意大利语中的 becco 是什么意思？

意大利语中的单词 becco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 becco 的说明。

意大利语 中的becco 表示啄，啄食, 啄, 啄食, 逮捕，抓捕, 发觉, 抓住, 捉住, 购买（毒品）, 逮捕, 抓住，逮捕，捉住, 逮捕, 检测到, 鸟嘴, 嘴，口, 喙状嘴, 嘴, 喙，嘴, 像鼻子的部位, 嘴巴，嘴, 嘴, 嘴, 嘴, 妻子有外遇的人, 意外发现某人做某事, 游说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 becco 的含义

啄，啄食

verbo intransitivo (uccelli) (鸟)

Sembra che i piccioni becchino sempre.

我觉得鸽子什么时候都在啄食。

啄

verbo transitivo o transitivo pronominale (鸟)

啄食

verbo transitivo o transitivo pronominale (鸟)

Ogni volta che semino qualcosa nell'orto, gli uccelli mi beccano tutti i semi.

逮捕，抓捕

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: arrestare)

今天，梅根因入店行窃被警察逮捕了。

发觉

(colloquiale: smascherare)

Il capo ha beccato l'attività extra di Daisy, che vendeva l'attrezzatura dell'ufficio, quando ha visto uno dei laptop della società in vendita su un sito di aste.

抓住, 捉住

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (俚语)

购买（毒品）

(informale)

Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina.

杰克到小巷子里买可卡因去了。

逮捕

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (俚语)

La polizia ha beccato il sospetto questa mattina presto.

抓住，逮捕，捉住

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: arrestare) (俚语)

I rapitori hanno beccato la vittima mentre saliva nella sua auto.

绑匪趁受害者上车的时候捉住了受害者。

逮捕

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (非正式用语)

La polizia ha beccato Ben che cercava di rubare vino dal supermercato locale.

检测到

(sensore)

Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 安检仪检测到可疑的物品。

鸟嘴

sostantivo maschile

Il mestolone è una specie di uccello dal lungo becco a forma di cucchiaio.

琵鹭是一种嘴长直似勺形的鸟。

嘴，口

sostantivo maschile (figurato)

Ogni volta che apre il becco dice delle idiozie.

喙状嘴

sostantivo maschile (乌龟等的)

La tartaruga azzannatrice ha il becco aguzzo.

鳄龟有锋利的喙。

嘴

sostantivo maschile (colloquiale: bocca) (俚语)

Ecco, cacciatelo nel tuo becco!

喙，嘴

sostantivo maschile (zoologico) (鸭子、鸟等的)

L'anatra ha catturato un pesce con il becco.

鸭子的嘴里衔了一条鱼。

像鼻子的部位

sostantivo maschile

Ha usato il becco delle pinze per raggiungere l'interno della fessura.

嘴巴，嘴

sostantivo maschile (colloquiale, figurato: bocca) (俚语)

Chiudi il becco!

闭上你的嘴！

嘴

È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui.

嘴

sostantivo maschile (茶壶等)

Ellen inclinò la brocca di modo che il latte uscisse dal beccuccio.

艾伦将罐子微微倾斜，让牛奶从罐嘴流出来。

嘴

(杯、壶等的)

汤姆把水往游泳池边缘外泼。

妻子有外遇的人

sostantivo maschile (colloquiale, offensivo)

Ivan urlò dalla rabbia quando scoprì di essere cornuto.

意外发现某人做某事

(informale)

Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte.

爱丽丝逮到男朋友半夜偷吃饼干。

游说

(informale)

Nelle settimane precedenti le elezioni i membri del partito aspettavano gli elettori davanti alla porta di casa.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 becco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

becco 的相关词