意大利语 中的 buio 是什么意思？
意大利语 中的单词 buio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 buio 的说明。
意大利语 中的buio 表示黑暗的, 天黑, 黑暗, 昏暗的，阴沉沉的, 暗, 阴郁，阴沉，阴霾, 黑暗, 黑暗, 阴沉的, 阴霾的, 黯淡的, 黑暗, 黑暗状态, 怕黑的, 黑暗中, 在黑暗中, 在晚上, 盲约会, 完全黑暗, 完全的黑暗, 大胆猜测, 漆黑, 轻举妄动, 一片漆黑的, 变暗的, 熄灭灯光，熄灭灯火, 漆黑的, 突然转变。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 buio 的含义
黑暗的aggettivo La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio. 在天黑前一定要回家。 |
天黑sostantivo maschile I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio. 我父母想我天黑前回家。 |
黑暗
|
昏暗的，阴沉沉的aggettivo Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. 这家昏暗的酒吧是罪犯们都知道的避难所。 |
暗
Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità. 黑暗随着日落迅速降临。 |
阴郁，阴沉，阴霾(天气) Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità. 冬天里，太阳几乎永远都冲不破阴霾。 |
黑暗
La figura è scomparsa nell'oscurità della notte. |
黑暗
|
阴沉的, 阴霾的(天气) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那是阴沉沉的一天，乌云密布的天空看不见太阳。//房间太暗了，把灯打开！ |
黯淡的aggettivo La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
黑暗
Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità. 黑暗中，他看不到电话。 |
黑暗状态sostantivo maschile (senza elettricità) (停电带来的) Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta. 暴风雨过后，全城停电，陷入黑暗。 |
怕黑的verbo transitivo o transitivo pronominale Teneva un'abat-jour accesa perché aveva paura del buio. |
黑暗中avverbio Evidentemente non c'era nessuno perché la casa era completamente al buio. |
在黑暗中avverbio Le luci nella caverna si spensero, lasciando i turisti al buio. Con nuvole pesanti a coprire la luna e le stelle, camminarono lungo il sentiero al buio. |
在晚上avverbio Nel buio della notte la foresta diventò un luogo minaccioso. 夜晚，森林成为了一个危险的地方。 |
盲约会sostantivo maschile Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio. 戴维娜今晚要去相亲。 |
完全黑暗sostantivo maschile |
完全的黑暗sostantivo maschile Quando si spense l'ultima candela, precipitammo in un buio pesto. |
大胆猜测sostantivo maschile (figurato) |
漆黑sostantivo maschile Lui percorre questa via ogni notte nel buio più pesto! |
轻举妄动sostantivo maschile (figurato) |
一片漆黑的
|
变暗的(天空、房间) |
熄灭灯光，熄灭灯火verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: spegnere le luci) (城市，房子) L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea. |
漆黑的
|
突然转变sostantivo maschile (idiomatico) L'iniziativa imprenditoriale richiede un salto nel buio da parte degli investitori. 对于投资者而言，这次风投是一次大胆的冒险。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 buio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
buio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。