意大利语 中的 con 是什么意思？
意大利语 中的单词 con 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 con 的说明。
意大利语 中的con 表示随着, 有, 穿着, 用, 借助, 根据, 由…照顾, 具有, 不管, 因为, 为…（工作）, 合作, 有, 凭借, 结果是, 用, 一起, 在…（教育、指导）之下, 呈现出, 显露出, 随机应变的, 居高临下的, 被强迫的, 斜卧的，半卧的，躺着的, 凸圆的, 头脑清醒的, 棉花似的, 通情达理的, 年事渐高, 写明地址的，写上地址的, 退休的, 没电的, 拖地的, 独臂的, 有附带条款的, 附有条件的, 布满繁星的, 刷石灰水的, 来之不易的，辛苦得来的, 闩上的，锁住的, 发芽的，长出叶子的, 笨手笨脚的, 楔尾的, 平顶的, 阻碍的，延缓的, 同时的, 往往，一般, 小心地, 整齐地, 迅速地, 贫乏地, 冷静地, 当真地, 深情地, 美丽地, 竭尽全力地, 耐心地, 注意地, 单调乏味地，枯燥无味地, 懒惰地, 不耐烦地, 灵巧地, 勇敢地, 确定地, 热烈地, 冷淡地, 焦急地, 敏捷地, 邪恶地, 强调地, 暴怒地, 一瘸一拐地, 多动地，静不下来地, 颤抖地，发抖地，战栗地, 透明地, 恳求地, 哀求地, 说教式地, 以人的方式，人力地, 茁壮地, 自命不凡地, 自大地, 肉感地, 撩人地, 傲慢地, 高傲地, 威胁地, 出色地, 根据, 纯种，纯血统, 男女同校教育, 潜水, 大摇大摆，神气活现, 通晓…知识的, 沉重而缓慢地走, 开车, 咀嚼，大声咀嚼, 驱车来到, 开始，着手, 与…搏斗, 责备, 引诱, 勾引, 诱惑, 用花彩装饰, 激吻, 再联系, 冷淡。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 con 的含义
随着
È andata con lui a vedere un film. 她与他一起去看了场电影。 |
有preposizione o locuzione preposizionale La mia macchina è quella con la striscia rossa. 我的车是有红色条纹的那辆。 |
穿着preposizione o locuzione preposizionale È quello con la maglia blu. 他就是穿深蓝色衬衫的那个人。 |
用preposizione o locuzione preposizionale Ha mangiato con una forchetta. 有了这款软件，你可以在同一个地方追踪所有的业务联系人。 |
借助
把那些桶装满土。 |
根据preposizione o locuzione preposizionale (a seconda di) La temperatura varia con la velocità e la direzione del vento. 温度随着风速和风向而改变。 |
由…照顾
Il bambino è con suo zio mentre i suoi genitori sono in vacanza. 父母度假的时候，他们的孩子由叔叔照顾。 |
具有preposizione o locuzione preposizionale Agisce fermamente, con evidente autorità. |
不管preposizione o locuzione preposizionale (nonostante) Rimane ottimista anche con tutti i suoi problemi. 尽管她有着这样那样的麻烦，她还是保持乐观。 |
因为preposizione o locuzione preposizionale È a casa malata con un brutto raffreddore. |
为…（工作）
Lavorava con le comunità per migliorare i servizi locali. 她为社区工作，为的是改善当地的服务质量。 |
合作preposizione o locuzione preposizionale Lavoriamo con la Citibank da anni. |
有
|
凭借
Lo conosco con il nome di battesimo. 我只知道他的名，不知道他的姓。 |
结果是preposizione o locuzione preposizionale Con orrore si accorse che il quadro era sparito. 那幅画消失不见，导致他惊恐万分。 |
用
Questi abiti sono interamente realizzati con materiali riciclati. 这些衣服完完全全是利用回收材料所制成的。 |
一起preposizione o locuzione preposizionale Quando Joe va a fare compere, sua sorella va volentieri insieme a lui. 乔去商店时，他妹妹也喜欢一起去。 |
在…（教育、指导）之下preposizione o locuzione preposizionale Ha studiato con un maestro. 他师从大师。 |
呈现出, 显露出(un sorriso, ecc.) Sono usciti dal cinema con il sorriso. |
随机应变的
事实证明，学生们随机应变，能对付没有电的情况。 |
居高临下的
John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte. |
被强迫的
La polizia trovò segni di ingresso forzato nella casa. |
斜卧的，半卧的，躺着的(sulla schiena) (人) Il passeggero coricato stava infastidendo l'uomo dietro di lui. |
凸圆的(formale) (月亮) |
头脑清醒的(pensiero) |
棉花似的
|
通情达理的(persona) Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo. 玛丽琳是个十分通情达理的人，在即将到来的危机中，她肯定能有所作为。 |
年事渐高
她虽然年事已高，但看起来状态很好。 |
写明地址的，写上地址的aggettivo (con indirizzo scritto) (信封) 别忘了贴上邮票，在信封上写明地址。 |
退休的
|
没电的(batteria scarica) |
拖地的
|
独臂的(della mano) |
有附带条款的, 附有条件的
|
布满繁星的
|
刷石灰水的(墙) |
来之不易的，辛苦得来的(figurato) |
闩上的，锁住的
|
发芽的，长出叶子的
|
笨手笨脚的
|
楔尾的
|
平顶的(con la sommità piatta) |
阻碍的，延缓的
|
同时的
|
往往，一般
Il venerdì spesso andiamo a casa presto. 我们星期五一般会提前回家。 |
小心地(con cautela) I bambini hanno guardato attentamente prima di attraversare la strada. 过马路前孩子们注意地看了看四周。 |
整齐地
那些书按照字母顺序整整齐齐地摆放在书架上。 |
迅速地
Quando Amanda ha visto il cane sulla strada, ha reagito prontamente ed è riuscita a schivarlo. 看到路中间的狗，阿玛达迅速反应，打方向盘避开了狗。 |
贫乏地
|
冷静地avverbio |
当真地
Se glielo chiedi seriamente sarà felice di aiutarti. |
深情地
Firmò la lettera "Affettuosamente tuo, zio Jim". |
美丽地
|
竭尽全力地
Otto persone si aggrappavano accanitamente ai lati della barca. |
耐心地
Ha ascoltato pazientemente le sue lamentele e poi ha risposto. |
注意地
Gli studenti ascoltarono attentamente il professore. |
单调乏味地，枯燥无味地
|
懒惰地
|
不耐烦地
|
灵巧地
|
勇敢地
Mia madre affrontò il cancro audacemente e con gran senso dell'umorismo. |
确定地(dire, parlare) Il film fu decisamente un flop. |
热烈地
|
冷淡地
L'infermiera prese freddamente la temperatura e i segni vitali del paziente. |
焦急地
Bonnie si mangiava ansiosamente le unghie mentre guardava il film horror. |
敏捷地
La ginnasta eseguì il numero facilmente. |
邪恶地avverbio |
强调地avverbio "No!", gridò Harriet enfaticamente. |
暴怒地
Rick sbatté furiosamente la porta chiusa dopo di lui. |
一瘸一拐地
|
多动地，静不下来地
|
颤抖地，发抖地，战栗地
|
透明地
|
恳求地, 哀求地
|
说教式地
|
以人的方式，人力地
|
茁壮地
Le piante del mio giardino stanno crescendo vigorosamente. 我花园里的植物正在茁壮成长。 |
自命不凡地, 自大地
|
肉感地, 撩人地
|
傲慢地, 高傲地
|
威胁地
Il conducente agitò il pugno minacciosamente al motociclista. |
出色地avverbio Per loro sollievo quasi tutta la classe ha passato brillantemente l'esame. |
根据(una norma, un canone) |
纯种，纯血统(动物等) |
男女同校教育
|
潜水
Il resort offre svariate attività, tra cui gite in barca, snorkeling ed escursioni. |
大摇大摆，神气活现(人) |
通晓…知识的
精通Python语言有助于做好这个工作。 |
沉重而缓慢地走
|
开车(veicolo) Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni. 我才15岁，我还不能开车。 |
咀嚼，大声咀嚼(尤指马等动物) Cerca di non essere così rumoroso quando mastichi. |
驱车来到(con l'auto) Sono rimasto sorpreso vedendolo arrivare con una vistosa auto sportiva. 他开了一辆炫酷的跑车前来，让我颇为惊讶。 |
开始，着手(un viaggio, un percorso) |
与…搏斗
Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone. 他不得不用一根棍子和袭击者搏斗。 |
责备
Non incolpare me! Non è stata colpa mia. 别怪我！这不是我的错！ |
引诱, 勾引, 诱惑
|
用花彩装饰
I genitori della ragazza avevano decorato la sala per la sua festa di compleanno. |
激吻
Si è sbaciucchiata il mio fidanzato quando sono andata via dalla festa. |
再联系
|
冷淡
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 con 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
con 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。