意大利语 中的 comunque 是什么意思？
意大利语 中的单词 comunque 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 comunque 的说明。
意大利语 中的comunque 表示不管怎样, 在任何情况下, 不管以何种方式，不论如何, 无论用何种方法, 好吧，那么, 尽管, 不管怎样, 然而, 无论如何, 无论如何, 不管怎样, 尽管如此…（仍然）, 虽然如此, 提醒你一下, 尽管, 不论用何种方法, 尽管如此, 即使如此。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 comunque 的含义
不管怎样(in ogni caso) Farà quello che vuole comunque. 不管怎样他都会做他想做的事。 |
在任何情况下
无论如何，我们的队伍都会击溃他们。 |
不管以何种方式，不论如何
Sta sempre bene comunque si vesta. 不管他如何穿着，看起来都很精神。 |
无论用何种方法
Nonostante i genitori di Chelsea le avessero detto di non farlo, saltò comunque la scuola. 尽管切尔西的父母让她不要这样做，但她不管怎样都要逃课。 |
好吧，那么(connettivo) (表示转换话题) 好吧，我得走了。 |
尽管
Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. 我叫他别闹了，可他根本不听。他确切不了解到底是什么，即便这样，他也想要。 |
不管怎样avverbio (connettivo) (非正式用语，用来回到原来的话题) Comunque alla fine abbiamo trovato un posto per mangiare. 不管怎样，我们还是找到了个吃饭的地方。 |
然而
Non aveva fatto colazione, tuttavia non aveva fame. 他没有吃早餐，然而还是不饿。 |
无论如何
Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore. 我们会尽快回复，并且无论如何也不会超过48小时。 |
无论如何
Non avevo minimamente voglia di andare alla festa, ma in ogni caso ormai è finita. 我根本不想参加那个派对，不管怎样，它现在也结束了。 |
不管怎样avverbio Non sappiamo se era assicurato: in ogni caso, può fare una richiesta di risarcimento. 他可能投保了也可能没有，不管怎样，你都可以要求赔偿。 |
尽管如此…（仍然）
Max ha promesso di cambiare, ma ho deciso lo stesso di troncare la relazione. 麦克斯保证会改，尽管如此我还是决定结束这段关系。 |
虽然如此
|
提醒你一下(非正式用语) Il pranzo era delizioso, costoso tuttavia! Può essere davvero disorganizzato; in ogni caso io non sono meglio. 提醒你一下，饭钱超级贵！他有时很没有调理。提醒你一下，我也好不到哪里去。 |
尽管congiunzione Il viaggio per andare a trovare mia sorella e la sua famiglia mi è costato molto, però ne è valsa davvero la pena. 前去拜访我姐妹及其家人的开支很大，但这都是值得的。 |
不论用何种方法
Ho premuto tutti i tasti di questo aggeggio, ma non c'è verso di farlo funzionare. 我已经试着按下了这玩意儿上的所有按钮，不过不论哪种方试都无法使它工作。 |
尽管如此
|
即使如此congiunzione |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 comunque 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
comunque 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。