摆动，摇摆(coda) (尾巴) Si capisce che il cucciolo è eccitato perché agita la coda. 你可以看出这只小狗很兴奋，因为它的尾巴一直摇个不停。 |
使…晃荡，使...打旋verbo transitivo o transitivo pronominale (液体) |
摇动verbo transitivo o transitivo pronominale La professoressa agitò il dito verso di me con tono di disapprovazione. |
挥舞verbo transitivo o transitivo pronominale Tutti scapparono quando lui iniziò ad agitare una pistola. |
摇动
La chimica agitò la soluzione e annotò ciò che osservava. |
搅拌verbo transitivo o transitivo pronominale (latte) (将牛奶、黄油等) Sbattere il latte per fare il burro era un lavoro che non finiva più nelle fattorie dei tempi andati. |
摇动verbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo stava gridando e agitando il dito. 那个人一边吼叫，一边左右摇动手指。 |
旋转
|
猛烈冲击，猛打verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻像抽鞭子般) Il gatto agitava la coda stizzito. |
使...波动，挥舞verbo transitivo o transitivo pronominale |
使激动verbo transitivo o transitivo pronominale I preparativi di Natale eccitano sempre i bambini. |
使…精神错乱
Anni di abuso di droga sconvolsero il musicista rock. |
使…恼怒verbo transitivo o transitivo pronominale L' arroganza di Tony mi infastidisce seriamente. |
使振作起来, 激励, 使奋发(figurato) (书面语) |
扰乱…verbo transitivo o transitivo pronominale |
摇匀
|
飘舞，纷飞verbo intransitivo Un venticello autunnale fa tremolare le foglie degli alberi. |
使...心烦意乱verbo transitivo o transitivo pronominale L'ha turbato con il suo comportamento. 她的行为让他心烦。 |
晃动verbo transitivo o transitivo pronominale Jeremy ha scosso la tazza del caffè, rovesciandoselo sulla mano. 杰里米不小心晃动了自己的咖啡杯，把热咖啡洒在手上了。 |
使…担忧verbo transitivo o transitivo pronominale L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
使…心乱verbo transitivo o transitivo pronominale Mi accorsi che il fatto che lo facessero aspettare lo stava agitando perché si stava mangiando le unghie. 我可以看出让他一直等待使他产生了焦虑，他在不停咬指甲。 |
剧烈震动
L'uomo scuoteva il ragazzo per la rabbia. |
惹恼, 触怒verbo transitivo o transitivo pronominale Le nostre domande sul divorzio sembrano averlo confuso. |
让某人过分激动verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) La scadenza a breve termine mise Veronica in agitazione. 即将到来的截止日期让维罗妮卡非常紧张。 |
施加压力于verbo transitivo o transitivo pronominale L'operazione chirurgica mi ha stressato molto. 这次手术让我觉得很有压力。 |
挥舞, 挥动verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (球拍等) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. 那位选手挥舞（or: 挥动）着网球拍。 |
打谷verbo transitivo o transitivo pronominale (per richiamare l'attenzione) Chuck si agita e scalcia nel sonno. |
将…在球附近稍稍来回摆动verbo transitivo o transitivo pronominale (高尔夫球杆) |
挑衅(figurato: aizzare) Con le sue lamentele costanti, era come se mi agitasse un fazzoletto rosso sotto il naso. |
把...扔来扔去
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 agitarsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
agitarsi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。