意大利语 中的 comunicazione 是什么意思?

意大利语 中的单词 comunicazione 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 comunicazione 的说明。

意大利语 中的comunicazione 表示交流, 讯息, 信息交换网络, 通告, 通信, 通知,报告, 公告, 互动, 交流, 沟通, (通过界面或接口)建立连接, 报告书, 双向沟通, 便条,便函, 直至另行通知, 在另行通知前, 可视会议, 直接联系, 大众传媒, 非语言表达, 口语交际, 披露声明, 通讯方法, 视觉传达,视觉传播, 社交媒体, 性别揭晓, 公开表明,等同于公开宣告, 公关顾问, 为…接通电话, 为…接通电话, 帮…接通…的电话, 广播专业, 媒体研究, 舆论导向家, 沟通不畅, 用无线通讯与…联系。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 comunicazione 的含义

交流

È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe.
老师在课堂上促进交流是很重要的。

讯息

警方收到了来自逃犯的讯息。

信息交换网络

Non c'è comunicazione tra stampante e computer.

通告

sostantivo femminile

Nessuno nella stanza osava proferire parola dopo la drammatica comunicazione di Bill.
比尔发表了惊心动魄的宣告后,房间里没有人敢说话。

通信

sostantivo femminile

Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia.
唐继续和他的童年好友保持通信。

通知,报告

sostantivo femminile (动作)

Ryan lavorava all'ufficio personale e trascorreva tutto il giorno a scrivere una procedura per la notifica della sospensione temporanea ai dipendenti.

公告

Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune.
市长今天下午将就该市的预算危机发布公告。

互动, 交流, 沟通

(formale) (人之间的)

Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.
有些人喜欢与他人频繁交流。

(通过界面或接口)建立连接

(informatica) (计算机)

报告书

双向沟通

sostantivo femminile

便条,便函

(informale: tra uffici) (各部门之间的)

直至另行通知, 在另行通知前

locuzione avverbiale

Il ristorante rimarrà chiuso fino a nuova comunicazione.

可视会议

直接联系

sostantivo femminile

Il pilota è in comunicazione diretta con la torre di controllo.

大众传媒

sostantivo femminile

Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone.

非语言表达

sostantivo femminile

La comunicazione non verbale spesso aiuta a capire se una persona sta mentendo.

口语交际

sostantivo femminile

披露声明

sostantivo femminile (金融票据)

通讯方法

sostantivo maschile

In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email.

视觉传达,视觉传播

sostantivo femminile

社交媒体

Le riprese dell'incidente furono ampiamente condivise sui social media.

性别揭晓

sostantivo femminile (sesso del nascituro: evento, festa)

公开表明,等同于公开宣告

Lo scandalo ha causato la divulgazione dei problemi interni dell'azienda.
这桩丑闻等于是向公众宣告该公司内部存在问题。

公关顾问

sostantivo maschile (政客、明星等)

为…接通电话

(per telefono)

"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".
“我想找销售部门。”“在我为您转接电话的过程中,请不要挂机。”

为…接通电话

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono)

Il dottore adesso c'è, glielo passo.

帮…接通…的电话

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (打电话)

Ora le passiamo il coordinatore. Le passo il centralino.

广播专业

sostantivo femminile

Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche.

媒体研究

sostantivo plurale femminile (大学科目、专业)

舆论导向家

沟通不畅

用无线通讯与…联系

(双向运作)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 comunicazione 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。