意大利语 中的 condiviso 是什么意思?

意大利语 中的单词 condiviso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 condiviso 的说明。

意大利语 中的condiviso 表示分享,共享,共处, 分享, 分给, 分享, 分担, 分享, 采取, 共同的, 共用的, 共有的, 跟…共用…,与…合用…, 与…分享…, (由兼职者)分享同一份工作, 分一杯羹给, 拼车, 轮流睡床, 提供种子。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 condiviso 的含义

分享,共享,共处

verbo transitivo o transitivo pronominale (泛指)

I bimbi piccoli devono imparare a condividere.
小孩子一定得学习如何与人分享。

分享

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amy e Ron condividono un appartamento.
艾米和罗恩合住一套房间。

分给

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo.
班里的孩子们不得不共用教科书。

分享

分担

(figurato) (非正式用语)

Quando non ho nessuno con cui parlare mi sfogo sui forum di internet.

分享

È ingiusto che i contribuenti non possano prendere parte agli immensi profitti delle banche.

采取

La commissione ha adottato immediatamente la proposta.
委员会立刻采纳了那个提案。

共同的

aggettivo

L'auto è una proprietà condivisa (or: comune) di Glenn e Dan. Ogni affittuario ha la sua camera da letto e l'uso della cucina, del bagno e del salotto comuni.
那辆车是格伦与丹的共有财产。每个房客都有独立的卧室,厨房、浴室和客厅是共同使用的。

共用的

aggettivo

Qualcuno ha rubato tutte le merende dalla scorta comune dell'ufficio.

共有的

aggettivo

Linda ed Emily sono diventate amiche grazie alla loro passione condivisa per la salsa.
通过对萨尔萨舞共同的热爱,琳达和艾米丽成为了朋友。

跟…共用…,与…合用…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kathy condivide la casa con la sorella.
凯茜跟妹妹共用那套房子。

与…分享…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gary condivideva il giocattolo con suo fratello.
盖里与弟弟分享那个玩具。

(由兼职者)分享同一份工作

verbo intransitivo

分一杯羹给

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me.
她赢得奖金后说她会分一杯羹给我。

拼车

Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini?

轮流睡床

verbo intransitivo (常指轮班员工)

提供种子

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机,指数据分享)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 condiviso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。