意大利语 中的 attorno 是什么意思?

意大利语 中的单词 attorno 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 attorno 的说明。

意大利语 中的attorno 表示四方, 在四周, 迂回地, 在周围,在四周, 在四边,在周围, 环绕, 环绕, 向四周, 环绕着, 在大约…左右,大概(几点了), 四处寻找, 紧紧环绕着,聚集在…周围, 回避, 在谈判桌前就坐, 准备开始谈判, 围绕…旋转,绕着…转, 围着…溜达, 绕过, 大致的, 绕着, 围绕…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 attorno 的含义

四方

avverbio

Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 守卫走上广场,四处查看,了解附近是否有敌人。

在四周

avverbio

È una bella casa con alberi tutto attorno.
这栋房子很漂亮,四周都是树。

迂回地

preposizione o locuzione preposizionale

La strada gira attorno all'orto.
这条路迂回地通往果园。

在周围,在四周

avverbio

Era seduta alla scrivania, libri sparsi tutto attorno.
她坐在书桌边,周围都摆满了书。

在四边,在周围

preposizione o locuzione preposizionale

Hanno messo un recinto attorno alla piscina.
他们在游泳池周围竖起了栅栏。

环绕

preposizione o locuzione preposizionale

Stavano seduti attorno alla tavola domandandosi che cosa fare.
他们围坐在桌子旁,思考接下来要做什么。

环绕

preposizione o locuzione preposizionale

Metti la cintura attorno alla vita e poi allacciala.
把安全带环绕在腰上,然后系紧。

向四周

preposizione o locuzione preposizionale

C'erano strade che partivano tutto attorno alla casa.
有通向那栋房子各个方向的路。

环绕着

La terra ruota attorno al proprio asse.
地球绕地轴自转。

在大约…左右,大概(几点了)

(指时间)

四处寻找

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mi sono guardato attorno dappertutto, ma non riesco a trovare i miei occhiali da lettura.

紧紧环绕着,聚集在…周围

Durante l'ora di storia gli studenti si radunavano attorno al loro insegnante e ascoltavano con attenzione.

回避

verbo intransitivo (figurato) (话题)

在谈判桌前就坐, 准备开始谈判

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana.

围绕…旋转,绕着…转

verbo intransitivo

La Terra ruota intorno al sole.
地球围绕太阳旋转。

围着…溜达

verbo intransitivo

Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte.
要想去到另一边,你就得围着那座山溜达。

绕过

大致的

(all'incirca)

绕着

preposizione o locuzione preposizionale

Si legò la cintura intorno alla vita.
他把皮带环腰系上。

围绕…

preposizione o locuzione preposizionale

Stavano sparando tutto intorno a noi.
我们周围全是镜头。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 attorno 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。