意大利语 中的 agire 是什么意思？
意大利语 中的单词 agire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 agire 的说明。
意大利语 中的agire 表示采取行动, 运转, 采取行动, 行事, 积极控制情况的，主动的, 做出, 代理, 能动性, 不浪费时间, 小心行事, 一致行动, 走后门, 操之过急, 毫不犹豫, 独力, 好像…一样行事, 共同行动, 为了…的利益而采取行动, 慢，走慢, 根据（某人的命令、要求等）行事, 发令枪未响就抢先跑出, 合作, 替…代行职务, 强征...入伍, 对…起效, 亟, 蛊惑, 煽动, 作为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 agire 的含义
采取行动verbo intransitivo Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò. 我和顾问谈过后，就会采取行动。 |
运转
Spingere sul pedale aziona i freni. 踩下这个踏板，就会刹车。 |
采取行动verbo intransitivo Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire. 我们不能忽视眼下的情形，必须采取行动。 |
行事verbo intransitivo Mi spieghi come devo procedere? 您能告诉我该怎么行事吗？ |
积极控制情况的，主动的(以干预手段) Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente. 我们应当采取更加主动的措施，治理环境威胁。 |
做出
我相信你不会再做出如此幼稚的行为。 |
代理
Dovrò agire al posto di mio fratello assente. |
能动性sostantivo maschile Le regole ferree diedero a Sarah l'impressione di non avere un proprio libero agire. 严格的规则使莎拉觉得自己没有任何能动性。 |
不浪费时间
Per denunciare il furto di una carta di credito, non devi perdere tempo. |
小心行事
La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene. |
一致行动verbo intransitivo I criminali agivano in concorso per sottrarre fraudolentemente i risparmi di centinaia di persone. |
走后门(figurato: controllare) (比喻义) |
操之过急verbo intransitivo |
毫不犹豫verbo transitivo o transitivo pronominale |
独力verbo intransitivo |
好像…一样行事
|
共同行动
|
为了…的利益而采取行动verbo intransitivo |
慢，走慢(钟表) Non perdere tempo con la strada più lunga. |
根据（某人的命令、要求等）行事verbo intransitivo Harry ha agito secondo la richiesta di Alice. |
发令枪未响就抢先跑出(formale) |
合作
|
替…代行职务(formale) Ursula farà le veci del suo capo quando lui non c'è. |
强征...入伍verbo transitivo o transitivo pronominale Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare. |
对…起效verbo intransitivo L'incisione è il risultato dell'acido che ha agito sul metallo. 该雕刻是酸对金属起作用的结果。 |
亟verbo intransitivo |
蛊惑, 煽动verbo intransitivo |
作为(comportarsi, agire come) (职务) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. 他担任本次会议的秘书，并做了记录。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 agire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
agire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。