意大利语 中的 conseguenza 是什么意思？
意大利语 中的单词 conseguenza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 conseguenza 的说明。
意大利语 中的conseguenza 表示后果, 结果, 后果, 相继式, 后遗症, 后果, 结果, 需要, 结果, 分支, 合乎情理的结果, 随后, 自然的发展, 结果，后果, 重要性, 然后, 因而, 必然地，其结果是, 相应地, 必然的结果, 因此, 于此, 因此，所以，为此, 结果, 因此, 结果, 作为…的结果, 由于…的缘故, 由于, 依据...，根据..., 暗示地, 产生于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conseguenza 的含义
后果sostantivo femminile Una delle conseguenze dell'avere un camion è che tutti ti chiedono favori. 拥有卡车的后果之一就是每个人都要你帮忙。 |
结果sostantivo femminile La nuova legge sulle imposte ha molte conseguenze su chi cerca di risparmiare. |
后果(事件等) Hanno dovuto togliere i rami caduti in conseguenza della tempesta. |
相继式sostantivo femminile |
后遗症sostantivo femminile (di una malattia) (书面语，比喻) |
后果sostantivo femminile La procreazione è una conseguenza naturale dell'atto sessuale. |
结果(spesso al plurale) Conosci i risultati delle elezioni? 你知道选举的结果吗？ |
需要
|
结果
在做任何事情前，请考虑一下你行为的后果。 |
分支
Dal gambo centrale della pianta escono delle propaggini. |
合乎情理的结果
Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale. |
随后sostantivo femminile |
自然的发展
Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente. |
结果，后果(figurato) (比喻) Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro. |
重要性
Questa è una partita amichevole, senza particolare peso per entrambe le squadre. |
然后
Esaminerà i fatti e deciderà conseguentemente cosa fare. 他会对这些事实进行核查，然后决定怎么做。 |
因而
La polizia non ha trovato prove che fu lui a commettere l'omicidio, perciò non fu arrestato. 警方找不到他谋杀的证据，因此没有逮捕他。 |
必然地，其结果是
|
相应地
这是一次正式活动，所以着装要得体。 |
必然的结果(figurato) Il ridimensionamento era il corollario del calo dell'economia. |
因此
Penso, quindi sono. 我思故我在。 |
于此locuzione avverbiale (formale) In conseguenza di ciò, la parte nominata qui sopra dovrà pagare la seguente somma. |
因此，所以，为此
L'uomo aveva commesso un reato e per questo fu sbattuto in galera. Ho un buon marito e dei figli sani e di questo sono felice. |
结果locuzione avverbiale La bimba continuò a saltare nelle pozzanghere e di conseguenza le sue scarpe si rovinarono completamente. 那个小女孩儿不停地在水坑里跳来跳去，结果她的新鞋子坏掉了。 |
因此
Il ragazzo non ha superato il compito di matematica. Di conseguenza non potrà andare dai suoi amici questo weekend. |
结果
Ho perso gli occhiali e di conseguenza non riesco a leggere il giornale. |
作为…的结果
由于你不听话，你的父母惩罚了你。 |
由于…的缘故
In conseguenza della nevicata sono state chiuse tutte le scuole. |
由于locuzione avverbiale |
依据...，根据...preposizione o locuzione preposizionale (法律) I poliziotti hanno perquisito la casa in forza di un mandato firmato da un giudice. |
暗示地locuzione avverbiale |
产生于verbo intransitivo Le sue manie furono conseguenza diretta della schizofrenia. 她的那些错觉是直接由精神分裂症造成的。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 conseguenza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conseguenza 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。