意大利语 中的 chiarire 是什么意思？
意大利语 中的单词 chiarire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 chiarire 的说明。
意大利语 中的chiarire 表示消除（嫌疑等）, 阐明, 使…不再神秘, 解释, 解决，解开（纷乱之局）, 理顺, 纠正, 说明, 解释, 讲解, 启发, 启迪, 充分讨论后决定, 使突出，使清楚地注意到，使明朗化, 让...明显, 使...清楚地认识到, 解释, 辩解, 作出解释, 说明, 澄清问题, 解释, 阐明, 缓解紧张气氛, 通过讨论来解决争执，争个明白, 通过谈论来解决, 讲清楚, 解释，讲解, 使...明白..., 解释。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 chiarire 的含义
消除（嫌疑等）verbo transitivo o transitivo pronominale Speravo potessi spiegarmi alcune cose. 我有件事想请你澄清一下。 |
阐明
Al sindaco venne chiesto di chiarire le ragioni per cui aveva assunto sua nipote. |
使…不再神秘(figurato) |
解释verbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei chiarire che non ho nulla da obiettare contro la persona solo contro la sua politica. |
解决，解开（纷乱之局）
|
理顺
Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
纠正(le idee) |
说明(desueto) (正式用语) |
解释
Potresti spiegarmi queste istruzioni? |
讲解verbo transitivo o transitivo pronominale Dammi solo un attimo e ti spiegherò. 给我一分钟，我来说明（or: 讲解）一下。 |
启发, 启迪(比喻) Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò. |
充分讨论后决定
Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan. 彼得与弗兰克仔细讨论，求同存异，又成了朋友。艾拉和我在充分讨论后，终于将我们的商业计划细节定下来了。 |
使突出，使清楚地注意到，使明朗化verbo transitivo o transitivo pronominale Stiamo girando troppo intorno all'argomento. Non puoi focalizzare meglio l'aspetto principale del problema? |
让...明显(接从句) |
使...清楚地认识到verbo transitivo o transitivo pronominale |
解释verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? |
辩解verbo transitivo o transitivo pronominale "Lei dorme già", ha spiegato lui. “她已经睡下了。”他解释道。 |
作出解释
Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte? 你能解释一下为什么没有人能确认你那天晚上的不在场证明。 |
说明verbo transitivo o transitivo pronominale Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi? |
澄清问题
|
解释verbo transitivo o transitivo pronominale Non capisco questo gergo. Me lo puoi spiegare? |
阐明verbo transitivo o transitivo pronominale La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. 请表明你在这个问题上的立场。 |
缓解紧张气氛verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo il nostro litigio furioso del giorno prima, mi ha telefonato per scusarsi e per chiarire le cose, dopo di che mi sono sentito molto meglio. |
通过讨论来解决争执，争个明白verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) |
通过谈论来解决verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo mettere le cose in chiaro a proposito della tua ragazza. |
讲清楚
|
解释，讲解verbo intransitivo (seguito da proposizione) (后接从句) I genitori dovrebbero spiegare che è pericoloso giocare coi fiammiferi. 父母应该解释清楚，玩火柴是很危险的。 |
使...明白...verbo transitivo o transitivo pronominale C'è qualcuno che sa spiegarmi cosa sta succedendo qui? |
解释verbo transitivo o transitivo pronominale Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce. 我多次尝试给她解释爱因斯坦的相对论，但她一直没弄明白。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 chiarire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
chiarire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。