意大利语中的 braccio 是什么意思？

意大利语中的单词 braccio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 braccio 的说明。

意大利语 中的braccio 表示臂，手臂, 权力，力量，威力, 唱臂, 上臂, 英寻, 支臂, 秤梁, 分部, 提起, 即兴表演，即兴发言, 挥臂过肩的, 挥臂过肩的, 臂章, 勤杂工, 死囚行刑前的监房, 最得力的助手, 掰腕子, 得力助手, 手臂注射, 力臂, 直臂阻挡, 偏远地区, 伸胳膊, 偏僻的, 臂上击球地, 挥臂过肩地, 手臂够得到地，一臂之长, 助手, 助理, 直臂阻挡, 伸手够，伸手拿, 左膀右臂的, 去够, 独臂的，单臂的, 吝啬的, 小气的, 向下伸出手, 打伤…的翅膀（或手臂）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 braccio 的含义

臂，手臂

sostantivo maschile (人)

Si è fatto male al braccio giocando a tennis.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 章鱼长着八条触手。

权力，力量，威力

sostantivo maschile (potere) (比喻)

Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster.

哪怕是最强大的黑帮，最终也会受到法律力量的制裁。

唱臂

sostantivo maschile (giradischi)

上臂

sostantivo maschile (contrapposto ad avambraccio)

Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'.

英寻

sostantivo maschile (unità di misura) (水深单位)

L'acqua era profonda quattro braccia.

水有四英寻深。

支臂

sostantivo maschile (di gru) (吊车)

秤梁

La bilancia del mio studio medico è dotata di asta per la misurazione del peso.

分部

Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne.

卡米尔是女子俱乐部当地支部的主席。

提起

Un bambino mi ha chiesto di sollevarlo, così ha potuto vedere meglio la parata.

一个小孩让我举起他，好让他更清楚地看到游行队伍。

即兴表演，即兴发言

挥臂过肩的

locuzione aggettivale (运动术语，指投掷球时)

挥臂过肩的

locuzione aggettivale (网球术语)

臂章

sostantivo femminile

I calciatori indossano fasce nere sul braccio in memoria del loro manager, che è morto la scorsa settimana.

勤杂工

死囚行刑前的监房

sostantivo maschile

Alcuni dei criminali più violenti dei nostri tempi sono rinchiusi nel braccio della morte.

最得力的助手

sostantivo maschile

Julia è il mio braccio destro quando si tratta di organizzare feste.

掰腕子

sostantivo maschile (gioco di forza)

得力助手

sostantivo maschile (figurato)

Mary è stata il mio braccio destro per questo compito. Il braccio destro del presidente assicurò che la sua giornata sarebbe filata liscia.

手臂注射

sostantivo femminile (非正式用语，本义)

力臂

(fisica) (物理学)

直臂阻挡

sostantivo femminile

偏远地区

伸胳膊

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allungò la mano e mi accarezzò sulla guancia.

偏僻的

aggettivo

Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

臂上击球地

locuzione avverbiale

挥臂过肩地

locuzione avverbiale (网球术语)

手臂够得到地，一臂之长

Il cervo selvatico stava a un braccio da noi.

那头野鹿站在离我们一臂远的地方。

助手, 助理

(informale)

È la prima volta che ti vedo senza tutti i tuoi tirapiedi.

这是我第一次看到你没有带上所有的助理。

直臂阻挡

verbo transitivo o transitivo pronominale

伸手够，伸手拿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Susie rovesciò il mio bicchiere di vino allungando la mano sul tavolo per prendere il sale.

左膀右臂的

locuzione aggettivale (figurato: assistente)

去够

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allungò il braccio per prendere il libro.

他去够那本书。

独臂的，单臂的

locuzione aggettivale

吝啬的, 小气的

向下伸出手

verbo transitivo o transitivo pronominale (verso il basso)

Greg ha allungato il braccio per dare un fiore alla ragazzina.

打伤…的翅膀（或手臂）

Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 braccio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

braccio 的相关词