意大利语 中的 condizione 是什么意思？
意大利语 中的单词 condizione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 condizione 的说明。
意大利语 中的condizione 表示（人类的）处境, 状况, 前提条件, 状况, 情况, 状况, 局势, 心情, 极度紧张的情绪, 限制, 附带条件, 要求, 状况, 限制, 如果, 只要, 劳役抵债, 如果, 家庭出身, 假设…, 在…条件下, 以...为条件, 条件是, 最初状态, 最佳（条件）, 国家的地位，国家资格, 世袭地产, 自然状态, 必要条件, 身体状况, 必要条件, 思想状态，精神状态, 人的生活, 疾病, 心理状态, 社会经济地位, 学生身份, 学生身份, 焦虑, 感觉有精力…, 周围环境, 决定交易的因素, 单身，未婚, 提升自己, 成年女性的状态, 有主见的, 必不可少的，必要的，必需的, 危险。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 condizione 的含义
（人类的）处境sostantivo femminile (essere: stato generale) I filosofi studiano la condizione umana. 哲学家思考人类的处境。 |
状况sostantivo femminile (medicina: salute) (健康状况) Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili. 该癌症病人状况稳定。 |
前提条件
Lo farò ad una condizione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 药物检测是这里聘用员工的必要条件。 |
状况, 情况(事物) La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. 我们见到的那栋房子状况很差，需要大修。 |
状况
整辆车状况不佳。这栋楼虽然老，但状况还不错。 |
局势(condizione) Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono. 这栋房子在废弃多年后，我可以想象出它现在的样子。 |
心情
Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. 男朋友离她而去之后，她心情沮丧。 |
极度紧张的情绪
Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! 事故之后，波莉的情绪极度紧张。 |
限制
他给予了批准，但附带有好几条限制。 |
附带条件sostantivo femminile Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga. |
要求sostantivo femminile Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria. |
状况
|
限制sostantivo femminile Sono d'accordo con te ma con una riserva. 我可以赞成你，但有一个限制。 |
如果
Potrai andare al ballo, Cenerentola, purché torni entro la mezzanotte. 灰姑娘，如果你能在午夜前赶回来，就可以去参加舞会。 |
只要
Sono contento purché il sole esca di nuovo. 只要太阳还会升起，我就很开心。 |
劳役抵债(历史用语) |
如果
Verrò a trovarti domani, purché non piova. 如果不下雨的话，我明天会去看你。 |
家庭出身
Ha delle origini molto povere. 她出身贫寒。 |
假设…congiunzione Ti presto la mia macchina a patto che tu faccia il pieno di benzina. |
在…条件下congiunzione |
以...为条件congiunzione |
条件是
|
最初状态sostantivo femminile Vuoi salvare queste impostazioni come condizioni predefinite per tutti i documenti? 你希望对所有新文件使用这些原厂预设状态的设置么？ |
最佳（条件）
|
国家的地位，国家资格sostantivo maschile Recentemente la regione ha cercato di diventare uno Stato, ma il governo centrale non lo ha riconosciuto. |
世袭地产(法律) |
自然状态
|
必要条件sostantivo femminile La presenza di ossigeno è una condizione necessaria per la vita degli uomini. |
身体状况sostantivo femminile Gli atleti di triathlon devono essere al massimo della condizione fisica. |
必要条件sostantivo femminile Il talento è la conditio sine qua non per diventare uno scrittore professionista. |
思想状态，精神状态
Il suo attuale stato mentale sembra in confusione. 他目前的精神状态好像很混乱。 |
人的生活sostantivo femminile La vita e la morte sono gli estremi opposti della condizione umana. |
疾病sostantivo femminile |
心理状态sostantivo femminile |
社会经济地位
|
学生身份sostantivo femminile |
学生身份
Jeremy ha ricevuto una borsa di studio per l'intero periodo da studente. |
焦虑
|
感觉有精力…verbo riflessivo o intransitivo pronominale Sono così stanco che non mi sento neanche in grado di andare alla festa. |
周围环境sostantivo femminile Le condizioni ambientali dell'Amazzonia possono essere difficili per gli umani. 人很难适应亚马孙河周边的环境。 |
决定交易的因素sostantivo femminile (per raggiungere un accordo) Avremmo preferito una casa con un atrio, ma non è una condizione necessaria. |
单身，未婚
|
提升自己verbo riflessivo o intransitivo pronominale Mio padre lavorava in fabbrica, invece io volevo migliorare la mia condizione ed ero deciso a trovare un lavoro d'ufficio. |
成年女性的状态
|
有主见的locuzione aggettivale |
必不可少的，必要的，必需的
Avere un computer di questi tempi è una condizione imprescindibile. 现在拥有电脑是必需的。 |
危险
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 condizione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
condizione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。