意大利语 中的 cancellare 是什么意思?

意大利语 中的单词 cancellare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cancellare 的说明。

意大利语 中的cancellare 表示取消, 删去, 擦去, 擦掉, 删除, 取消, 删除, 取消,砍除, 擦掉, 擦掉, 删掉, 遮蔽, 擦掉, 消灭,去除, 清除, 抹去, 取消, 擦掉, 蚕食, 击溃, 划去, 删掉, 屏蔽,遮挡, 取消…的注册, 取消, 删去, 删掉, 划掉, 清除, 彻底摧毁, 取消, 修复,挽回,逆转,清除, 撤销, 免除, 免去, 取消,废除, 使破灭, 橡皮擦, 删除, 橡皮, 用修正液覆盖, 把某人从名单上移除, 忘记, 把某人从…上移除, 从…上擦去…, 因程序错误而导致(诉讼)无效, 从…中抹去…,将…从…中抹去, 划线表示删除。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cancellare 的含义

取消

verbo transitivo o transitivo pronominale (disdire) (活动)

I responsabili hanno cancellato la partita a causa della pioggia.
因为下雨,裁判取消了比赛。

删去

L'editore ha cancellato diversi paragrafi delle edizioni precedenti del libro.
在该书的后几版中,出版商删去了几个段落。

擦去

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante ha cancellato la lista dei vocaboli dopo che gli studenti li avevano trascritti.
所有的学生都做好笔记后,老师擦去了词汇表。

擦掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se scrivi con la matita, è più facile cancellare gli errori.
如果用铅笔,写错了字就更容易擦掉。

删除

verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机)

Devo assolutamente cancellare alcune delle mie vecchie e-mail.
我亟需删除一些旧邮件。

取消

verbo transitivo o transitivo pronominale

删除

verbo transitivo o transitivo pronominale (电脑文本)

Alison guardò ciò che aveva appena scritto, non le piacque e lo cancellò.
艾莉森看了看刚才写的东西,觉得不称心,又删除了。

取消,砍除

verbo transitivo o transitivo pronominale (programma TV) (电视节目等)

L'emittente televisiva ha cancellato il programma a causa dei bassi ascolti.

擦掉

擦掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le onde avevano rimosso il messaggio scritto nella sabbia.

删掉

La corte fu d'accordo nel cancellare l'incidente dalla fedina di William.

遮蔽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bombardamento ha cancellato il villaggio indifeso.

擦掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

La professoressa cancellò la lista di termini che aveva scritto sulla lavagna.

消灭,去除

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento.

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机)

Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo.
哈利一不小心删除了自己处理了一整天的文件,不得不从头在来。

抹去

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante cancellò la lavagna.
老师擦去了黑板上的字。

取消

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allora, vediamoci martedì. Oh, in realtà martedì non va bene, cancellalo; facciamo mercoledì invece.
那我们周二见。哦,不对,周二不行,取消刚刚的约定,我们还是周三见吧。

擦掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante prese il cancellino della lavagna e cancellò ciò che aveva scritto.

蚕食

L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui.
他爱的能力被他的残忍和虐待蚕食殆尽。

击溃

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nostro divorzio è ufficiale, ma ciò non cancella il mio diritto di ricevere una parte del patrimonio del mio ex marito.

划去

(用红线)

删掉

Se usi una matita puoi cancellare; se usi una penna devi depennare i tuoi errori.
用铅笔的话,你还能用擦子擦,用钢笔的话,你就得划掉你的错误了。请划掉错误答案。

屏蔽,遮挡

Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole.
突然,一阵狂风吹来,乌云遮住了太阳。

取消…的注册

verbo transitivo o transitivo pronominale

取消

verbo transitivo o transitivo pronominale

La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia.
由于下雨,小镇一年一度的野餐活动被取消了。

删去, 删掉, 划掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (从名单上)

Non mi stanno più simpatici; depennali dalla lista degli invitati.

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ministero ha cancellato l'incidente dai propri registri.
政府部门抹去了那次事故的记录。萨丽无法将尼尔无情的话语从自己的记忆中抹去。

彻底摧毁

Spostarono gli abitanti e sradicarono il villaggio.

取消

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici.
政府取消了对酒类产品课税的政策。

修复,挽回,逆转,清除

(使不好的局面好转或恢复原状)

Se Tom è arrabbiato è colpa tua: sei stato tu, quindi ora sei tu che devi trovare un modo per tornare indietro!
让汤姆不开心是你的错;既然是你造成的,那现在你就得想办法挽回。

撤销

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay.

免除, 免去

verbo transitivo o transitivo pronominale (债务)

Il creditore condonerà il debito.

取消,废除

verbo transitivo o transitivo pronominale (口语)

Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì.

使破灭

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il fallimento dell'azienda ha distrutto ogni speranza di Sally in una vita migliore.

橡皮擦

sostantivo femminile

La gomma per cancellare sulla mia matita è tutta consumata.
我铅笔上的橡皮擦都磨得快没了。

删除

Ho cancellato il nome dello studente dal compito prima di farne copie da distribuire alla classe.

橡皮

sostantivo femminile

Betty ha usato una gomma per correggere l'errore.
贝蒂用一块橡皮来擦去自己的错误答案。

用修正液覆盖

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

把某人从名单上移除

verbo transitivo o transitivo pronominale (da un'iscrizione)

忘记

Quando è agitato si dimentica tutto.

把某人从…上移除

verbo transitivo o transitivo pronominale (da un'iscrizione)

从…上擦去…

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante cancellò l'elenco di parole dalla lavagna. Il tirocinante cancellò diversi dati registrati dal database.
老师从黑板上擦去了词汇。那个实习生从数据库上擦去了数条记录。

因程序错误而导致(诉讼)无效

verbo transitivo o transitivo pronominale (una causa)

从…中抹去…,将…从…中抹去

verbo transitivo o transitivo pronominale (dimenticare) (比喻)

Alison cercò di rimuovere il terribile evento dalla sua memoria.
艾莉森想要从记忆中抹去那次可怕的事件。

划线表示删除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cancella quella frase dal tuo articolo.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 cancellare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。