意大利语 中的 conservare 是什么意思？
意大利语 中的单词 conservare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 conservare 的说明。
意大利语 中的conservare 表示保留, 把…放在一边, 保存, 保存, 保留, 储存, 保存，贮藏, 保持, 保存（食物），储藏（食物）, 使保持新鲜, 放好，收好，存放, 留待以后再做, 保持, 保留, 预留, 窖藏, 保存，保留, 留一点，留着一些, 珍藏, 把…收好, 保留, 保有, 留出, 保留, 储备，囤积, 存…, 留着, 保住（工作等）, 使…保持良好状态, 持有, 节省, 把（钱）存起来, 将…存放在一起, 保持控制, 保证…不受损伤, 腌制，腌, 对…进行防腐处理, 供...保存, 保持原地不动, 将…装入罐中保存, 用盐腌制, 将...存入冷藏库。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conservare 的含义
保留verbo transitivo o transitivo pronominale Non bere tutta l'acqua, dobbiamo conservarne un po’ per domani. 别把水都喝完了，我们需要留些来明天喝。 |
把…放在一边
Terrò un po’ di questa marmellata per la prossima estate. 我要保存些果酱等来年夏天吃。 |
保存(mettere da parte) Teniamo il resto del carbone per quando verrà davvero freddo. 咱们把剩下的煤炭保留下来，省着等天气特别冷的时候再用吧。 |
保存verbo transitivo o transitivo pronominale Tiene il cibo in scatola in cantina. 她把这些罐头食品储存在地下室。 |
保留verbo transitivo o transitivo pronominale Irene conservò la chiave per il caso in cui ne avesse avuto bisogno in futuro. 艾琳还保留着钥匙，以免以后还需要。 |
储存verbo transitivo o transitivo pronominale |
保存，贮藏verbo transitivo o transitivo pronominale (alimenti) (水果) Qual è il modo migliore di conservare le fragole? |
保持verbo transitivo o transitivo pronominale Conserviamo un po’ di contanti in euro in caso di emergenza. |
保存（食物），储藏（食物）verbo transitivo o transitivo pronominale David ha conservato le verdure in salamoia. |
使保持新鲜verbo transitivo o transitivo pronominale (cibo) Le confezioni devono conservare il cibo fresco più a lungo possibile. |
放好，收好，存放verbo transitivo o transitivo pronominale Le giacche di salvataggio sono riposte sotto i sedili. |
留待以后再做verbo transitivo o transitivo pronominale Bill organizzò il lavoro in compiti che doveva completare subito e compiti che poteva serbare per dopo. 比尔将自己的工作分为两类：需要立刻完成的和可以留待以后再做的。 |
保持, 保留verbo transitivo o transitivo pronominale (传统等) Il villaggio ha mantenuto la tradizione del ballo della festa di maggio. |
预留verbo transitivo o transitivo pronominale Jim mise da parte due pezzi di torta per sé e Maria da mangiare più tardi, prima di servire il resto agli ospiti. |
窖藏verbo transitivo o transitivo pronominale (in un silo) 农名将谷物贮藏在一个大容器中。 |
保存，保留(资源) Facciamo del nostro meglio per risparmiare energia il più possibile. |
留一点，留着一些(精力) È importante risparmiare i combustibili fossili. |
珍藏verbo transitivo o transitivo pronominale Le reliquie sono custodite in un piccolo scrigno sull'altare. |
把…收好
Abbiamo messo da parte delle patate in cantina come scorta per l'inverno. |
保留, 保有
Questi vecchi libri non hanno nessun valore, ma me li tengo perché mi ricordano l'infanzia. |
留出verbo transitivo o transitivo pronominale Estelle mise da parte qualche panino nel caso in cui le fosse venuta fame nel corso della giornata. |
保留verbo transitivo o transitivo pronominale Nel processo di rinnovamento dell'albergo, abbiamo cercato di preservare lo spirito di un secolo di storia. 在酒店修缮过程中，我们努力保留其百年历史感。 |
储备，囤积(figurato: serbare) Abbiamo cominciato a mettere da parte le verdure per l'inverno. 我们已经开始为冬天囤积蔬菜了。 |
存…(denaro) (钱) |
留着
Rachel vuole tenere il meglio per ultimo. 雷切尔想把最好的留到最后。 |
保住（工作等）verbo transitivo o transitivo pronominale Sono stato licenziato già quattro volte. Non riesco proprio a tenermi un lavoro! 我已经被开除过四次了，我就是保不住自己的工作！ |
使…保持良好状态verbo transitivo o transitivo pronominale Rita mantiene ancora le sue attività di giardinaggio anche se è sull'ottantina. |
持有verbo transitivo o transitivo pronominale In fatto di soldi conservare è altrettanto importante che spendere. 对于货币而言，持有与支出同等重要。 |
节省verbo transitivo o transitivo pronominale (精力) L'atleta ha risparmiato le energie per la fine della corsa. |
把（钱）存起来(口语) Ha messo da parte i soldi che ha vinto alla lotteria invece di spenderli. |
将…存放在一起verbo intransitivo Conservo le mie scarpe tutte insieme in un mobiletto nella mia stanza. 我将所有的鞋子都放置在我房间的橱柜里。 |
保持控制verbo transitivo o transitivo pronominale Assicurati di conservare il controllo della situazione, o saremo davvero nei guai. |
保证…不受损伤verbo transitivo o transitivo pronominale |
腌制，腌verbo transitivo o transitivo pronominale Peter sta mettendo il cavolo sottaceto. 彼得正在腌卷心菜。 |
对…进行防腐处理(cibi: con sale) (对食物的) Questo prosciutto non è cotto, bensì sotto sale. |
供...保存
|
保持原地不动
Resta dove sei finché arrivo. |
将…装入罐中保存
Hanno conservato molti dei loro peperoni in scatola per l'inverno. 他们将大部分辣椒装入罐中保存，以备冬天所需。 |
用盐腌制verbo transitivo o transitivo pronominale Mettere gli alimenti sotto sale è uno dei più antichi metodi di conservazione. |
将...存入冷藏库verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 conservare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conservare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。