意大利语 中的 concordare 是什么意思？
意大利语 中的单词 concordare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 concordare 的说明。
意大利语 中的concordare 表示同意, 一致同意，取得一致意见，达成一致意见, 与…一致，与…相呼应, 持相同意见，持同样看法, 约定, 相符, 达成（协议）, 决定了, 一致, 符合, 同意, 规定, 在…问题上意见统一, 就…达成一致, 就条款达成一致意见, 不同意, 对…取得一致看法, 不同意...的看法, 与...一致, 不同意（某人）对（某事）的看法, 与...相符, 同意。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 concordare 的含义
同意
Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante. 所有学生都同意她是一名好老师。 |
一致同意，取得一致意见，达成一致意见verbo intransitivo (指团体) I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto. 委员会一致同意该方案。 |
与…一致，与…相呼应verbo intransitivo (grammatica) (语法) In francese l'aggettivo deve concordare col nome. 在法语里，形容词必须与名词一致。 |
持相同意见，持同样看法(指个人) Penso che dovremmo andare, sei d'accordo? 我们该走了，你同意吗？ |
约定verbo transitivo o transitivo pronominale |
相符verbo intransitivo 詹姆士说他们凌晨两点到的家，保罗说的也一样，这一点上很相符。 |
达成（协议）verbo transitivo o transitivo pronominale Le due parti hanno stabilito un accordo. 双方达成协议。 |
决定了
Lo sistemeremo adesso in questo istante. |
一致
Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore. |
符合
L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano. 侦探很快意识到，两位目击证人提供的证词并不相符。 |
同意verbo intransitivo Il chirurgo conveniva con il parere dell'infermiera. |
规定verbo transitivo o transitivo pronominale Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio. |
在…问题上意见统一verbo transitivo o transitivo pronominale Entrambe le parti hanno concordato un cessate il fuoco. 交战双方都同意停战。 |
就…达成一致verbo intransitivo I due uomini concordarono su un prezzo per l'auto di seconda mano. 这两人就二手车的价格达成一致。 |
就条款达成一致意见
Le due aziende hanno accettato le condizioni e il contratto è stato siglato. 两家公司就条款达成一致，签订了合同。 |
不同意verbo intransitivo Non sono d'accordo con la tua risposta. |
对…取得一致看法
Sembra che siamo tutti d'accordo sulla necessità di una riforma del sistema sanitario, ma abbiamo idee totalmente diverse su come realizzarla. |
不同意...的看法verbo intransitivo Fred pensava che sarebbero dovuti andare a un locale, ma George non era d'accordo con lui. 弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。 |
与...一致verbo intransitivo |
不同意（某人）对（某事）的看法verbo intransitivo Alison non era d'accordo con Mike sul come educare la figlia. 在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。 |
与...相符
Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda. 确保你的行为符合公司的行为准则。 |
同意verbo intransitivo |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 concordare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
concordare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。